Production deployment setup + feature complete

- Dockerfile + deploy.sh for Hetzner server
- Email verification via Better Auth + Resend
- Invite code flow (6-digit OTP, generate/join)
- Settlement share percent fix (payer vs debtor)
- OCR scanner fixes (date display, retry, viewfinder)
- app.json icon/splash/adaptive-icon configured
- iOS deployment target 15.5 (ML Kit requirement)
- DB migration 0014: household_invitations table

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -49,3 +49,10 @@ coverage
 .cache
 tmp
 temp
+
+# Expo prebuild (generated native code)
+apps/native/ios/
+apps/native/android/
+
+# Production env
+apps/native/.env.production

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,181 @@
+# HaushaltsApp — Claude Instructions
+
+## Projektübersicht
+
+Mobile-SaaS App für Haushaltsverwaltung: Haushaltsbuch, Urlaubsbudget, Echtzeit-Einkaufsliste.
+
+**Stack:**
+- **Monorepo:** Bun Workspaces + Turborepo
+- **Backend:** Hono (Bun) — `apps/server/`
+- **Mobile:** React Native + Expo + expo-router — `apps/native/`
+- **Web (Dashboard):** React + TanStack Router + Vite — `apps/web/`
+- **Database:** PostgreSQL + Drizzle ORM — `packages/db/`
+- **Auth:** Better Auth — `packages/auth/`
+- **Shared Types/Schemas:** Zod — `packages/shared/`
+- **UI (Web):** shadcn/ui (base-lyra) — `packages/ui/`
+- **UI (Native):** HeroUI Native + Uniwind
+
+## Architektur-Entscheidungen
+
+- **Multi-Tenant via `householdId`:** Jeder Haushalt ist ein Tenant. Alle Daten (Transaktionen, Einkaufslisten etc.) sind an eine `householdId` gebunden. `householdId` wird via `x-household-id` HTTP-Header übergeben.
+- **Subscription Plans:** `free`, `pro`, `family` — Feature-Gates in `plan.middleware.ts`, Definitionen in `packages/shared/src/constants/plans.ts`.
+- **Better Auth** übernimmt User/Session-Management. Die `packages/auth/` enthält die Server-seitige Konfiguration.
+- **Shared Package (`@haushaltsApp/shared`):** Zod-Schemas und TypeScript-Types werden im shared package definiert und sowohl vom Backend als auch vom Frontend verwendet.
+- **Drizzle Schema:** Alle App-Tabellen in `packages/db/src/schema/app.ts`, Auth-Tabellen in `packages/db/src/schema/auth.ts`.
+
+## Development starten
+
+```bash
+# Alle Services starten
+bun run dev
+
+# Einzelne Services
+bun run dev:server   # API auf http://localhost:3000
+bun run dev:web      # Web auf http://localhost:3001
+bun run dev:native   # Expo (Metro Bundler)
+
+# Datenbank
+bun run db:start     # PostgreSQL via Docker starten
+bun run db:generate  # Drizzle Migrationen generieren
+bun run db:migrate   # Migrationen anwenden
+bun run db:studio    # Drizzle Studio öffnen
+```
+
+## Testing-Konventionen
+
+### Backend (`apps/server/`)
+- **Framework:** `bun:test` (built-in, kein extra Package)
+- **Ort:** `apps/server/src/__tests__/routes/` und `apps/server/src/__tests__/services/`
+- **Konvention:** Route-Tests testen den HTTP-Layer direkt via `app.request()`. Services werden unit-getestet.
+- **Ausführen:** `bun run test:api` oder `bun test apps/server/src/__tests__`
+
+```typescript
+// Beispiel Route-Test
+import { describe, expect, it } from "bun:test";
+import app from "../../index";
+
+describe("GET /health", () => {
+  it("returns 200 with status ok", async () => {
+    const res = await app.request("/health");
+    expect(res.status).toBe(200);
+  });
+});
+```
+
+### Mobile (`apps/native/`)
+- **Framework:** `bun:test` — kein Jest/Babel/jest-expo (Jest + Bun's .bun/ Store sind inkompatibel mit RN's ESM setup files)
+- **Was wird getestet:** Stores, Hooks, Utils, API-Client — reine Business Logic, kein React Native Rendering
+- **Was NICHT getestet wird:** UI-Komponenten, Screens — Rendering wird manuell via Expo Go verifiziert
+- **Ort:** `apps/native/src/__tests__/` spiegelt `apps/native/src/` Struktur
+- **Ausführen:** `bun run test:mobile` oder `bun test apps/native/src/__tests__`
+
+```typescript
+// Beispiel Store-Test
+import { describe, expect, it, beforeEach } from "bun:test";
+import { useAuthStore } from "../../stores/auth.store";
+
+describe("authStore", () => {
+  beforeEach(() => {
+    useAuthStore.setState({ user: null, token: null, isAuthenticated: false });
+  });
+
+  it("setUser authenticates the user", () => {
+    useAuthStore.getState().setUser({ id: "1", name: "Test", email: "t@t.com" });
+    expect(useAuthStore.getState().isAuthenticated).toBe(true);
+  });
+});
+```
+
+## Coding-Konventionen
+
+### Allgemein
+- **TypeScript strict mode** überall — kein `any`, kein type-casting ohne Kommentar
+- **Zod-first:** Alle API-Inputs werden mit Zod-Schemas aus `@haushaltsApp/shared` validiert
+- **Named exports** bevorzugen (default exports nur bei Expo/React Router Screens)
+
+### Naming
+- **Files:** `kebab-case.ts` / `PascalCase.tsx` für React-Komponenten
+- **Variables/Functions:** `camelCase`
+- **Types/Interfaces:** `PascalCase`
+- **Database tables:** `snake_case` (Drizzle convention)
+- **Zod schemas:** `camelCaseSchema` (z.B. `createTransactionSchema`)
+- **Route files:** `feature.routes.ts`
+- **Middleware files:** `feature.middleware.ts`
+- **Service files:** `feature.service.ts`
+
+### API-Design
+- Alle Endpoints unter `/api/` prefix
+- Auth-Check via `authMiddleware` + `requireAuth`
+- Tenant-Check via `tenantMiddleware` + `requireHousehold`
+- Plan-Gates via `requireFeature('featureName')`
+- HTTP-Status-Codes: 200 OK, 201 Created, 400 Bad Request, 401 Unauthorized, 403 Forbidden, 404 Not Found
+
+### Ordnerstruktur (Backend)
+```
+apps/server/src/
+├── routes/         # HTTP-Layer, minimale Logik
+├── services/       # Business Logic, kein direkter DB-Code in routes
+├── middleware/     # Auth, Tenant, Plan Feature Gates
+├── websocket/      # WebSocket Handler
+├── lib/            # DB-Instance, Utilities
+└── __tests__/      # Tests spiegeln src/-Struktur
+```
+
+### State Management (Mobile)
+- **Zustand** für globalen Client-State (User, aktueller Haushalt)
+- **TanStack Query** für Server-State (Daten aus der API)
+- Kein direktes Fetch in Komponenten — immer Custom Hooks oder TanStack Query
+
+## Known Constraints
+
+### React Native Testing
+Jest + Bun's Content-Addressable Store (`.bun/`) sind strukturell inkompatibel für RN Rendering-Tests. `jest-expo` setzt `setupFiles` mit absoluten `.bun/` Pfaden — kein Resolver oder `transformIgnorePatterns` kann das abfangen.
+
+**Entscheidung:** `bun:test` für Business Logic (Stores, Hooks, Utils, Services). Rendering wird via Expo Go verifiziert. Rendering-Tests werden nachgereicht wenn Bun/jest-expo das nativ lösen.
+
+### Web App (`apps/web`)
+TanStack Router generiert `routeTree.gen.ts` erst bei `vite dev`. `check-types` für web daher nur nach einmaligem dev-Run aussagekräftig.
+
+### Better Auth Mobile Setup
+- `bearer` Plugin ist Pflicht in `packages/auth/src/index.ts`
+- Mobile Clients nutzen `Authorization: Bearer <token>` Header
+- Ohne `bearer` Plugin: `getSession()` gibt `null` zurück für alle Mobile Requests — stiller Auth-Fehler, alle Requests landen als 401
+
+### Expo Router — Redirect Pattern (FINAL)
+**FALSCH:** Session-Guards in mehreren Layouts gleichzeitig → Ping-Pong Loop zwischen `(auth)` und `(app)` Layout
+
+**RICHTIG:**
+- `index.tsx`: statischer `<Redirect href="/(auth)/login" />` — kein useSession, kein useEffect
+- `(auth)/_layout.tsx`: **KEIN Guard**, nur Stack-Definition
+- `(app)/_layout.tsx`: **EINZIGER Guard**
+  - kein session → `/(auth)/login`
+  - kein householdId → `/(auth)/onboarding`
+  - sonst: render children
+
+Ein Guard, eine Quelle der Wahrheit.
+
+### Household / Organization Bridge
+- `households.id === Better Auth organization.id` (gleiche UUID)
+- Reihenfolge beim Onboarding:
+  1. `organization.create()` → `organizationId`
+  2. `INSERT INTO households { id: organizationId, ... }` (via `/api/households/setup`)
+  3. `seedDefaultCategories(organizationId)`
+- Kein harter DB-FK von `households` zu `organization` — application-level check reicht, Better Auth Schema ist extern
+
+## Projektstand
+
+| Phase | Status | Details |
+|-------|--------|---------|
+| Phase 1 — Foundation | ✅ | Monorepo, DB Schema, Shared Types, Stubs |
+| Phase 2 — Auth Flow | ✅ | Better Auth, Organization Plugin, Apple, Auth Screens |
+| Phase 3 — Transactions Full Stack | ✅ | 9 API Tests, 7 Mobile Tests, Tenant Isolation bestätigt |
+| Phase 4 — Dashboard | ⬜ | |
+| Phase 5 — Urlaubsbudget | ⬜ | |
+| Phase 6 — OCR Scanner | ⬜ | |
+| Phase 7 — Einkaufsliste (WebSockets) | ⬜ | |
+
+## Skills
+
+Projekt-spezifische Skills unter `apps/api/.agents/skills/` (noch leer, wird befüllt).
+
+@apps/api/.agents/skills/

Dockerfile

@@ -0,0 +1,28 @@
+FROM oven/bun:1-alpine AS base
+WORKDIR /app
+
+# Install dependencies
+COPY package.json ./
+COPY packages/db/package.json ./packages/db/
+COPY packages/auth/package.json ./packages/auth/
+COPY packages/shared/package.json ./packages/shared/
+COPY packages/env/package.json ./packages/env/
+COPY packages/config/package.json ./packages/config/
+COPY packages/ui/package.json ./packages/ui/
+COPY apps/server/package.json ./apps/server/
+
+COPY bun.lock ./
+RUN bun install
+
+# Copy source
+COPY packages/db/ ./packages/db/
+COPY packages/auth/ ./packages/auth/
+COPY packages/shared/ ./packages/shared/
+COPY packages/env/ ./packages/env/
+COPY packages/config/ ./packages/config/
+COPY apps/server/ ./apps/server/
+
+WORKDIR /app/apps/server
+EXPOSE 3000
+
+CMD ["bun", "run", "src/index.ts"]

apps/native/.env.example

@@ -0,0 +1,2 @@
+EXPO_PUBLIC_SERVER_URL=http://localhost:3000
+EXPO_PUBLIC_WS_URL=ws://localhost:3000

apps/native/.gitignore

@@ -19,3 +19,9 @@ web-build/
 # UniWind generated types
 uniwind-types.d.ts
 
+
+# @generated expo-cli sync-2b81b286409207a5da26e14c78851eb30d8ccbdb
+# The following patterns were generated by expo-cli
+
+expo-env.d.ts
+# @end expo-cli

apps/native/.npmrc

@@ -0,0 +1,2 @@
+legacy-peer-deps=true
+workspaces=false

apps/native/app.json

@@ -6,12 +6,36 @@
     "web": {
       "bundler": "metro"
     },
-    "name": "haushaltsApp",
+    "name": "HausApp",
-    "slug": "haushaltsApp",
+    "slug": "hausapp",
-    "plugins": ["expo-font"],
+    "icon": "./assets/icon.png",
+    "splash": {
+      "image": "./assets/splash-icon.png",
+      "resizeMode": "contain",
+      "backgroundColor": "#ffffff"
+    },
+    "plugins": [
+      "expo-font",
+      "expo-apple-authentication",
+      ["expo-camera", {
+        "cameraPermission": "HausApp benötigt die Kamera um Kassenbons zu scannen."
+      }]
+    ],
     "experiments": {
       "typedRoutes": true,
-      "reactCompiler": true
+      "reactCompiler": false
+    },
+    "ios": {
+      "bundleIdentifier": "com.codingruo.hausapp",
+      "supportsTablet": false,
+      "deploymentTarget": "15.1"
+    },
+    "android": {
+      "package": "com.codingruo.hausapp",
+      "adaptiveIcon": {
+        "foregroundImage": "./assets/adaptive-icon.png",
+        "backgroundColor": "#ffffff"
+      }
     }
   }
 }

apps/native/app/(app)/_layout.tsx

@@ -0,0 +1,121 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useSession, authClient } from "@/src/lib/auth-client";
+import { useAuthStore } from "@/src/stores/auth.store";
+import { TAB_COLORS } from "@/src/constants/colors";
+import { apiRequest } from "@/src/lib/api-client";
+import { Redirect, Tabs, useRouter } from "expo-router";
+import React, { useEffect } from "react";
+import { Alert } from "react-native";
+import { queryClient } from "@/src/lib/query-client";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+function PendingInvitationHandler() {
+  const router = useRouter();
+  const pendingInvitationId = useAuthStore((s) => s.pendingInvitationId);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!pendingInvitationId) return;
+
+    authClient.organization.acceptInvitation({ invitationId: pendingInvitationId })
+      .then(async (result) => {
+        useAuthStore.getState().setPendingInvitationId(null);
+        if (result.error) {
+          Alert.alert("Fehler", result.error.message ?? "Einladung konnte nicht angenommen werden.");
+          return;
+        }
+        const householdsResponse = await apiRequest<{ households: { id: string; name: string; role: string }[] }>("/api/households");
+        const newHouseholds = householdsResponse.households;
+        useAuthStore.getState().setHouseholds(newHouseholds);
+        if (newHouseholds[0] && !useAuthStore.getState().activeHouseholdId) {
+          useAuthStore.getState().setActiveHousehold(newHouseholds[0].id);
+        }
+        await queryClient.invalidateQueries();
+        Alert.alert("Einladung angenommen", "Du bist jetzt Mitglied des Haushalts.");
+        router.replace("/(app)/haushalt");
+      })
+      .catch((err: Error) => {
+        useAuthStore.getState().setPendingInvitationId(null);
+        Alert.alert("Fehler", err.message ?? "Einladung konnte nicht angenommen werden.");
+      });
+  // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [pendingInvitationId]);
+
+  return null;
+}
+
+export default function AppLayout() {
+  const { data: session, isPending } = useSession();
+  const households = useAuthStore((s) => s.households);
+  const { t } = useTranslation();
+
+  if (isPending) return null;
+  if (!session) return <Redirect href="/(auth)/login" />;
+  if (households.length === 0) return <Redirect href="/(auth)/onboarding" />;
+
+  return (
+    <>
+      <PendingInvitationHandler />
+      <Tabs
+        screenOptions={{
+          tabBarInactiveTintColor: "#9ca3af",
+          headerShown: false,
+          tabBarStyle: { borderTopColor: "#f3f4f6" },
+        }}
+      >
+        <Tabs.Screen
+          name="haushalt/index"
+          options={{
+            title: t('tabs.household'),
+            tabBarActiveTintColor: TAB_COLORS.household,
+            tabBarIcon: ({ color, size }) => <Ionicons name="home-outline" size={size} color={color} />,
+          }}
+        />
+        <Tabs.Screen
+          name="ich/index"
+          options={{
+            title: t('tabs.me'),
+            tabBarActiveTintColor: TAB_COLORS.private,
+            tabBarIcon: ({ color, size }) => <Ionicons name="person-outline" size={size} color={color} />,
+          }}
+        />
+        <Tabs.Screen
+          name="kinder/index"
+          options={{
+            title: t('tabs.children'),
+            tabBarActiveTintColor: TAB_COLORS.children,
+            tabBarIcon: ({ color, size }) => <Ionicons name="happy-outline" size={size} color={color} />,
+          }}
+        />
+        <Tabs.Screen
+          name="shopping-list/index"
+          options={{
+            title: t('tabs.shopping'),
+            tabBarActiveTintColor: TAB_COLORS.shopping,
+            tabBarIcon: ({ color, size }) => <Ionicons name="cart-outline" size={size} color={color} />,
+          }}
+        />
+        <Tabs.Screen
+          name="mehr/index"
+          options={{
+            title: t('tabs.more'),
+            tabBarActiveTintColor: TAB_COLORS.more,
+            tabBarIcon: ({ color, size }) => <Ionicons name="grid-outline" size={size} color={color} />,
+          }}
+        />
+
+        {/* Hidden — not in tab bar */}
+        <Tabs.Screen name="dashboard/index" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="transactions/index" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="urlaub/index" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="urlaub/[id]" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="settings/index" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="settings/categories" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="settings/fixed-costs" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="settings/transfer-line-items" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="settings/household" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="months/close" options={{ href: null }} />
+        <Tabs.Screen name="scanner" options={{ href: null }} />
+      </Tabs>
+    </>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/dashboard/index.tsx

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { PlaceholderScreen } from "@/src/components/features/PlaceholderScreen";
+
+export default function DashboardScreen() {
+  return (
+    <PlaceholderScreen
+      title="Dashboard"
+      description="Your financial overview will appear here"
+    />
+  );
+}

apps/native/app/(app)/haushalt/index.tsx

@@ -0,0 +1,647 @@
+import { QuickAddModal } from "@/src/components/features/transactions/QuickAddModal";
+import { TransactionItem } from "@/src/components/features/transactions/TransactionItem";
+import { EditTransactionModal } from "@/src/components/features/transactions/EditTransactionModal";
+import { CarryOverBanner } from "@/src/components/features/transactions/CarryOverBanner";
+import { MonthSummaryHeader } from "@/src/components/features/transactions/MonthSummaryHeader";
+import { AddCategoryModal } from "@/src/components/features/categories/AddCategoryModal";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { EmptyState } from "@/src/components/ui/EmptyState";
+import { Numpad } from "@/src/components/ui/Numpad";
+import { useTransactions, useActivateFixed, useMonthBalance, useDeleteTransaction } from "@/src/hooks/useTransactions";
+import type { TransactionWithCategory } from "@/src/hooks/useTransactions";
+import { useAuthStore } from "@/src/stores/auth.store";
+import { useSettlementV2, useCreateMonthlyTransfer, useNettoMonth, type MonthlyTransfer } from "@/src/hooks/useFixedCosts";
+import { useHouseholdSettings } from "@/src/hooks/useHouseholdSettings";
+import { useMonthStatus } from "@/src/hooks/useMonthStatus";
+import { currentMonthStr, addMonths, monthLabel, monthDateRange } from "@/src/utils/date";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+import { handleNumpadKey, parseAmountStr } from "@/src/utils/numpad";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useState, useEffect } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import type { Category } from "@/src/hooks/useCategories";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Alert,
+  FlatList,
+  Modal,
+  Pressable,
+  RefreshControl,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+
+import { TAB_COLORS } from "@/src/constants/colors";
+
+const ACCENT = TAB_COLORS.household;
+
+// ── Record Transfer Modal ─────────────────────────────────────────────────────
+
+function RecordTransferModal({
+  month,
+  toUserId,
+  onClose,
+}: {
+  month: string;
+  toUserId: string;
+  onClose: () => void;
+}) {
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState("0");
+  const [note, setNote] = useState("");
+  const { t } = useTranslation();
+  const { mutate: createTransfer, isPending } = useCreateMonthlyTransfer();
+
+  function handleNumpad(key: string) {
+    setAmountStr((prev) => handleNumpadKey(prev, key));
+  }
+
+  function handleSave() {
+    const amount = parseAmountStr(amountStr);
+    if (!amount || amount <= 0) return;
+    createTransfer(
+      { month, toUserId, amount, note: note.trim() || undefined },
+      { onSuccess: onClose },
+    );
+  }
+
+  const canSave = parseAmountStr(amountStr) > 0;
+
+  return (
+    <Modal visible animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={onClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        <ModalHeader
+          title={t('household.settlement.recordTransfer')}
+          onClose={onClose}
+          closeLabel={t('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t('household.settlement.book')}
+          saveDisabled={!canSave}
+          saveLoading={isPending}
+          saveColor={ACCENT}
+        />
+        <View className="items-center py-6">
+          <Text className="text-5xl font-bold text-gray-900">€ {amountStr}</Text>
+          <Text className="text-sm text-gray-400 mt-1">{t('household.settlement.transferAmount')}</Text>
+        </View>
+        <View className="px-4 mb-4">
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder={t('household.settlement.notePlaceholder')}
+            value={note}
+            onChangeText={setNote}
+          />
+        </View>
+        <Numpad onKeyPress={handleNumpad} />
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}
+
+// ── Settlement Banner V2 ──────────────────────────────────────────────────────
+
+function SettlementBanner({ month, isCurrent }: { month: string; isCurrent: boolean }) {
+  const userId = useAuthStore((s) => s.user?.id);
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { data: settlement, isLoading } = useSettlementV2(month);
+  const { data: hhSettings } = useHouseholdSettings();
+  const { data: monthStatus } = useMonthStatus(month);
+  const [expanded, setExpanded] = useState(false);
+  const [showTransferModal, setShowTransferModal] = useState(false);
+  const isClosed = monthStatus?.status === "closed";
+
+  if (isLoading) {
+    return (
+      <View className="mx-4 mt-4 mb-1 rounded-2xl bg-gray-100 p-4 items-center">
+        <ActivityIndicator size="small" color="#9ca3af" />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  if (!settlement || settlement.memberCount <= 1) return null;
+
+  // Closed month — show lock banner
+  if (isClosed && monthStatus) {
+    const closedDate = monthStatus.closedAt
+      ? new Date(monthStatus.closedAt).toLocaleDateString("de-DE", { day: "numeric", month: "long", year: "numeric" })
+      : "";
+    return (
+      <View
+        className="mx-4 mt-4 mb-1 rounded-2xl px-4 py-3 flex-row items-center gap-3"
+        style={{ backgroundColor: "#f0fdf4", borderWidth: 1, borderColor: "#bbf7d0" }}
+      >
+        <Ionicons name="lock-closed" size={18} color="#16a34a" />
+        <View className="flex-1">
+          <Text className="text-xs text-gray-400">{t('household.settlement.closed')}</Text>
+          <Text className="text-sm font-semibold text-green-700">
+            ✓ {closedDate}
+            {monthStatus.finalAmount != null && monthStatus.finalAmount > 0
+              ? ` · ${formatEur(monthStatus.finalAmount)}`
+              : ""}
+          </Text>
+        </View>
+      </View>
+    );
+  }
+
+  const remaining = settlement.remaining;
+  const isOwing = remaining > 0.005;
+  const isReceiving = remaining < -0.005;
+  const isEven = !isOwing && !isReceiving;
+
+  const bannerBg = isOwing ? "#fff7ed" : isReceiving ? "#f0fdf4" : "#f9fafb";
+  const bannerBorder = isOwing ? "#fed7aa" : isReceiving ? "#bbf7d0" : "#e5e7eb";
+  const amountColor = isOwing ? "#ea580c" : isReceiving ? "#16a34a" : "#6b7280";
+
+  const others = settlement.members.filter((m) => m.userId !== userId);
+  const otherName = hhSettings?.partnerName ?? others[0]?.name ?? "den anderen";
+  const otherUserId = others[0]?.userId ?? "";
+
+  let mainText = t('household.settlement.allSettled');
+  if (isOwing) mainText = t('household.settlement.youOwe', { name: otherName });
+  else if (isReceiving) mainText = t('household.settlement.theyOwe', { name: otherName });
+
+  return (
+    <>
+      <View
+        style={{ backgroundColor: bannerBg, borderColor: bannerBorder, borderWidth: 1 }}
+        className="mx-4 mt-4 mb-1 rounded-2xl overflow-hidden"
+      >
+        {/* Summary row */}
+        <Pressable
+          onPress={() => setExpanded((v) => !v)}
+          className="flex-row items-center px-4 py-3 active:opacity-80"
+        >
+          <View className="flex-1">
+            <Text className="text-xs text-gray-400 mb-0.5">{t('household.settlement.monthlySettlement')}</Text>
+            <Text className="text-sm font-medium" style={{ color: amountColor }}>{mainText}</Text>
+            {!isEven && (
+              <Text className="text-3xl font-bold" style={{ color: amountColor }}>
+                {formatEur(Math.abs(remaining))}
+              </Text>
+            )}
+            {isEven && (
+              <Text className="text-base font-bold text-green-600">{t('household.settlement.allSettled')}</Text>
+            )}
+          </View>
+          <Ionicons name={expanded ? "chevron-up" : "chevron-down"} size={14} color="#9ca3af" />
+        </Pressable>
+
+        {/* Expandable detail */}
+        {expanded && (
+          <View style={{ backgroundColor: "rgba(0,0,0,0.03)" }} className="px-4 pb-4">
+            {/* Haushalt breakdown */}
+            <View className="py-2 gap-1.5">
+              <View className="flex-row justify-between">
+                <Text className="text-xs text-gray-500">{t('household.settlement.householdExpenses')}</Text>
+                <Text className="text-xs font-medium text-gray-700">{formatEur(settlement.householdExpenses)}</Text>
+              </View>
+              {settlement.householdIncome > 0 && (
+                <View className="flex-row justify-between">
+                  <Text className="text-xs text-gray-500">{t('household.settlement.householdIncome')}</Text>
+                  <Text className="text-xs font-medium text-green-600">−{formatEur(settlement.householdIncome)}</Text>
+                </View>
+              )}
+              <View className="flex-row justify-between">
+                <Text className="text-xs font-semibold text-gray-600">{t('household.settlement.yourShare', { percent: settlement.userSharePercent ?? 50 })}</Text>
+                <Text className="text-xs font-semibold text-gray-800">{formatEur(settlement.perMemberShare)}</Text>
+              </View>
+            </View>
+
+            {/* Who paid what */}
+            <View className="h-px bg-gray-200 my-2" />
+            <View className="gap-1.5">
+              {settlement.members.map((mem) => {
+                const isMe = mem.userId === userId;
+                const name = isMe ? "Du" : otherName;
+                const paidAmount = isMe ? settlement.myOwnExpenses : (settlement.householdExpenses - settlement.myOwnExpenses);
+                if (paidAmount < 0.01) return null;
+                return (
+                  <View key={mem.userId} className="flex-row justify-between">
+                    <Text className="text-xs text-gray-500">{t('household.settlement.paidBy', { name })}</Text>
+                    <Text className="text-xs font-medium text-gray-700">{formatEur(paidAmount)}</Text>
+                  </View>
+                );
+              })}
+            </View>
+
+            {/* Fixed transfer items — summarised */}
+            {settlement.lineItemsTotal > 0 && (
+              <>
+                <View className="h-px bg-gray-200 my-2" />
+                <View className="flex-row justify-between">
+                  <Text className="text-xs text-gray-500">+ {t('household.settlement.fixedTransfers')}</Text>
+                  <Text className="text-xs font-medium text-gray-700">{formatEur(settlement.lineItemsTotal)}</Text>
+                </View>
+              </>
+            )}
+
+            {/* Total owed */}
+            <View className="h-px bg-gray-200 my-2" />
+            <View className="flex-row justify-between mb-3">
+              <Text className="text-xs font-bold text-gray-700">{t('household.settlement.toTransfer')}</Text>
+              <Text className="text-xs font-bold" style={{ color: amountColor }}>{formatEur(settlement.totalOwed)}</Text>
+            </View>
+
+            {/* Already transferred */}
+            <View className="flex-row items-center justify-between">
+              <View>
+                <Text className="text-xs text-gray-400">{t('household.settlement.alreadyTransferred')}</Text>
+                <Text className="text-sm font-semibold text-gray-700">{formatEur(settlement.alreadyTransferred)}</Text>
+              </View>
+              {isOwing && (
+                <Pressable
+                  onPress={() => setShowTransferModal(true)}
+                  style={{ backgroundColor: ACCENT }}
+                  className="px-4 py-2 rounded-xl active:opacity-80"
+                >
+                  <Text className="text-xs font-semibold text-white">+ {t('household.settlement.book')}</Text>
+                </Pressable>
+              )}
+            </View>
+
+            {/* Close month button */}
+            {isCurrent && (
+              <Pressable
+                onPress={() => router.push({ pathname: "/(app)/months/close", params: { month } })}
+                className="mt-3 flex-row items-center justify-center gap-2 py-2.5 rounded-xl active:opacity-80"
+                style={{ backgroundColor: "#f3f4f6", borderWidth: 1, borderColor: "#e5e7eb" }}
+              >
+                <Ionicons name="lock-closed-outline" size={14} color="#6b7280" />
+                <Text className="text-xs font-semibold text-gray-600">{t('household.settlement.closeMonth')}</Text>
+              </Pressable>
+            )}
+
+            {/* Transfer history */}
+            {settlement.transfers.length > 0 && (
+              <View className="mt-3 gap-1">
+                {settlement.transfers.map((t: MonthlyTransfer) => (
+                  <View key={t.id} className="flex-row justify-between">
+                    <Text className="text-xs text-gray-400">
+                      {new Date(t.createdAt).toLocaleDateString("de-DE", { day: "numeric", month: "short" })}
+                      {t.note ? ` · ${t.note}` : ""}
+                    </Text>
+                    <Text className="text-xs font-medium text-gray-600">{formatEur(t.amount)}</Text>
+                  </View>
+                ))}
+              </View>
+            )}
+          </View>
+        )}
+      </View>
+
+      {showTransferModal && (
+        <RecordTransferModal
+          month={month}
+          toUserId={otherUserId}
+          onClose={() => setShowTransferModal(false)}
+        />
+      )}
+    </>
+  );
+}
+
+// ── Netto Card ────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function NettoCard({ month }: { month: string }) {
+  const { data, isLoading } = useNettoMonth(month);
+  const { t } = useTranslation();
+  const [expanded, setExpanded] = useState(false);
+
+  if (isLoading) {
+    return (
+      <View className="mx-4 mt-2 mb-1 rounded-2xl bg-white p-4 items-center" style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}>
+        <ActivityIndicator size="small" color="#9ca3af" />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  if (!data) return null;
+
+  const isPositive = data.netto >= 0;
+  const nettoColor = isPositive ? "#16a34a" : "#dc2626";
+  const nettoIcon = isPositive ? "trending-up" : "trending-down";
+
+  return (
+    <View
+      className="mx-4 mt-2 mb-1 rounded-2xl bg-white overflow-hidden"
+      style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}
+    >
+      <Pressable
+        onPress={() => setExpanded((v) => !v)}
+        className="flex-row items-center px-4 py-3 active:opacity-80"
+      >
+        <View
+          className="w-9 h-9 rounded-xl items-center justify-center mr-3"
+          style={{ backgroundColor: isPositive ? "#dcfce7" : "#fee2e2" }}
+        >
+          <Ionicons name={nettoIcon as React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"]} size={18} color={nettoColor} />
+        </View>
+        <View className="flex-1">
+          <Text className="text-xs text-gray-400">{t('household.nettoMonth')}</Text>
+          <Text className="text-xl font-bold" style={{ color: nettoColor }}>
+            {isPositive ? "+" : "−"}{formatEur(Math.abs(data.netto))}
+          </Text>
+        </View>
+        <View className="items-end mr-2">
+          <Text className="text-xs text-gray-400">{t('household.income')}</Text>
+          <Text className="text-sm font-semibold text-green-600">+{formatEur(data.totalIncome)}</Text>
+        </View>
+        <Ionicons name={expanded ? "chevron-up" : "chevron-down"} size={14} color="#9ca3af" />
+      </Pressable>
+
+      {expanded && (
+        <View className="px-4 pb-4" style={{ backgroundColor: "rgba(0,0,0,0.02)" }}>
+          {/* Income breakdown */}
+          {data.incomeByScope.length > 0 ? (
+            <>
+              <Text className="text-xs font-medium text-gray-400 mb-2">Einnahmen nach Bereich</Text>
+              {data.incomeByScope.map((s) => (
+                <View key={s.scope} className="flex-row justify-between mb-1">
+                  <Text className="text-xs text-gray-500">{s.label}</Text>
+                  <Text className="text-xs font-medium text-green-600">+{formatEur(s.amount)}</Text>
+                </View>
+              ))}
+              <View className="h-px bg-gray-100 my-2" />
+            </>
+          ) : (
+            <Text className="text-xs text-gray-400 mb-2">Keine Einnahmen gebucht</Text>
+          )}
+
+          {/* Expenses */}
+          <View className="flex-row justify-between mb-1">
+            <Text className="text-xs text-gray-500">Ausgaben (alle Bereiche)</Text>
+            <Text className="text-xs font-medium text-red-500">−{formatEur(data.totalExpenses)}</Text>
+          </View>
+
+          <View className="h-px bg-gray-100 my-2" />
+          <View className="flex-row justify-between">
+            <Text className="text-xs font-bold text-gray-700">Netto</Text>
+            <Text className="text-xs font-bold" style={{ color: nettoColor }}>
+              {isPositive ? "+" : "−"}{formatEur(Math.abs(data.netto))}
+            </Text>
+          </View>
+        </View>
+      )}
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Month Switcher ─────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function MonthSwitcher({
+  month,
+  isLocked,
+  onPrev,
+  onNext,
+}: {
+  month: string;
+  isLocked: boolean;
+  onPrev: () => void;
+  onNext: () => void;
+}) {
+  const isCurrent = month === currentMonthStr();
+  return (
+    <View className="flex-row items-center justify-center gap-4 py-3">
+      <Pressable onPress={onPrev} className="p-1 active:opacity-50">
+        <Ionicons name="chevron-back" size={18} color="#6b7280" />
+      </Pressable>
+      <View className="flex-row items-center gap-1.5 w-32 justify-center">
+        {isLocked && <Ionicons name="lock-closed" size={12} color="#9ca3af" />}
+        <Text className="text-sm font-semibold text-gray-800 text-center">
+          {monthLabel(month)}
+        </Text>
+      </View>
+      <Pressable
+        onPress={onNext}
+        disabled={isCurrent}
+        className="p-1 active:opacity-50"
+        style={{ opacity: isCurrent ? 0.3 : 1 }}
+      >
+        <Ionicons name="chevron-forward" size={18} color="#6b7280" />
+      </Pressable>
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Main Screen ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+type FilterType = "all" | "income" | "expense";
+
+export default function HaushaltScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const router = useRouter();
+  const [month, setMonth] = useState(currentMonthStr());
+  const [filter, setFilter] = useState<FilterType>("all");
+  const [showAddModal, setShowAddModal] = useState(false);
+  const [showFabMenu, setShowFabMenu] = useState(false);
+  const [showAddCategory, setShowAddCategory] = useState(false);
+  const [addCategoryType, setAddCategoryType] = useState<"expense" | "income">("expense");
+  const [newCategory, setNewCategory] = useState<Category | null>(null);
+  const [editTransaction, setEditTransaction] = useState<TransactionWithCategory | null>(null);
+  const { mutate: deleteTransaction } = useDeleteTransaction();
+  const { data: monthStatus } = useMonthStatus(month);
+  const isLocked = monthStatus?.status === "closed";
+
+  const isCurrent = month === currentMonthStr();
+  const { mutate: activateFixed } = useActivateFixed();
+  useEffect(() => {
+    if (isCurrent) {
+      activateFixed({ month, scope: "household" });
+    }
+  // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [month]);
+
+  const [fromDate, toDate] = monthDateRange(month);
+
+  const txFilter = {
+    scope: "household" as const,
+    from: fromDate,
+    to: toDate,
+    ...(filter !== "all" ? { type: filter as "income" | "expense" } : {}),
+  };
+
+  const { data: transactions = [], isLoading, refetch, isRefetching } = useTransactions(txFilter);
+  const { data: balance, isLoading: balanceLoading } = useMonthBalance("household", month);
+
+  function renderEmpty() {
+    if (isLoading) return null;
+    return (
+      <EmptyState
+        icon="wallet-outline"
+        title={t('household.noTransactions')}
+        subtitle={t('household.noTransactionsHint')}
+      />
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-gray-50">
+      {/* Header */}
+      <View style={{ backgroundColor: "#fff", paddingTop: insets.top, borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f3f4f6" }}>
+        <MonthSwitcher
+          month={month}
+          isLocked={isLocked}
+          onPrev={() => setMonth((m) => addMonths(m, -1))}
+          onNext={() => setMonth((m) => addMonths(m, 1))}
+        />
+      </View>
+
+      <FlatList
+        data={transactions}
+        keyExtractor={(item) => item.id}
+        renderItem={({ item }) => (
+          <View className="bg-white">
+            <TransactionItem
+              transaction={item}
+              onPress={isLocked ? () => {} : setEditTransaction}
+              onDelete={isLocked ? () => {} : (t) => deleteTransaction(t.id)}
+              locked={isLocked}
+            />
+          </View>
+        )}
+        ListHeaderComponent={
+          <View className="bg-gray-50">
+            <SettlementBanner month={month} isCurrent={isCurrent} />
+            <NettoCard month={month} />
+
+            <MonthSummaryHeader
+              income={balance?.income}
+              expense={balance?.expense}
+              balance={balance?.balance}
+              isLoading={balanceLoading}
+              accentColor={ACCENT}
+            />
+
+            <CarryOverBanner month={month} scope="household" />
+
+            {/* Filter Bar */}
+            <View className="flex-row px-4 py-3 gap-2 bg-white border-b border-gray-100 mt-3">
+              {(["all", "expense", "income"] as const).map((f) => (
+                <Pressable
+                  key={f}
+                  onPress={() => setFilter(f)}
+                  style={{ backgroundColor: filter === f ? ACCENT : "#f3f4f6" }}
+                  className="px-4 py-1.5 rounded-full"
+                >
+                  <Text
+                    className="text-sm font-medium"
+                    style={{ color: filter === f ? "#fff" : "#4b5563" }}
+                  >
+                    {f === "all" ? t('household.all') : f === "expense" ? t('household.expenses') : t('household.income')}
+                  </Text>
+                </Pressable>
+              ))}
+            </View>
+          </View>
+        }
+        ListEmptyComponent={renderEmpty}
+        refreshControl={
+          <RefreshControl
+            refreshing={isRefetching}
+            onRefresh={() => void refetch()}
+            tintColor={ACCENT}
+          />
+        }
+        ItemSeparatorComponent={() => <View className="h-px bg-gray-50 ml-16" />}
+        contentContainerStyle={transactions.length === 0 ? { flex: 1 } : undefined}
+      />
+
+      {isLoading && (
+        <View className="absolute inset-0 items-center justify-center">
+          <ActivityIndicator size="large" color={ACCENT} />
+        </View>
+      )}
+
+      {/* FAB — hidden for locked months */}
+      {!isLocked && (
+        <>
+          {/* Backdrop */}
+          {showFabMenu && (
+            <Pressable
+              className="absolute inset-0"
+              style={{ backgroundColor: "rgba(0,0,0,0.25)" }}
+              onPress={() => setShowFabMenu(false)}
+            />
+          )}
+
+          {/* FAB menu — anchored above FAB, zIndex above backdrop */}
+          {showFabMenu && (
+            <View
+              className="absolute right-6 bg-white rounded-2xl overflow-hidden"
+              style={{
+                bottom: insets.bottom + 80,
+                minWidth: 200,
+                shadowColor: "#000",
+                shadowOpacity: 0.18,
+                shadowRadius: 16,
+                shadowOffset: { width: 0, height: 6 },
+                elevation: 12,
+                zIndex: 100,
+              }}
+            >
+              <Pressable
+                onPress={() => {
+                  setShowFabMenu(false);
+                  setShowAddModal(true);
+                }}
+                className="flex-row items-center gap-3 px-5 py-4 active:bg-gray-50"
+              >
+                <Ionicons name="pencil-outline" size={20} color={ACCENT} />
+                <Text className="text-sm font-medium text-gray-800">
+                  {t("scanner.manualEntry")}
+                </Text>
+              </Pressable>
+              <View className="h-px bg-gray-100" />
+              <Pressable
+                onPress={() => {
+                  setShowFabMenu(false);
+                  router.push("/(app)/scanner");
+                }}
+                className="flex-row items-center gap-3 px-5 py-4 active:bg-gray-50"
+              >
+                <Ionicons name="camera-outline" size={20} color={ACCENT} />
+                <Text className="text-sm font-medium text-gray-800">
+                  {t("scanner.scanReceipt")}
+                </Text>
+              </Pressable>
+            </View>
+          )}
+
+          {/* FAB button */}
+          <Pressable
+            onPress={() => setShowFabMenu((v) => !v)}
+            style={{ backgroundColor: ACCENT, bottom: insets.bottom + 20, zIndex: 101 }}
+            className="absolute right-6 w-14 h-14 rounded-full items-center justify-center shadow-lg active:opacity-80"
+          >
+            <Ionicons name={showFabMenu ? "close" : "add"} size={28} color="#fff" />
+          </Pressable>
+        </>
+      )}
+
+      <QuickAddModal
+        visible={showAddModal}
+        onClose={() => { setShowAddModal(false); setNewCategory(null); }}
+        onRequestAddCategory={(t) => { setAddCategoryType(t); setShowAddModal(false); setShowAddCategory(true); }}
+        newCategory={newCategory}
+        defaultScope="household"
+      />
+      <AddCategoryModal
+        visible={showAddCategory}
+        onClose={() => { setShowAddCategory(false); setShowAddModal(true); }}
+        defaultType={addCategoryType}
+        onCreated={(cat) => { setNewCategory(cat); setShowAddCategory(false); setShowAddModal(true); }}
+      />
+      {editTransaction && (
+        <EditTransactionModal
+          transaction={editTransaction}
+          onClose={() => setEditTransaction(null)}
+        />
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/ich/index.tsx

@@ -0,0 +1,23 @@
+import { TransactionScreen } from "@/src/components/features/transactions/TransactionScreen";
+import { DebtsSection } from "@/src/components/features/debts/DebtsSection";
+import { ClaimsSection } from "@/src/components/features/debts/ClaimsSection";
+import { View } from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+export default function IchScreen() {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <TransactionScreen
+      scope="private"
+      accentColor="#7c3aed"
+      emptyTitle={t('me.noTransactions')}
+      emptySubtitle={t('me.noTransactionsHint')}
+      headerExtra={
+        <View>
+          <DebtsSection />
+          <ClaimsSection />
+        </View>
+      }
+    />
+  );
+}

apps/native/app/(app)/kinder/index.tsx

@@ -0,0 +1,234 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import React, { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { TransactionScreen } from "@/src/components/features/transactions/TransactionScreen";
+import { useChildren, useCreateChild, type Child } from "@/src/hooks/useChildren";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+
+const CHILD_COLORS = [
+  "#ec4899",
+  "#f59e0b",
+  "#10b981",
+  "#2563EB",
+  "#7c3aed",
+  "#ef4444",
+  "#0ea5e9",
+  "#378ADD",
+];
+
+function AddChildModal({
+  visible,
+  onClose,
+  onCreated,
+}: {
+  visible: boolean;
+  onClose: () => void;
+  onCreated: (child: Child) => void;
+}) {
+  const [name, setName] = useState("");
+  const [color, setColor] = useState(CHILD_COLORS[0]!);
+  const { t } = useTranslation();
+  const { mutate: createChild, isPending } = useCreateChild();
+
+  function handleSave() {
+    const trimmed = name.trim();
+    if (!trimmed) return;
+    createChild(
+      { name: trimmed, color },
+      {
+        onSuccess: (data) => {
+          onCreated(data.child);
+          setName("");
+          setColor(CHILD_COLORS[0]!);
+          onClose();
+        },
+      },
+    );
+  }
+
+  function handleClose() {
+    setName("");
+    setColor(CHILD_COLORS[0]!);
+    onClose();
+  }
+
+  return (
+    <Modal visible={visible} animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={handleClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        {/* Header */}
+        <ModalHeader
+          title={t('children.addChild')}
+          onClose={handleClose}
+          closeLabel={t('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t('common.save')}
+          saveDisabled={!name.trim()}
+          saveLoading={isPending}
+          saveColor="#ec4899"
+        />
+
+        <View className="px-4 mt-6">
+          {/* Name Input */}
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Name</Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-6"
+            placeholder="z.B. Emma"
+            value={name}
+            onChangeText={setName}
+            autoFocus
+          />
+
+          {/* Color Picker */}
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-3">Farbe</Text>
+          <View className="flex-row flex-wrap gap-3">
+            {CHILD_COLORS.map((c) => (
+              <Pressable
+                key={c}
+                onPress={() => setColor(c)}
+                style={{
+                  width: 40,
+                  height: 40,
+                  borderRadius: 20,
+                  backgroundColor: c,
+                  alignItems: "center",
+                  justifyContent: "center",
+                  borderWidth: color === c ? 3 : 0,
+                  borderColor: "#fff",
+                  shadowColor: color === c ? c : "transparent",
+                  shadowOpacity: color === c ? 0.5 : 0,
+                  shadowRadius: 4,
+                  elevation: color === c ? 4 : 0,
+                }}
+              >
+                {color === c && (
+                  <Ionicons name="checkmark" size={20} color="#fff" />
+                )}
+              </Pressable>
+            ))}
+          </View>
+        </View>
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}
+
+export default function KinderScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { data: children = [], isLoading } = useChildren();
+  const [activeChildId, setActiveChildId] = useState<string | null>(null);
+  const [showAddModal, setShowAddModal] = useState(false);
+
+  // Determine active child — fall back to first child when list loads
+  const activeChild =
+    children.find((c) => c.id === activeChildId) ?? children[0] ?? null;
+
+  if (isLoading) {
+    return (
+      <View className="flex-1 bg-white items-center justify-center">
+        <ActivityIndicator size="large" color="#ec4899" />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-white">
+      {/* Empty State */}
+      {children.length === 0 && (
+        <View className="flex-1 items-center justify-center px-8">
+          <Ionicons name="happy-outline" size={72} color="#d1d5db" style={{ marginBottom: 16 }} />
+          <Text className="text-lg font-semibold text-gray-700 mb-2 text-center">
+            {t('children.noChildren')}
+          </Text>
+          <Text className="text-sm text-gray-400 text-center mb-8">
+            {t('children.noChildrenHint')}
+          </Text>
+          <Pressable
+            onPress={() => setShowAddModal(true)}
+            className="px-6 py-3 rounded-full items-center justify-center"
+            style={{ backgroundColor: "#ec4899" }}
+          >
+            <Text className="text-white font-semibold text-base">+ {t('children.addChild')}</Text>
+          </Pressable>
+        </View>
+      )}
+
+      {/* Children Tab Switcher + Content */}
+      {children.length > 0 && activeChild && (
+        <TransactionScreen
+          scope="child"
+          childId={activeChild.id}
+          accentColor={activeChild.color}
+          emptyTitle={t('children.noTransactions', { name: activeChild.name })}
+          emptySubtitle={t('children.noTransactionsHint')}
+          headerExtra={
+            <View className="bg-white border-b border-gray-100">
+              <ScrollView
+                horizontal
+                showsHorizontalScrollIndicator={false}
+                contentContainerStyle={{ paddingHorizontal: 12, paddingVertical: 10, gap: 8, flexDirection: "row", alignItems: "center" }}
+              >
+                {children.map((child) => {
+                  const isActive = child.id === activeChild.id;
+                  return (
+                    <Pressable
+                      key={child.id}
+                      onPress={() => setActiveChildId(child.id)}
+                      style={{
+                        paddingHorizontal: 16,
+                        paddingVertical: 7,
+                        borderRadius: 20,
+                        backgroundColor: isActive ? child.color : "#f3f4f6",
+                      }}
+                    >
+                      <Text
+                        style={{
+                          fontSize: 14,
+                          fontWeight: "600",
+                          color: isActive ? "#fff" : "#4b5563",
+                        }}
+                      >
+                        {child.name}
+                      </Text>
+                    </Pressable>
+                  );
+                })}
+
+                {/* Add Child Button */}
+                <Pressable
+                  onPress={() => setShowAddModal(true)}
+                  style={{
+                    width: 32,
+                    height: 32,
+                    borderRadius: 16,
+                    backgroundColor: "#fce7f3",
+                    alignItems: "center",
+                    justifyContent: "center",
+                  }}
+                >
+                  <Ionicons name="add" size={20} color="#ec4899" />
+                </Pressable>
+              </ScrollView>
+            </View>
+          }
+        />
+      )}
+
+      <AddChildModal
+        visible={showAddModal}
+        onClose={() => setShowAddModal(false)}
+        onCreated={(child) => setActiveChildId(child.id)}
+      />
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/mehr/index.tsx

@@ -0,0 +1,68 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { Pressable, ScrollView, Text, View } from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+export default function MehrScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  type MenuItem = {
+    icon: React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"];
+    label: string;
+    subtitle: string;
+    color: string;
+    route: string;
+  };
+
+  const MENU_ITEMS: MenuItem[] = [
+    {
+      icon: "airplane-outline",
+      label: t('mehr.vacation'),
+      subtitle: t('mehr.vacationSubtitle'),
+      color: "#0ea5e9",
+      route: "/(app)/urlaub",
+    },
+    {
+      icon: "settings-outline",
+      label: t('settings.title'),
+      subtitle: t('mehr.settingsSubtitle'),
+      color: "#6b7280",
+      route: "/(app)/settings",
+    },
+  ];
+
+  return (
+    <ScrollView
+      className="flex-1 bg-gray-50"
+      contentContainerStyle={{ paddingTop: insets.top + 16, paddingBottom: insets.bottom + 24 }}
+    >
+      <Text className="text-2xl font-bold text-gray-900 px-4 mb-6">{t('tabs.more')}</Text>
+
+      <View className="mx-4 bg-white rounded-2xl overflow-hidden" style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}>
+        {MENU_ITEMS.map((item, index) => (
+          <Pressable
+            key={item.route}
+            onPress={() => router.push(item.route as Parameters<typeof router.push>[0])}
+            className="flex-row items-center px-4 py-4 active:bg-gray-50"
+            style={index < MENU_ITEMS.length - 1 ? { borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f3f4f6" } : undefined}
+          >
+            <View
+              className="w-10 h-10 rounded-xl items-center justify-center mr-4"
+              style={{ backgroundColor: `${item.color}18` }}
+            >
+              <Ionicons name={item.icon} size={22} color={item.color} />
+            </View>
+            <View className="flex-1">
+              <Text className="text-base font-semibold text-gray-900">{item.label}</Text>
+              <Text className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">{item.subtitle}</Text>
+            </View>
+            <Ionicons name="chevron-forward" size={16} color="#d1d5db" />
+          </Pressable>
+        ))}
+      </View>
+    </ScrollView>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/months/close.tsx

@@ -0,0 +1,243 @@
+import { useLocalSearchParams, useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Alert,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useSettlementV2 } from "@/src/hooks/useFixedCosts";
+import { useHouseholdSettings } from "@/src/hooks/useHouseholdSettings";
+import { useCloseMonth } from "@/src/hooks/useMonthStatus";
+import { useAuthStore } from "@/src/stores/auth.store";
+import { monthLabel } from "@/src/utils/date";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+
+const ACCENT = "#2563EB";
+
+export default function CloseMonthScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { month } = useLocalSearchParams<{ month: string }>();
+  const userId = useAuthStore((s) => s.user?.id);
+
+  const { data: settlement, isLoading: settlementLoading } = useSettlementV2(month);
+  const { data: hhSettings } = useHouseholdSettings();
+  const { mutate: closeMonth, isPending } = useCloseMonth(month);
+
+  const remaining = settlement?.remaining ?? 0;
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState<string | null>(null);
+  const [notes, setNotes] = useState("");
+
+  // Lazy-init amount from settlement once loaded
+  const displayAmount = amountStr ?? (remaining > 0 ? remaining.toFixed(2).replace(".", ",") : "0,00");
+
+  const others = (settlement?.members ?? []).filter((m) => m.userId !== userId);
+  const otherName = hhSettings?.partnerName ?? others[0]?.name ?? "Partner";
+  const otherUserId = others[0]?.userId ?? "";
+
+  function handleAmountChange(text: string) {
+    // Allow only digits and one comma
+    const cleaned = text.replace(/[^0-9,]/g, "");
+    const parts = cleaned.split(",");
+    if (parts.length > 2) return;
+    if (parts[1] !== undefined && parts[1].length > 2) return;
+    setAmountStr(cleaned);
+  }
+
+  function handleClose() {
+    const amount = parseFloat(displayAmount.replace(",", ".")) || 0;
+
+    Alert.alert(
+      t('monthClose.closeConfirmTitle', { month: monthLabel(month) }),
+      t('monthClose.closeConfirmMessage'),
+      [
+        { text: t('common.cancel'), style: "cancel" },
+        {
+          text: t('monthClose.closeConfirmAction'),
+          style: "destructive",
+          onPress: () => {
+            closeMonth(
+              { finalAmount: amount, toUserId: otherUserId, notes: notes.trim() || undefined },
+              {
+                onSuccess: () => router.back(),
+                onError: (err) =>
+                  Alert.alert(t('common.error'), err.message ?? "Abschluss fehlgeschlagen"),
+              },
+            );
+          },
+        },
+      ],
+    );
+  }
+
+  if (settlementLoading) {
+    return (
+      <View className="flex-1 bg-gray-50 items-center justify-center">
+        <ActivityIndicator size="large" color={ACCENT} />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  const s = settlement;
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-gray-50">
+      {/* Header */}
+      <View
+        className="bg-white border-b border-gray-100"
+        style={{ paddingTop: insets.top }}
+      >
+        <View className="flex-row items-center px-4 py-3">
+          <Pressable onPress={() => router.back()} className="mr-3 p-1">
+            <Ionicons name="chevron-back" size={22} color="#374151" />
+          </Pressable>
+          <Text className="text-base font-semibold text-gray-900 flex-1">
+            {t('monthClose.title', { month: monthLabel(month) })}
+          </Text>
+        </View>
+      </View>
+
+      <ScrollView
+        className="flex-1"
+        contentContainerStyle={{ padding: 16, paddingBottom: insets.bottom + 80 }}
+        keyboardShouldPersistTaps="handled"
+      >
+        {/* Overview card */}
+        {s && (
+          <View className="bg-white rounded-2xl p-4 mb-4" style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}>
+            <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 mb-3">{t('monthClose.overview')}</Text>
+
+            <Row label={t('monthClose.householdTotal')} value={`-${formatEur(s.householdExpenses)}`} />
+            {s.householdIncome > 0 && (
+              <Row label={t('monthClose.householdIncome')} value={`+${formatEur(s.householdIncome)}`} color="#16a34a" />
+            )}
+            <Row
+              label={t('monthClose.yourShare', { percent: s.memberCount > 0 ? Math.round(100 / s.memberCount) : 50 })}
+              value={`-${formatEur(s.perMemberShare)}`}
+              bold
+            />
+
+            {s.lineItems.length > 0 && (
+              <>
+                <View className="h-px bg-gray-100 my-2" />
+                {s.lineItems.map((li) => (
+                  <Row key={li.id} label={li.label} value={`-${formatEur(li.amount)}`} />
+                ))}
+              </>
+            )}
+
+            <View className="h-px bg-gray-200 my-3" />
+            <Row label={t('monthClose.totalTransfer')} value={`-${formatEur(s.totalOwed)}`} bold />
+            <Row label={t('monthClose.alreadyTransferred')} value={`-${formatEur(s.alreadyTransferred)}`} />
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Remaining amount hero */}
+        <View
+          className="rounded-2xl p-4 mb-4 items-center"
+          style={{ backgroundColor: remaining > 0.01 ? "#fff7ed" : "#f0fdf4", borderWidth: 1, borderColor: remaining > 0.01 ? "#fed7aa" : "#bbf7d0" }}
+        >
+          <Text className="text-xs text-gray-500 mb-1">
+            {remaining > 0.01 ? t('monthClose.receives', { name: otherName }) : remaining < -0.01 ? t('monthClose.youReceive') : t('monthClose.settled')}
+          </Text>
+          <Text
+            className="text-3xl font-bold"
+            style={{ color: remaining > 0.01 ? "#ea580c" : remaining < -0.01 ? "#16a34a" : "#6b7280" }}
+          >
+            {formatEur(Math.abs(remaining))}
+          </Text>
+        </View>
+
+        {/* Amount adjustment */}
+        <View className="bg-white rounded-2xl p-4 mb-4" style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}>
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">
+            {t('monthClose.adjustAmount')}
+          </Text>
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mb-3">
+            {t('monthClose.adjustHint')}
+          </Text>
+          <View className="flex-row items-center bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3">
+            <Text className="text-base text-gray-400 mr-2">€</Text>
+            <TextInput
+              className="flex-1 text-base text-gray-900"
+              value={displayAmount}
+              onChangeText={handleAmountChange}
+              keyboardType="decimal-pad"
+              selectTextOnFocus
+            />
+          </View>
+        </View>
+
+        {/* Notes */}
+        <View className="bg-white rounded-2xl p-4 mb-6" style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}>
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">{t('monthClose.note')}</Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder={t('monthClose.notePlaceholder')}
+            value={notes}
+            onChangeText={setNotes}
+            multiline
+          />
+        </View>
+
+        {/* CTA */}
+        <Pressable
+          onPress={handleClose}
+          disabled={isPending}
+          className="rounded-2xl py-4 items-center active:opacity-80 mb-3"
+          style={{ backgroundColor: "#dc2626" }}
+        >
+          {isPending ? (
+            <ActivityIndicator color="#fff" />
+          ) : (
+            <View className="flex-row items-center gap-2">
+              <Ionicons name="lock-closed-outline" size={18} color="#fff" />
+              <Text className="text-base font-semibold text-white">{t('monthClose.closeButton')}</Text>
+            </View>
+          )}
+        </Pressable>
+
+        <Pressable
+          onPress={() => router.back()}
+          className="py-3 items-center active:opacity-50"
+        >
+          <Text className="text-sm text-gray-400">{t('common.cancel')}</Text>
+        </Pressable>
+      </ScrollView>
+    </View>
+  );
+}
+
+function Row({
+  label,
+  value,
+  bold,
+  color,
+}: {
+  label: string;
+  value: string;
+  bold?: boolean;
+  color?: string;
+}) {
+  return (
+    <View className="flex-row justify-between items-center py-1.5">
+      <Text className={`text-sm ${bold ? "font-semibold text-gray-800" : "text-gray-500"}`}>
+        {label}
+      </Text>
+      <Text
+        className={`text-sm ${bold ? "font-semibold text-gray-800" : "text-gray-700"}`}
+        style={color ? { color } : undefined}
+      >
+        {value}
+      </Text>
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/scanner.tsx

@@ -0,0 +1,459 @@
+import { useRef, useState } from "react";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Alert,
+  Linking,
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { CameraView, useCameraPermissions } from "expo-camera";
+import { readAsStringAsync, EncodingType } from "expo-file-system/legacy";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+
+import { apiRequest } from "@/src/lib/api-client";
+import { useCategories } from "@/src/hooks/useCategories";
+import { TAB_COLORS } from "@/src/constants/colors";
+
+const ACCENT = TAB_COLORS.household;
+
+type ScreenState = "camera" | "scanning" | "confirm" | "booking";
+
+type OcrResponse = {
+  amount: number | null;
+  label: string | null;
+  date: string | null;
+  confidence: number;
+};
+
+type CreateTransactionBody = {
+  amount: number;
+  merchant: string;
+  description: string;
+  date: string;
+  type: "expense";
+  scope: "household" | "private";
+  categoryId?: string;
+};
+
+const FALLBACK_CATEGORIES = [
+  "Lebensmittel",
+  "Restaurant",
+  "Transport",
+  "Shopping",
+  "Haushalt",
+  "Sonstiges",
+];
+
+function todayIso(): string {
+  return new Date().toISOString().slice(0, 10);
+}
+
+export default function ScannerScreen() {
+  const { t } = useTranslation();
+  const router = useRouter();
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const queryClient = useQueryClient();
+
+  const [permission, requestPermission] = useCameraPermissions();
+  const cameraRef = useRef<CameraView>(null);
+
+  const [screenState, setScreenState] = useState<ScreenState>("camera");
+  const [cameraKey, setCameraKey] = useState(0);
+
+  // Confirm sheet state
+  const [label, setLabel] = useState("");
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState("");
+  const [date, setDate] = useState(todayIso()); // always YYYY-MM-DD internally
+  const [dateDisplay, setDateDisplay] = useState(() => {
+    const d = todayIso();
+    return `${d.slice(8, 10)}.${d.slice(5, 7)}.${d.slice(0, 4)}`;
+  });
+  const [selectedCategoryId, setSelectedCategoryId] = useState<string | undefined>(undefined);
+  const [scope, setScope] = useState<"household" | "private">("household");
+
+  const { data: categories = [] } = useCategories();
+  const expenseCategories = categories.filter((c) => c.type === "expense");
+  const displayCategories =
+    expenseCategories.length > 0
+      ? expenseCategories.map((c) => ({ id: c.id, name: c.name }))
+      : FALLBACK_CATEGORIES.map((name, i) => ({ id: String(i), name }));
+
+  // ── Permission not yet determined ─────────────────────────────────────────
+  if (!permission) {
+    return (
+      <View className="flex-1 bg-black items-center justify-center">
+        <ActivityIndicator color="#fff" />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  // ── Permission denied ─────────────────────────────────────────────────────
+  if (!permission.granted) {
+    return (
+      <View
+        className="flex-1 bg-black items-center justify-center px-8 gap-4"
+        style={{ paddingTop: insets.top, paddingBottom: insets.bottom }}
+      >
+        {/* Back button */}
+        <Pressable
+          onPress={() => router.back()}
+          className="absolute top-0 left-4 p-3"
+          style={{ top: insets.top }}
+        >
+          <Ionicons name="chevron-back" size={26} color="#fff" />
+        </Pressable>
+
+        <Ionicons name="camera-outline" size={64} color="#6b7280" />
+        <Text className="text-white text-center text-base font-medium">
+          {t("scanner.permissionDenied")}
+        </Text>
+        <Pressable
+          onPress={() => void requestPermission()}
+          style={{ backgroundColor: ACCENT }}
+          className="px-6 py-3 rounded-xl"
+        >
+          <Text className="text-white font-semibold">{t("scanner.openSettings")}</Text>
+        </Pressable>
+        <Pressable
+          onPress={() => void Linking.openSettings()}
+          className="px-6 py-3"
+        >
+          <Text className="text-gray-400 text-sm">{t("scanner.openSettings")}</Text>
+        </Pressable>
+      </View>
+    );
+  }
+
+  // ── Capture & OCR ─────────────────────────────────────────────────────────
+  async function handleCapture() {
+    if (!cameraRef.current) return;
+    setScreenState("scanning");
+
+    try {
+      const photo = await cameraRef.current.takePictureAsync({ base64: false, quality: 0.7 });
+      if (!photo?.uri) throw new Error("No photo URI");
+
+      const base64 = await readAsStringAsync(photo.uri, {
+        encoding: EncodingType.Base64,
+      });
+
+      const result = await apiRequest<OcrResponse>("/api/scanner/receipt", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify({ imageBase64: base64, mimeType: "image/jpeg" }),
+      });
+
+      setLabel(result.label ?? "");
+      setAmountStr(result.amount != null ? String(result.amount) : "");
+      const isoDate = result.date ?? todayIso();
+      setDate(isoDate);
+      setDateDisplay(`${isoDate.slice(8, 10)}.${isoDate.slice(5, 7)}.${isoDate.slice(0, 4)}`);
+      setScreenState("confirm");
+    } catch {
+      Alert.alert(t("common.error"), t("scanner.error"));
+      setScreenState("camera");
+    }
+  }
+
+  // ── Book transaction ──────────────────────────────────────────────────────
+  async function handleBook() {
+    const amount = parseFloat(amountStr.replace(",", "."));
+    if (!amount || amount <= 0) {
+      Alert.alert(t("common.error"), t("scanner.notRecognized"));
+      return;
+    }
+
+    setScreenState("booking");
+    try {
+      const body: CreateTransactionBody = {
+        amount,
+        merchant: label.trim() || t("scanner.title"),
+        description: label.trim() || t("scanner.title"),
+        date: new Date(date).toISOString(),
+        type: "expense",
+        scope,
+        ...(selectedCategoryId ? { categoryId: selectedCategoryId } : {}),
+      };
+      await apiRequest<unknown>("/api/transactions", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(body),
+      });
+      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transactions"] });
+      handleRetry(); // reset all state
+      router.back();
+    } catch {
+      Alert.alert(t("common.error"), t("scanner.error"));
+      setScreenState("confirm");
+    }
+  }
+
+  function handleRetry() {
+    const today = todayIso();
+    setScreenState("camera");
+    setLabel("");
+    setAmountStr("");
+    setDate(today);
+    setDateDisplay(`${today.slice(8, 10)}.${today.slice(5, 7)}.${today.slice(0, 4)}`);
+    setSelectedCategoryId(undefined);
+    setScope("household");
+    setCameraKey((k) => k + 1);
+  }
+
+  // ── Render ─────────────────────────────────────────────────────────────────
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-black">
+      {/* Camera */}
+      <CameraView
+        key={cameraKey}
+        ref={cameraRef}
+        style={{ flex: 1 }}
+        facing="back"
+      />
+
+      {/* Header overlay */}
+      <View
+        className="absolute left-0 right-0 flex-row items-center px-4"
+        style={{ top: insets.top, paddingTop: 8 }}
+      >
+        <Pressable
+          onPress={() => router.back()}
+          className="w-10 h-10 rounded-full bg-black/40 items-center justify-center"
+        >
+          <Ionicons name="chevron-back" size={22} color="#fff" />
+        </Pressable>
+        <Text className="flex-1 text-center text-white font-semibold text-base mr-10">
+          {t("scanner.title")}
+        </Text>
+      </View>
+
+      {/* Hint text */}
+      {screenState === "camera" && (
+        <View
+          className="absolute left-0 right-0 items-center"
+          style={{ top: insets.top + 64 }}
+        >
+          <View className="bg-black/40 px-4 py-2 rounded-full">
+            <Text className="text-white text-sm">{t("scanner.hint")}</Text>
+          </View>
+        </View>
+      )}
+
+      {/* Viewfinder frame */}
+      {screenState === "camera" && (
+        <View className="absolute inset-0 items-center justify-center">
+          <View
+            className="border-2 border-white/60 rounded-2xl"
+            style={{ width: "85%", height: "75%" }}
+          />
+        </View>
+      )}
+
+      {/* Capture button */}
+      {screenState === "camera" && (
+        <View
+          className="absolute left-0 right-0 items-center"
+          style={{ bottom: insets.bottom + 40 }}
+        >
+          <Pressable
+            onPress={() => void handleCapture()}
+            className="w-[72px] h-[72px] rounded-full bg-white items-center justify-center active:opacity-80"
+            style={{
+              shadowColor: "#000",
+              shadowOpacity: 0.3,
+              shadowRadius: 8,
+              shadowOffset: { width: 0, height: 2 },
+            }}
+          >
+            <View className="w-16 h-16 rounded-full border-4 border-gray-300" />
+          </Pressable>
+          <Text className="text-white/70 text-xs mt-3">{t("scanner.capture")}</Text>
+        </View>
+      )}
+
+      {/* Scanning overlay */}
+      {screenState === "scanning" && (
+        <View className="absolute inset-0 bg-black/70 items-center justify-center gap-4">
+          <ActivityIndicator size="large" color="#fff" />
+          <Text className="text-white text-base font-medium">{t("scanner.scanning")}</Text>
+        </View>
+      )}
+
+      {/* Booking overlay */}
+      {screenState === "booking" && (
+        <View className="absolute inset-0 bg-black/70 items-center justify-center gap-4">
+          <ActivityIndicator size="large" color="#fff" />
+          <Text className="text-white text-base font-medium">{t("common.loading")}</Text>
+        </View>
+      )}
+
+      {/* Confirmation sheet */}
+      <Modal
+        visible={screenState === "confirm"}
+        animationType="slide"
+        presentationStyle="pageSheet"
+        onRequestClose={handleRetry}
+      >
+        <View className="flex-1 bg-white">
+          {/* Sheet header */}
+          <View
+            className="flex-row items-center px-4 py-4 border-b border-gray-100"
+            style={{ paddingTop: insets.top > 0 ? 12 : 12 }}
+          >
+            <Pressable onPress={handleRetry} className="py-1 pr-4">
+              <Text className="text-base" style={{ color: ACCENT }}>
+                {t("scanner.retry")}
+              </Text>
+            </Pressable>
+            <Text className="flex-1 text-center font-semibold text-base text-gray-900">
+              {t("scanner.detected")}
+            </Text>
+            <Pressable
+              onPress={() => void handleBook()}
+              className="py-1 pl-4"
+              style={{ opacity: !amountStr || parseFloat(amountStr) <= 0 ? 0.4 : 1 }}
+              disabled={!amountStr || parseFloat(amountStr) <= 0}
+            >
+              <Text className="text-base font-semibold" style={{ color: ACCENT }}>
+                {t("scanner.book")}
+              </Text>
+            </Pressable>
+          </View>
+
+          <ScrollView className="flex-1 px-4 pt-4" keyboardShouldPersistTaps="handled">
+            {/* Merchant */}
+            <Text className="text-xs text-gray-400 font-medium mb-1 ml-1">
+              {t("scanner.merchant").toUpperCase()}
+            </Text>
+            <TextInput
+              value={label}
+              onChangeText={setLabel}
+              placeholder={t("scanner.merchant")}
+              placeholderTextColor="#9ca3af"
+              className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+            />
+
+            {/* Amount */}
+            <Text className="text-xs text-gray-400 font-medium mb-1 ml-1">
+              {t("scanner.amount").toUpperCase()}
+            </Text>
+            <View className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 flex-row items-center mb-4">
+              <TextInput
+                value={amountStr}
+                onChangeText={setAmountStr}
+                placeholder="0.00"
+                placeholderTextColor="#9ca3af"
+                keyboardType="decimal-pad"
+                className="flex-1 text-base text-gray-900"
+              />
+              <Text className="text-base text-gray-400 ml-2">€</Text>
+            </View>
+
+            {/* Date */}
+            <Text className="text-xs text-gray-400 font-medium mb-1 ml-1">
+              {t("scanner.date").toUpperCase()}
+            </Text>
+            <TextInput
+              value={dateDisplay}
+              onChangeText={(v) => {
+                setDateDisplay(v);
+                // Convert DD.MM.YYYY → YYYY-MM-DD for internal state
+                const parts = v.split(".");
+                if (parts.length === 3 && parts[2]?.length === 4) {
+                  setDate(`${parts[2]}-${parts[1]?.padStart(2, "0")}-${parts[0]?.padStart(2, "0")}`);
+                }
+              }}
+              placeholder="TT.MM.JJJJ"
+              placeholderTextColor="#9ca3af"
+              keyboardType="numbers-and-punctuation"
+              className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+            />
+
+            {/* Category */}
+            <Text className="text-xs text-gray-400 font-medium mb-2 ml-1">
+              {t("scanner.category").toUpperCase()}
+            </Text>
+            <ScrollView
+              horizontal
+              showsHorizontalScrollIndicator={false}
+              className="mb-4"
+              contentContainerStyle={{ gap: 8, paddingRight: 16 }}
+            >
+              {displayCategories.map((cat) => {
+                const isSelected = selectedCategoryId === cat.id;
+                return (
+                  <Pressable
+                    key={cat.id}
+                    onPress={() =>
+                      setSelectedCategoryId(isSelected ? undefined : cat.id)
+                    }
+                    style={{
+                      backgroundColor: isSelected ? ACCENT : "#f3f4f6",
+                      borderWidth: 1,
+                      borderColor: isSelected ? ACCENT : "#e5e7eb",
+                    }}
+                    className="px-4 py-2 rounded-full active:opacity-70"
+                  >
+                    <Text
+                      className="text-sm font-medium"
+                      style={{ color: isSelected ? "#fff" : "#4b5563" }}
+                    >
+                      {cat.name}
+                    </Text>
+                  </Pressable>
+                );
+              })}
+            </ScrollView>
+
+            {/* Scope */}
+            <Text className="text-xs text-gray-400 font-medium mb-2 ml-1">
+              {t("scanner.scope").toUpperCase()}
+            </Text>
+            <View className="flex-row gap-3 mb-8">
+              <Pressable
+                onPress={() => setScope("household")}
+                style={{
+                  flex: 1,
+                  backgroundColor: scope === "household" ? ACCENT : "#f3f4f6",
+                  borderWidth: 1,
+                  borderColor: scope === "household" ? ACCENT : "#e5e7eb",
+                }}
+                className="py-3 rounded-xl items-center active:opacity-70"
+              >
+                <Text
+                  className="text-sm font-semibold"
+                  style={{ color: scope === "household" ? "#fff" : "#4b5563" }}
+                >
+                  {t("scanner.household")}
+                </Text>
+              </Pressable>
+              <Pressable
+                onPress={() => setScope("private")}
+                style={{
+                  flex: 1,
+                  backgroundColor: scope === "private" ? "#7C3AED" : "#f3f4f6",
+                  borderWidth: 1,
+                  borderColor: scope === "private" ? "#7C3AED" : "#e5e7eb",
+                }}
+                className="py-3 rounded-xl items-center active:opacity-70"
+              >
+                <Text
+                  className="text-sm font-semibold"
+                  style={{ color: scope === "private" ? "#fff" : "#4b5563" }}
+                >
+                  {t("scanner.private")}
+                </Text>
+              </Pressable>
+            </View>
+          </ScrollView>
+        </View>
+      </Modal>
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/settings/categories.tsx

@@ -0,0 +1,233 @@
+import { useCategories, useDeleteCategory, useUpdateCategory, type Category } from "@/src/hooks/useCategories";
+import { AddCategoryModal } from "@/src/components/features/categories/AddCategoryModal";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Alert,
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+
+// ── Edit Modal ─────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function EditCategoryModal({
+  category,
+  onClose,
+}: {
+  category: Category | null;
+  onClose: () => void;
+}) {
+  const [name, setName] = useState(category?.name ?? "");
+  const { mutate: update, isPending } = useUpdateCategory();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  function handleSave() {
+    if (!category || !name.trim()) return;
+    update(
+      { id: category.id, name: name.trim() },
+      { onSuccess: onClose },
+    );
+  }
+
+  return (
+    <Modal
+      visible={!!category}
+      animationType="slide"
+      presentationStyle="pageSheet"
+      onRequestClose={onClose}
+    >
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        <ModalHeader
+          title={t('categories.editTitle')}
+          onClose={onClose}
+          closeLabel={t('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t('common.save')}
+          saveDisabled={!name.trim()}
+          saveLoading={isPending}
+        />
+
+        <View className="px-4 mt-6">
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">{t('categories.nameLabel')}</Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            value={name}
+            onChangeText={setName}
+            autoFocus
+          />
+          {category?.isDefault && (
+            <Text className="text-xs text-gray-400 mt-2">
+              {t('categories.defaultWarning')}
+            </Text>
+          )}
+        </View>
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}
+
+// ── Category Row ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function CategoryRow({
+  category,
+  onEdit,
+  onDelete,
+}: {
+  category: Category;
+  onEdit: () => void;
+  onDelete: () => void;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <View className="flex-row items-center justify-between py-3 border-b border-gray-100">
+      <View className="flex-row items-center gap-3">
+        <View
+          className="w-9 h-9 rounded-full items-center justify-center"
+          style={{ backgroundColor: category.color ?? "#6b7280" }}
+        >
+          <Ionicons name={category.icon} size={18} color="#fff" />
+        </View>
+        <Text className="text-base text-gray-800">{category.name}</Text>
+        {category.isDefault && (
+          <View className="bg-gray-100 rounded px-1.5 py-0.5">
+            <Text className="text-xs text-gray-400">{t('categories.default')}</Text>
+          </View>
+        )}
+      </View>
+      <View className="flex-row gap-3">
+        <Pressable onPress={onEdit} className="p-1 active:opacity-50">
+          <Ionicons name="pencil-outline" size={18} color="#6b7280" />
+        </Pressable>
+        {!category.isDefault && (
+          <Pressable onPress={onDelete} className="p-1 active:opacity-50">
+            <Ionicons name="trash-outline" size={18} color="#dc2626" />
+          </Pressable>
+        )}
+      </View>
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Main Screen ────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export default function CategoriesScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { data: categories = [], isLoading } = useCategories();
+  const { mutate: deleteCategory } = useDeleteCategory();
+
+  const [editingCategory, setEditingCategory] = useState<Category | null>(null);
+  const [showAddModal, setShowAddModal] = useState(false);
+  const [addType, setAddType] = useState<"income" | "expense">("expense");
+
+  const expenseCategories = categories.filter((c) => c.type === "expense");
+  const incomeCategories = categories.filter((c) => c.type === "income");
+
+  function handleDelete(category: Category) {
+    Alert.alert(
+      t('categories.deleteTitle'),
+      t('categories.deleteMessage', { name: category.name }),
+      [
+        { text: t('common.cancel'), style: "cancel" },
+        {
+          text: t('common.delete'),
+          style: "destructive",
+          onPress: () =>
+            deleteCategory(category.id, {
+              onError: (err) => {
+                Alert.alert(t('common.error'), err.message);
+              },
+            }),
+        },
+      ],
+    );
+  }
+
+  if (isLoading) {
+    return (
+      <View className="flex-1 bg-white items-center justify-center">
+        <ActivityIndicator size="large" color="#2563EB" />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-gray-50" style={{ paddingTop: insets.top }}>
+      {/* Header */}
+      <View className="flex-row items-center px-4 py-4 bg-white border-b border-gray-100">
+        <Pressable onPress={() => router.push("/(app)/settings")} className="mr-3 active:opacity-50">
+          <Ionicons name="chevron-back" size={24} color="#374151" />
+        </Pressable>
+        <Text className="text-lg font-semibold text-gray-900">{t('settings.categories')}</Text>
+      </View>
+
+      <ScrollView contentContainerStyle={{ padding: 16 }}>
+        {/* Expense Categories */}
+        <View className="mb-6 rounded-xl bg-white p-4">
+          <View className="flex-row items-center justify-between mb-3">
+            <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400">{t('categories.expenseSection')}</Text>
+          </View>
+          {expenseCategories.map((cat) => (
+            <CategoryRow
+              key={cat.id}
+              category={cat}
+              onEdit={() => setEditingCategory(cat)}
+              onDelete={() => handleDelete(cat)}
+            />
+          ))}
+          <Pressable
+            onPress={() => { setAddType("expense"); setShowAddModal(true); }}
+            className="mt-3 flex-row items-center gap-2 py-2 active:opacity-50"
+          >
+            <Ionicons name="add-circle-outline" size={18} color="#2563EB" />
+            <Text className="text-sm font-medium text-blue-600">{t('categories.addExpenseCategory')}</Text>
+          </Pressable>
+        </View>
+
+        {/* Income Categories */}
+        <View className="mb-6 rounded-xl bg-white p-4">
+          <View className="flex-row items-center justify-between mb-3">
+            <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400">{t('categories.incomeSection')}</Text>
+          </View>
+          {incomeCategories.map((cat) => (
+            <CategoryRow
+              key={cat.id}
+              category={cat}
+              onEdit={() => setEditingCategory(cat)}
+              onDelete={() => handleDelete(cat)}
+            />
+          ))}
+          <Pressable
+            onPress={() => { setAddType("income"); setShowAddModal(true); }}
+            className="mt-3 flex-row items-center gap-2 py-2 active:opacity-50"
+          >
+            <Ionicons name="add-circle-outline" size={18} color="#2563EB" />
+            <Text className="text-sm font-medium text-blue-600">{t('categories.addIncomeCategory')}</Text>
+          </Pressable>
+        </View>
+      </ScrollView>
+
+      <EditCategoryModal
+        key={editingCategory?.id}
+        category={editingCategory}
+        onClose={() => setEditingCategory(null)}
+      />
+
+      <AddCategoryModal
+        visible={showAddModal}
+        onClose={() => setShowAddModal(false)}
+        defaultType={addType}
+      />
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/settings/fixed-costs.tsx

@@ -0,0 +1,317 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useState } from "react";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Alert,
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  SectionList,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  useFixedCosts,
+  useCreateFixedCost,
+  useUpdateFixedCost,
+  useDeleteFixedCost,
+  type FixedCost,
+  type CreateFixedCostInput,
+} from "@/src/hooks/useFixedCosts";
+import { useCategories } from "@/src/hooks/useCategories";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { Numpad } from "@/src/components/ui/Numpad";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+import { handleNumpadKey, parseAmountStr } from "@/src/utils/numpad";
+
+const SCOPE_LABEL_KEYS: Record<string, string> = {
+  household: "fixedCosts.household",
+  private: "fixedCosts.me",
+  child: "fixedCosts.children",
+};
+
+// ── Add / Edit Modal ──────────────────────────────────────────────────────────
+
+type ModalMode =
+  | { kind: "add"; scope: "household" | "private" | "child" }
+  | { kind: "edit"; item: FixedCost };
+
+function FixedCostModal({
+  mode,
+  onClose,
+}: {
+  mode: ModalMode;
+  onClose: () => void;
+}) {
+  const isEdit = mode.kind === "edit";
+  const { data: categories = [] } = useCategories();
+  const { mutate: create, isPending: creating } = useCreateFixedCost();
+  const { mutate: update, isPending: updating } = useUpdateFixedCost();
+  const { t: tFn } = useTranslation();
+
+  const [label, setLabel] = useState(isEdit ? mode.item.label : "");
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState(
+    isEdit ? String(mode.item.amount).replace(".", ",") : "0",
+  );
+  const [type, setType] = useState<"expense" | "income">(
+    isEdit ? mode.item.type : "expense",
+  );
+  const [categoryId, setCategoryId] = useState<string | null>(
+    isEdit ? (mode.item.categoryId ?? null) : null,
+  );
+  const [showCategoryPicker, setShowCategoryPicker] = useState(false);
+
+  const filteredCategories = categories.filter((c) => c.type === type);
+  const selectedCategory = categories.find((c) => c.id === categoryId) ?? null;
+  const isPending = creating || updating;
+
+  function handleNumpad(key: string) {
+    setAmountStr((prev) => handleNumpadKey(prev, key));
+  }
+
+  function handleSave() {
+    const amount = parseAmountStr(amountStr);
+    if (!label.trim() || !amount || amount <= 0) return;
+
+    if (isEdit) {
+      update(
+        { id: mode.item.id, input: { label: label.trim(), amount, categoryId } },
+        { onSuccess: onClose },
+      );
+    } else {
+      const input: CreateFixedCostInput = {
+        scope: mode.scope,
+        label: label.trim(),
+        amount,
+        type,
+        categoryId: categoryId ?? undefined,
+      };
+      create(input, { onSuccess: onClose });
+    }
+  }
+
+  const canSave = label.trim().length > 0 && parseAmountStr(amountStr) > 0;
+
+  return (
+    <Modal visible animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={onClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        <ModalHeader
+          title={isEdit ? tFn('fixedCosts.editTitle') : tFn('fixedCosts.addTitle')}
+          onClose={onClose}
+          closeLabel={tFn('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={tFn('common.save')}
+          saveDisabled={!canSave}
+          saveLoading={isPending}
+        />
+
+        <ScrollView keyboardShouldPersistTaps="handled" contentContainerStyle={{ paddingBottom: 24 }}>
+          {/* Amount */}
+          <View className="items-center py-6">
+            <Text className="text-5xl font-bold text-gray-900">€ {amountStr}</Text>
+          </View>
+
+          <View className="px-4 gap-3 mb-4">
+            {/* Type toggle (only for new) */}
+            {!isEdit && (
+              <View className="flex-row p-1 bg-gray-100 rounded-xl">
+                {(["expense", "income"] as const).map((t) => (
+                  <Pressable
+                    key={t}
+                    onPress={() => { setType(t); setCategoryId(null); }}
+                    className={`flex-1 py-2 rounded-lg items-center ${type === t ? "bg-white shadow-sm" : ""}`}
+                  >
+                    <Text className={`font-medium ${type === t ? (t === "expense" ? "text-red-600" : "text-green-600") : "text-gray-500"}`}>
+                      {t === "expense" ? tFn('fixedCosts.expenseType') : tFn('fixedCosts.incomeType')}
+                    </Text>
+                  </Pressable>
+                ))}
+              </View>
+            )}
+
+            {/* Label */}
+            <View>
+              <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{tFn('fixedCosts.labelRequired')}</Text>
+              <TextInput
+                className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+                placeholder={tFn('fixedCosts.labelPlaceholder')}
+                value={label}
+                onChangeText={setLabel}
+              />
+            </View>
+
+            {/* Category */}
+            <View>
+              <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{tFn('fixedCosts.categoryOptional')}</Text>
+              <Pressable
+                onPress={() => setShowCategoryPicker((v) => !v)}
+                className="flex-row items-center bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3"
+              >
+                <Text className="flex-1 text-base" style={{ color: selectedCategory ? "#111827" : "#9ca3af" }}>
+                  {selectedCategory ? selectedCategory.name : tFn('common.select')}
+                </Text>
+                {selectedCategory ? (
+                  <Pressable onPress={(e) => { e.stopPropagation(); setCategoryId(null); }} hitSlop={8}>
+                    <Ionicons name="close-circle" size={18} color="#9ca3af" />
+                  </Pressable>
+                ) : (
+                  <Ionicons name={showCategoryPicker ? "chevron-up" : "chevron-down"} size={14} color="#9ca3af" />
+                )}
+              </Pressable>
+              {showCategoryPicker && (
+                <View className="mt-1 bg-white border border-gray-200 rounded-xl overflow-hidden">
+                  {filteredCategories.map((cat) => (
+                    <Pressable
+                      key={cat.id}
+                      onPress={() => { setCategoryId(cat.id); setShowCategoryPicker(false); }}
+                      className="flex-row items-center px-4 py-3 active:bg-gray-50"
+                      style={{ borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f3f4f6" }}
+                    >
+                      <View className="w-6 h-6 rounded-full mr-3 items-center justify-center" style={{ backgroundColor: cat.color ?? "#6b7280" }}>
+                        <Ionicons name={(cat.icon ?? "ellipsis-horizontal-circle-outline") as React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"]} size={12} color="#fff" />
+                      </View>
+                      <Text className="text-sm text-gray-800">{cat.name}</Text>
+                      {categoryId === cat.id && <Ionicons name="checkmark" size={16} color="#2563EB" style={{ marginLeft: "auto" }} />}
+                    </Pressable>
+                  ))}
+                </View>
+              )}
+            </View>
+          </View>
+
+          {/* Numpad */}
+          <Numpad onKeyPress={handleNumpad} />
+        </ScrollView>
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}
+
+// ── Row ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function FixedCostRow({
+  item,
+  onEdit,
+  onDelete,
+}: {
+  item: FixedCost;
+  onEdit: (item: FixedCost) => void;
+  onDelete: (item: FixedCost) => void;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <View className="flex-row items-center px-4 py-3 bg-white border-b border-gray-50">
+      <View className="flex-1">
+        <Text className="text-sm font-medium text-gray-900">{item.label}</Text>
+        <Text className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">
+          {item.type === "expense" ? t('fixedCosts.expenseType') : t('fixedCosts.incomeType')} · {t('common.monthly')}
+        </Text>
+      </View>
+      <Text className="text-sm font-semibold text-gray-800 mr-3">{formatEur(item.amount, false)}</Text>
+      <Pressable onPress={() => onEdit(item)} hitSlop={8} className="mr-2 p-1">
+        <Ionicons name="pencil-outline" size={16} color="#6b7280" />
+      </Pressable>
+      <Pressable onPress={() => onDelete(item)} hitSlop={8} className="p-1">
+        <Ionicons name="trash-outline" size={16} color="#d1d5db" />
+      </Pressable>
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Screen ────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export default function FixedCostsScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { data: allFixedCosts = [], isLoading } = useFixedCosts();
+  const { mutate: deleteCost } = useDeleteFixedCost();
+  const [modalMode, setModalMode] = useState<ModalMode | null>(null);
+
+  const active = allFixedCosts.filter((fc) => fc.isActive);
+
+  const sections = (["household", "private", "child"] as const)
+    .map((scope) => ({
+      scope,
+      title: t(SCOPE_LABEL_KEYS[scope] ?? scope),
+      data: active.filter((fc) => fc.scope === scope),
+    }))
+    .filter((s) => s.data.length > 0 || true); // always show all scopes
+
+  function handleDelete(item: FixedCost) {
+    Alert.alert(
+      t('fixedCosts.pauseTitle'),
+      t('fixedCosts.pauseMessage', { label: item.label }),
+      [
+        { text: t('common.cancel'), style: "cancel" },
+        { text: t('fixedCosts.pause'), style: "destructive", onPress: () => deleteCost(item.id) },
+      ],
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-gray-50">
+      {/* Header */}
+      <View
+        className="bg-white border-b border-gray-100"
+        style={{ paddingTop: insets.top }}
+      >
+        <View className="flex-row items-center px-4 py-3">
+          <Pressable onPress={() => router.push("/(app)/settings")} className="mr-3 p-1">
+            <Ionicons name="chevron-back" size={22} color="#374151" />
+          </Pressable>
+          <Text className="text-base font-semibold text-gray-900 flex-1">{t('fixedCosts.title')}</Text>
+        </View>
+      </View>
+
+      {isLoading ? (
+        <View className="flex-1 items-center justify-center">
+          <ActivityIndicator size="large" color="#2563EB" />
+        </View>
+      ) : (
+        <SectionList
+          sections={sections}
+          keyExtractor={(item) => item.id}
+          renderSectionHeader={({ section }) => (
+            <View className="flex-row items-center justify-between px-4 py-3 bg-gray-50">
+              <Text className="text-xs font-semibold uppercase text-gray-500 tracking-wide">
+                {section.title}
+              </Text>
+              <Pressable
+                onPress={() => setModalMode({ kind: "add", scope: section.scope })}
+                className="flex-row items-center gap-1 px-3 py-1.5 rounded-full"
+                style={{ backgroundColor: "#dbeafe" }}
+              >
+                <Ionicons name="add" size={14} color="#2563EB" />
+                <Text className="text-xs font-semibold text-blue-600">{t('common.new')}</Text>
+              </Pressable>
+            </View>
+          )}
+          renderItem={({ item }) => (
+            <FixedCostRow
+              item={item}
+              onEdit={(i) => setModalMode({ kind: "edit", item: i })}
+              onDelete={handleDelete}
+            />
+          )}
+          renderSectionFooter={({ section }) =>
+            section.data.length === 0 ? (
+              <View className="px-4 py-3 bg-white border-b border-gray-50">
+                <Text className="text-sm text-gray-400 italic">{t('fixedCosts.noItems')}</Text>
+              </View>
+            ) : null
+          }
+          contentContainerStyle={{ paddingBottom: insets.bottom + 24 }}
+        />
+      )}
+
+      {modalMode && (
+        <FixedCostModal mode={modalMode} onClose={() => setModalMode(null)} />
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/settings/household.tsx

@@ -0,0 +1,269 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Alert,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Switch,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { useHouseholdSettings, useUpdateHouseholdSettings } from "@/src/hooks/useHouseholdSettings";
+import { useHouseholdMembers } from "@/src/hooks/useHouseholdMembers";
+
+const ACCENT = "#2563EB";
+const SHARE_PRESETS = [50, 60, 75, 100];
+
+function SettingsRow({
+  label,
+  value,
+  onPress,
+}: {
+  label: string;
+  value: string;
+  onPress: () => void;
+}) {
+  return (
+    <Pressable
+      onPress={onPress}
+      className="flex-row items-center justify-between py-3 border-b border-gray-100 active:opacity-70"
+    >
+      <Text className="text-base text-gray-900">{label}</Text>
+      <View className="flex-row items-center gap-2">
+        <Text className="text-base text-gray-500">{value}</Text>
+        <Ionicons name="pencil-outline" size={14} color="#9ca3af" />
+      </View>
+    </Pressable>
+  );
+}
+
+function EditModal({
+  title,
+  initialValue,
+  keyboardType,
+  onSave,
+  onClose,
+}: {
+  title: string;
+  initialValue: string;
+  keyboardType?: "default" | "decimal-pad";
+  onSave: (value: string) => void;
+  onClose: () => void;
+}) {
+  const [value, setValue] = useState(initialValue);
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <View
+      style={{
+        position: "absolute", inset: 0, backgroundColor: "rgba(0,0,0,0.4)",
+        alignItems: "center", justifyContent: "center", zIndex: 100,
+      }}
+    >
+      <View className="bg-white rounded-2xl mx-6 p-5 w-full" style={{ maxWidth: 340 }}>
+        <Text className="text-base font-semibold text-gray-900 mb-3">{title}</Text>
+        <TextInput
+          className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+          value={value}
+          onChangeText={setValue}
+          keyboardType={keyboardType ?? "default"}
+          autoFocus
+          autoCapitalize="words"
+        />
+        <View className="flex-row gap-3">
+          <Pressable
+            onPress={onClose}
+            className="flex-1 py-3 rounded-xl items-center bg-gray-100 active:opacity-70"
+          >
+            <Text className="text-sm font-semibold text-gray-700">{t('common.cancel')}</Text>
+          </Pressable>
+          <Pressable
+            onPress={() => { onSave(value); onClose(); }}
+            className="flex-1 py-3 rounded-xl items-center active:opacity-70"
+            style={{ backgroundColor: ACCENT }}
+          >
+            <Text className="text-sm font-semibold text-white">{t('common.save')}</Text>
+          </Pressable>
+        </View>
+      </View>
+    </View>
+  );
+}
+
+type EditingField = "ownerName" | "partnerName" | "monthlyBudget" | "userSharePercent" | null;
+
+export default function HouseholdSettingsScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { data: settings, isLoading } = useHouseholdSettings();
+  const { data: membersData } = useHouseholdMembers();
+  const { mutate: update, isPending } = useUpdateHouseholdSettings();
+  const [editing, setEditing] = useState<EditingField>(null);
+  const members = membersData?.members ?? [];
+
+  function save(input: Parameters<typeof update>[0]) {
+    update(input, {
+      onError: () => Alert.alert(t('common.error'), t('settings.saveError')),
+    });
+  }
+
+  if (isLoading || !settings) {
+    return (
+      <View className="flex-1 bg-gray-50 items-center justify-center">
+        <ActivityIndicator size="large" color={ACCENT} />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-gray-50">
+      <View
+        className="bg-white border-b border-gray-100"
+        style={{ paddingTop: insets.top }}
+      >
+        <View className="flex-row items-center px-4 py-3">
+          <Pressable onPress={() => router.push("/(app)/settings")} className="mr-3 p-1">
+            <Ionicons name="chevron-back" size={22} color="#374151" />
+          </Pressable>
+          <Text className="text-base font-semibold text-gray-900 flex-1">{t('settings.household.title')}</Text>
+          {isPending && <ActivityIndicator size="small" color={ACCENT} />}
+        </View>
+      </View>
+
+      <ScrollView contentContainerStyle={{ padding: 16, paddingBottom: insets.bottom + 32 }}>
+        {/* Namen */}
+        <View className="bg-white rounded-2xl px-4 mb-4">
+          <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 pt-3 mb-1">{t('settings.household.namesSection')}</Text>
+          <SettingsRow
+            label={t('settings.household.yourName')}
+            value={settings.ownerName}
+            onPress={() => setEditing("ownerName")}
+          />
+          <SettingsRow
+            label={t('settings.household.partnerName')}
+            value={settings.partnerName}
+            onPress={() => setEditing("partnerName")}
+          />
+        </View>
+
+        {/* Wer zahlt die Ausgaben vor? */}
+        {members.length > 1 && (
+          <View className="bg-white rounded-2xl px-4 mb-4">
+            <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 pt-3 mb-1">{t('settings.household.payerSection')}</Text>
+            <Text className="text-xs text-gray-400 mb-3">{t('settings.household.payerHint')}</Text>
+            <View className="flex-row gap-2 mb-3">
+              {members.map((m) => {
+                const isSelected = settings.payerUserId === m.userId;
+                return (
+                  <Pressable
+                    key={m.userId}
+                    onPress={() => save({ payerUserId: m.userId })}
+                    className="flex-1 py-2.5 rounded-xl items-center"
+                    style={{ backgroundColor: isSelected ? ACCENT : "#f3f4f6" }}
+                  >
+                    <Text className="text-sm font-semibold" style={{ color: isSelected ? "#fff" : "#374151" }}>
+                      {m.name}
+                    </Text>
+                  </Pressable>
+                );
+              })}
+            </View>
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Kostenaufteilung */}
+        <View className="bg-white rounded-2xl px-4 mb-4">
+          <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 pt-3 mb-2">{t('settings.household.costSplitSection')}</Text>
+
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mb-3">{t('settings.household.costSplitHint')}</Text>
+          <View className="flex-row gap-2 mb-3">
+            {SHARE_PRESETS.map((p) => (
+              <Pressable
+                key={p}
+                onPress={() => save({ userSharePercent: p })}
+                className="flex-1 py-2.5 rounded-xl items-center"
+                style={{ backgroundColor: settings.userSharePercent === p ? ACCENT : "#f3f4f6" }}
+              >
+                <Text
+                  className="text-sm font-semibold"
+                  style={{ color: settings.userSharePercent === p ? "#fff" : "#374151" }}
+                >
+                  {p}%
+                </Text>
+              </Pressable>
+            ))}
+          </View>
+
+          <View
+            className="rounded-xl px-3 py-2 mb-3"
+            style={{ backgroundColor: "#eff6ff" }}
+          >
+            <Text className="text-xs text-blue-700">
+              {t('settings.household.sharePreview', { own: settings.userSharePercent, partner: settings.partnerName, rest: 100 - settings.userSharePercent })}
+            </Text>
+          </View>
+
+          <SettingsRow
+            label={t('settings.household.monthlyBudget')}
+            value={`${settings.monthlyBudget.toFixed(0)} €`}
+            onPress={() => setEditing("monthlyBudget")}
+          />
+
+          <View className="flex-row items-center justify-between py-3">
+            <Text className="text-base text-gray-900">{t('settings.household.splitChildren')}</Text>
+            <Switch
+              value={settings.splitChildCosts}
+              onValueChange={(v) => save({ splitChildCosts: v })}
+              trackColor={{ false: "#d1d5db", true: ACCENT }}
+              thumbColor="#fff"
+            />
+          </View>
+        </View>
+
+        {/* Währung */}
+        <View className="bg-white rounded-2xl px-4 mb-4">
+          <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 pt-3 mb-1">{t('settings.household.settingsSection')}</Text>
+          <SettingsRow
+            label={t('settings.household.currency')}
+            value={settings.currency}
+            onPress={() =>
+              Alert.alert(t('settings.household.currency'), t('settings.household.currencyOnlyEur'))
+            }
+          />
+        </View>
+      </ScrollView>
+
+      {/* Inline Edit Modals */}
+      {editing === "ownerName" && (
+        <EditModal
+          title={t('settings.household.yourName')}
+          initialValue={settings.ownerName}
+          onSave={(v) => save({ ownerName: v.trim() || "Ich" })}
+          onClose={() => setEditing(null)}
+        />
+      )}
+      {editing === "partnerName" && (
+        <EditModal
+          title={t('settings.household.partnerName')}
+          initialValue={settings.partnerName}
+          onSave={(v) => save({ partnerName: v.trim() || "Partner" })}
+          onClose={() => setEditing(null)}
+        />
+      )}
+      {editing === "monthlyBudget" && (
+        <EditModal
+          title={t('settings.household.monthlyBudget')}
+          initialValue={String(settings.monthlyBudget)}
+          keyboardType="decimal-pad"
+          onSave={(v) => save({ monthlyBudget: parseFloat(v.replace(",", ".")) || 400 })}
+          onClose={() => setEditing(null)}
+        />
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/settings/index.tsx

@@ -0,0 +1,442 @@
+import { useAuthStore } from "@/src/stores/auth.store";
+import { signOut } from "@/src/lib/auth-client";
+import {
+  useHouseholdMembers,
+  useRevokeInvitation,
+  type PendingInvitation,
+  type HouseholdMember,
+} from "@/src/hooks/useHouseholdMembers";
+import { useHouseholdSettings, useUpdateHouseholdSettings } from "@/src/hooks/useHouseholdSettings";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { useGenerateInviteCode } from "@/src/hooks/useInvite";
+import { useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useState, useEffect } from "react";
+import {
+  View,
+  Text,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  ToastAndroid,
+  Platform,
+  Alert,
+  Modal,
+  Share,
+  ActivityIndicator,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import i18n from "@/src/i18n";
+import * as Localization from "expo-localization";
+
+function showToast(message: string) {
+  if (Platform.OS === "android") {
+    ToastAndroid.show(message, ToastAndroid.SHORT);
+  } else {
+    Alert.alert("", message, [{ text: "OK" }], { cancelable: true });
+  }
+}
+
+// ── Invite Code Modal ──────────────────────────────────────────────────────────
+
+function InviteCodeModal({
+  visible,
+  onClose,
+}: {
+  visible: boolean;
+  onClose: () => void;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const { mutate: generate, data, isPending, reset } = useGenerateInviteCode();
+  const [copied, setCopied] = useState(false);
+
+  useEffect(() => {
+    if (visible) {
+      reset();
+      setCopied(false);
+      generate();
+    }
+  }, [visible]);
+
+  const code = data?.code ?? "";
+
+  async function handleShare() {
+    if (!code) return;
+    await Share.share({ message: t('invite.shareText', { code }) });
+  }
+
+  async function handleCopy() {
+    if (!code) return;
+    await Share.share({ message: code });
+    setCopied(true);
+    setTimeout(() => setCopied(false), 2000);
+  }
+
+  function handleClose() {
+    reset();
+    setCopied(false);
+    onClose();
+  }
+
+  return (
+    <Modal
+      visible={visible}
+      animationType="slide"
+      presentationStyle="pageSheet"
+      onRequestClose={handleClose}
+    >
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        <ModalHeader
+          title={t('invite.title')}
+          onClose={handleClose}
+          closeLabel={t('common.cancel')}
+        />
+
+        <View className="flex-1 items-center justify-center px-6">
+          {isPending ? (
+            <View className="items-center gap-3">
+              <ActivityIndicator size="large" color="#2563EB" />
+              <Text className="text-sm text-gray-400">{t('invite.generating')}</Text>
+            </View>
+          ) : (
+            <>
+              {/* Code display */}
+              <View className="items-center mb-2 rounded-2xl bg-gray-50 px-8 py-6">
+                <Text
+                  style={{
+                    fontSize: 40,
+                    fontWeight: "700",
+                    letterSpacing: 10,
+                    color: "#111827",
+                  }}
+                >
+                  {code || "------"}
+                </Text>
+              </View>
+
+              <Text className="text-sm text-gray-400 mb-10">{t('invite.validFor')}</Text>
+
+              {/* Copy button */}
+              <Pressable
+                onPress={handleCopy}
+                className="w-full mb-3 flex-row items-center justify-center gap-2 rounded-xl bg-blue-600 py-4 active:opacity-80"
+              >
+                <Ionicons name="copy-outline" size={18} color="white" />
+                <Text className="text-base font-semibold text-white">
+                  {copied ? t('invite.copied') : t('invite.copyCode')}
+                </Text>
+              </Pressable>
+
+              {/* Share button */}
+              <Pressable
+                onPress={handleShare}
+                className="w-full mb-8 flex-row items-center justify-center gap-2 rounded-xl border border-blue-200 py-4 active:opacity-80"
+              >
+                <Ionicons name="share-outline" size={18} color="#2563EB" />
+                <Text className="text-base font-semibold text-blue-600">{t('invite.share')}</Text>
+              </Pressable>
+
+              {/* Regenerate link */}
+              <Pressable onPress={() => { setCopied(false); generate(); }} className="active:opacity-60">
+                <Text className="text-sm text-gray-400 underline">{t('invite.newCode')}</Text>
+              </Pressable>
+            </>
+          )}
+        </View>
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}
+
+// ── Members Section ────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function MembersSection() {
+  const [showInviteModal, setShowInviteModal] = useState(false);
+  const { data, isLoading } = useHouseholdMembers();
+  const { mutate: revoke } = useRevokeInvitation();
+  const currentUserId = useAuthStore((s) => s.user?.id);
+  const { t } = useTranslation();
+
+  function handleRevoke(inv: PendingInvitation) {
+    Alert.alert(
+      t('settings.revokeTitle'),
+      t('settings.revokeMessage', { email: inv.email }),
+      [
+        { text: t('common.cancel'), style: "cancel" },
+        {
+          text: t('settings.revoke'),
+          style: "destructive",
+          onPress: () => revoke(inv.id, { onSuccess: () => showToast(t('settings.revokeSuccess')) }),
+        },
+      ],
+    );
+  }
+
+  return (
+    <>
+      <View className="mb-6 rounded-xl bg-white p-4">
+        <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 mb-3">{t('settings.members')}</Text>
+
+        {isLoading && (
+          <ActivityIndicator size="small" color="#2563EB" style={{ marginVertical: 8 }} />
+        )}
+
+        {/* Active members */}
+        {data?.members.map((m: HouseholdMember) => (
+          <View
+            key={m.userId}
+            className="flex-row items-center justify-between py-3 border-b border-gray-100"
+          >
+            <View className="flex-row items-center gap-3">
+              <View
+                className="w-8 h-8 rounded-full items-center justify-center"
+                style={{ backgroundColor: m.userId === currentUserId ? "#2563EB" : "#e5e7eb" }}
+              >
+                <Text
+                  className="text-xs font-bold"
+                  style={{ color: m.userId === currentUserId ? "#fff" : "#6b7280" }}
+                >
+                  {m.name.charAt(0).toUpperCase()}
+                </Text>
+              </View>
+              <View>
+                <Text className="text-base text-gray-900">
+                  {m.name}{m.userId === currentUserId ? ` ${t('settings.youSuffix')}` : ""}
+                </Text>
+                <Text className="text-xs text-gray-400">{m.email}</Text>
+              </View>
+            </View>
+            <Text className="text-xs text-gray-400 capitalize">{m.role}</Text>
+          </View>
+        ))}
+
+        {/* Pending invitations */}
+        {(data?.pendingInvitations ?? []).length > 0 && (
+          <View className="mt-2">
+            <Text className="text-xs text-gray-400 mb-1">{t('settings.pending')}</Text>
+            {data!.pendingInvitations.map((inv: PendingInvitation) => (
+              <View
+                key={inv.id}
+                className="flex-row items-center justify-between py-3 border-b border-gray-100"
+              >
+                <View className="flex-row items-center gap-3">
+                  <View className="w-8 h-8 rounded-full items-center justify-center bg-gray-100">
+                    <Ionicons name="mail-outline" size={16} color="#9ca3af" />
+                  </View>
+                  <Text className="text-base text-gray-500">{inv.email}</Text>
+                </View>
+                <Pressable onPress={() => handleRevoke(inv)} className="p-1 active:opacity-50">
+                  <Ionicons name="close-circle-outline" size={20} color="#dc2626" />
+                </Pressable>
+              </View>
+            ))}
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Invite button */}
+        <Pressable
+          onPress={() => setShowInviteModal(true)}
+          className="mt-3 flex-row items-center justify-center gap-1.5 rounded-lg border border-blue-200 py-3 active:opacity-70"
+        >
+          <Ionicons name="person-add-outline" size={16} color="#2563EB" />
+          <Text className="text-sm font-medium text-blue-600">{t('settings.invitePerson')}</Text>
+        </Pressable>
+      </View>
+
+      <InviteCodeModal visible={showInviteModal} onClose={() => setShowInviteModal(false)} />
+    </>
+  );
+}
+
+// ── Main Screen ────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export default function SettingsScreen() {
+  const { user, households, activeHouseholdId, setActiveHousehold } = useAuthStore();
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const router = useRouter();
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { data: hhSettings } = useHouseholdSettings();
+  const { mutate: updateSettings } = useUpdateHouseholdSettings();
+
+  // Apply saved language preference when settings load
+  useEffect(() => {
+    if (hhSettings?.language && hhSettings.language !== "auto") {
+      void i18n.changeLanguage(hhSettings.language);
+    }
+  }, [hhSettings?.language]);
+
+  function handleLanguageChange() {
+    const deviceLanguage = Localization.getLocales()[0]?.languageCode ?? "de";
+    Alert.alert(t('settings.language'), undefined, [
+      {
+        text: t('settings.languageAuto'),
+        onPress: () => {
+          void i18n.changeLanguage(deviceLanguage);
+          updateSettings({ language: "auto" });
+        },
+      },
+      {
+        text: t('settings.languageDe'),
+        onPress: () => {
+          void i18n.changeLanguage("de");
+          updateSettings({ language: "de" });
+        },
+      },
+      {
+        text: t('settings.languageEn'),
+        onPress: () => {
+          void i18n.changeLanguage("en");
+          updateSettings({ language: "en" });
+        },
+      },
+      { text: t('common.cancel'), style: "cancel" },
+    ]);
+  }
+
+  async function handleSwitch(household: { id: string; name: string }) {
+    if (household.id === activeHouseholdId) return;
+    setActiveHousehold(household.id);
+    await queryClient.invalidateQueries();
+    showToast(t('settings.switchedTo', { name: household.name }));
+  }
+
+  async function handleSignOut() {
+    await signOut();
+    useAuthStore.getState().clearAuth();
+    router.replace("/(auth)/login");
+  }
+
+  return (
+    <ScrollView
+      className="flex-1 bg-gray-50"
+      contentContainerStyle={{ padding: 16, paddingTop: insets.top + 8 }}
+    >
+      {/* Back + Title */}
+      <View className="flex-row items-center mb-5">
+        <Pressable onPress={() => router.push("/(app)/mehr")} className="mr-3 p-1">
+          <Ionicons name="chevron-back" size={22} color="#374151" />
+        </Pressable>
+        <Text className="text-xl font-bold text-gray-900">{t('settings.title')}</Text>
+      </View>
+
+      {/* User Info */}
+      <View className="mb-6 rounded-xl bg-white p-4">
+        <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 mb-2">{t('settings.account')}</Text>
+        <Text className="text-base font-semibold text-gray-900">{user?.name}</Text>
+        <Text className="text-sm text-gray-500">{user?.email}</Text>
+      </View>
+
+      {/* Household Switcher */}
+      <View className="mb-6 rounded-xl bg-white p-4">
+        <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 mb-3">{t('settings.households')}</Text>
+        {households.map((h) => (
+          <Pressable
+            key={h.id}
+            onPress={() => handleSwitch(h)}
+            className="flex-row items-center justify-between py-3 border-b border-gray-100 active:opacity-70 last:border-b-0"
+          >
+            <View>
+              <Text className="text-base text-gray-900">{h.name}</Text>
+              <Text className="text-xs text-gray-400 capitalize">{h.role}</Text>
+            </View>
+            {activeHouseholdId === h.id && (
+              <Ionicons name="checkmark-circle" size={20} color="#2563EB" />
+            )}
+          </Pressable>
+        ))}
+        <Pressable
+          onPress={() => router.push("/(auth)/onboarding")}
+          className="mt-3 flex-row items-center justify-center gap-1.5 rounded-lg border border-blue-200 py-3 active:opacity-70"
+        >
+          <Ionicons name="add-circle-outline" size={16} color="#2563EB" />
+          <Text className="text-sm font-medium text-blue-600">{t('onboarding.createHousehold')}</Text>
+        </Pressable>
+      </View>
+
+      {/* Members + Invite */}
+      <MembersSection />
+
+      {/* Household Settings */}
+      <View className="mb-6 rounded-xl bg-white p-4">
+        <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 mb-3">{t('tabs.household')}</Text>
+        <Pressable
+          onPress={() => router.push("/(app)/settings/household")}
+          className="flex-row items-center justify-between py-3 active:opacity-70"
+        >
+          <View className="flex-row items-center gap-3">
+            <Ionicons name="people-outline" size={20} color="#6b7280" />
+            <Text className="text-base text-gray-900">{t('settings.householdPartner')}</Text>
+          </View>
+          <Ionicons name="chevron-forward" size={16} color="#9ca3af" />
+        </Pressable>
+      </View>
+
+      {/* App Settings */}
+      <View className="mb-6 rounded-xl bg-white p-4">
+        <Text className="text-xs font-medium uppercase text-gray-400 mb-3">{t('settings.appSection')}</Text>
+        <Pressable
+          onPress={() => router.push("/(app)/settings/categories")}
+          className="flex-row items-center justify-between py-3 border-b border-gray-100 active:opacity-70"
+        >
+          <View className="flex-row items-center gap-3">
+            <Ionicons name="pricetags-outline" size={20} color="#6b7280" />
+            <Text className="text-base text-gray-900">{t('settings.categories')}</Text>
+          </View>
+          <Ionicons name="chevron-forward" size={16} color="#9ca3af" />
+        </Pressable>
+        <Pressable
+          onPress={() => router.push("/(app)/settings/fixed-costs")}
+          className="flex-row items-center justify-between py-3 border-b border-gray-100 active:opacity-70"
+        >
+          <View className="flex-row items-center gap-3">
+            <Ionicons name="repeat-outline" size={20} color="#6b7280" />
+            <Text className="text-base text-gray-900">{t('settings.fixedCosts')}</Text>
+          </View>
+          <Ionicons name="chevron-forward" size={16} color="#9ca3af" />
+        </Pressable>
+        <Pressable
+          onPress={() => router.push("/(app)/settings/transfer-line-items")}
+          className="flex-row items-center justify-between py-3 border-b border-gray-100 active:opacity-70"
+        >
+          <View className="flex-row items-center gap-3">
+            <Ionicons name="swap-horizontal-outline" size={20} color="#6b7280" />
+            <Text className="text-base text-gray-900">{t('settings.transferItems')}</Text>
+          </View>
+          <Ionicons name="chevron-forward" size={16} color="#9ca3af" />
+        </Pressable>
+        <Pressable
+          onPress={handleLanguageChange}
+          className="flex-row items-center justify-between py-3 active:opacity-70"
+        >
+          <View className="flex-row items-center gap-3">
+            <Ionicons name="language-outline" size={20} color="#6b7280" />
+            <Text className="text-base text-gray-900">{t('settings.language')}</Text>
+          </View>
+          <View className="flex-row items-center gap-1">
+            <Text className="text-sm text-gray-400">
+              {(() => {
+                switch (hhSettings?.language) {
+                  case "de": return t('settings.languageDe');
+                  case "en": return t('settings.languageEn');
+                  default: return t('settings.languageAuto');
+                }
+              })()}
+            </Text>
+            <Ionicons name="chevron-forward" size={16} color="#9ca3af" />
+          </View>
+        </Pressable>
+      </View>
+
+      {/* Sign Out */}
+      <Pressable
+        onPress={handleSignOut}
+        className="rounded-xl bg-red-50 p-4 flex-row items-center justify-center gap-2 active:opacity-70"
+      >
+        <Ionicons name="log-out-outline" size={18} color="#dc2626" />
+        <Text className="text-base font-semibold text-red-600">{t('settings.logout')}</Text>
+      </Pressable>
+    </ScrollView>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/settings/transfer-line-items.tsx

@@ -0,0 +1,165 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useState } from "react";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Alert,
+  Modal,
+  Pressable,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+  FlatList,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  useTransferLineItems,
+  useCreateTransferLineItem,
+  useDeleteTransferLineItem,
+  type TransferLineItem,
+} from "@/src/hooks/useFixedCosts";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { Numpad } from "@/src/components/ui/Numpad";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+import { handleNumpadKey, parseAmountStr } from "@/src/utils/numpad";
+
+function AddModal({ onClose }: { onClose: () => void }) {
+  const [label, setLabel] = useState("");
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState("0");
+  const { mutate: create, isPending } = useCreateTransferLineItem();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  function handleNumpad(key: string) {
+    setAmountStr((prev) => handleNumpadKey(prev, key));
+  }
+
+  function handleSave() {
+    const amount = parseAmountStr(amountStr);
+    if (!label.trim() || !amount || amount <= 0) return;
+    create({ label: label.trim(), amount }, { onSuccess: onClose });
+  }
+
+  const canSave = label.trim().length > 0 && parseAmountStr(amountStr) > 0;
+
+  return (
+    <Modal visible animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={onClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        <ModalHeader
+          title={t('transferItems.addTitle')}
+          onClose={onClose}
+          closeLabel={t('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t('common.save')}
+          saveDisabled={!canSave}
+          saveLoading={isPending}
+        />
+
+        <View className="items-center py-6">
+          <Text className="text-5xl font-bold text-gray-900">€ {amountStr}</Text>
+          <Text className="text-sm text-gray-400 mt-1">{t('transferItems.monthlyFixedAmount')}</Text>
+        </View>
+
+        <View className="px-4 mb-4">
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{t('transferItems.labelRequired')}</Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder={t('transferItems.labelPlaceholder')}
+            value={label}
+            onChangeText={setLabel}
+          />
+        </View>
+
+        <Numpad onKeyPress={handleNumpad} />
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}
+
+export default function TransferLineItemsScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { data: items = [], isLoading } = useTransferLineItems();
+  const { mutate: deleteItem } = useDeleteTransferLineItem();
+  const [showAdd, setShowAdd] = useState(false);
+
+  const total = items.reduce((sum, i) => sum + i.amount, 0);
+
+  function handleDelete(item: TransferLineItem) {
+    Alert.alert(
+      t('transferItems.removeTitle'),
+      t('transferItems.removeMessage', { label: item.label }),
+      [
+        { text: t('common.cancel'), style: "cancel" },
+        { text: t('transferItems.remove'), style: "destructive", onPress: () => deleteItem(item.id) },
+      ],
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-gray-50">
+      <View className="bg-white border-b border-gray-100" style={{ paddingTop: insets.top }}>
+        <View className="flex-row items-center px-4 py-3">
+          <Pressable onPress={() => router.push("/(app)/settings")} className="mr-3 p-1">
+            <Ionicons name="chevron-back" size={22} color="#374151" />
+          </Pressable>
+          <Text className="text-base font-semibold text-gray-900 flex-1">{t('transferItems.title')}</Text>
+          <Pressable
+            onPress={() => setShowAdd(true)}
+            className="flex-row items-center gap-1 px-3 py-1.5 rounded-full"
+            style={{ backgroundColor: "#dbeafe" }}
+          >
+            <Ionicons name="add" size={14} color="#2563EB" />
+            <Text className="text-xs font-semibold text-blue-600">{t('transferItems.new')}</Text>
+          </Pressable>
+        </View>
+      </View>
+
+      <Text className="text-xs text-gray-400 px-4 py-3">
+        {t('transferItems.hint')}
+      </Text>
+
+      {isLoading ? (
+        <View className="flex-1 items-center justify-center">
+          <ActivityIndicator size="large" color="#2563EB" />
+        </View>
+      ) : (
+        <FlatList
+          data={items}
+          keyExtractor={(item) => item.id}
+          renderItem={({ item }) => (
+            <View className="flex-row items-center px-4 py-3 bg-white border-b border-gray-50">
+              <View className="flex-1">
+                <Text className="text-sm font-medium text-gray-900">{item.label}</Text>
+                <Text className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">{t('common.monthly')}</Text>
+              </View>
+              <Text className="text-sm font-semibold text-gray-800 mr-3">{formatEur(item.amount, false)}</Text>
+              <Pressable onPress={() => handleDelete(item)} hitSlop={8} className="p-1">
+                <Ionicons name="trash-outline" size={16} color="#d1d5db" />
+              </Pressable>
+            </View>
+          )}
+          ListEmptyComponent={
+            <View className="px-4 py-8 items-center">
+              <Text className="text-sm text-gray-400 text-center">
+                {t('transferItems.empty')}
+              </Text>
+            </View>
+          }
+          ListFooterComponent={
+            items.length > 0 ? (
+              <View className="flex-row items-center justify-between px-4 py-3 bg-white mt-3">
+                <Text className="text-sm font-semibold text-gray-700">{t('transferItems.totalMonthly')}</Text>
+                <Text className="text-sm font-bold text-blue-600">{formatEur(total, false)}</Text>
+              </View>
+            ) : null
+          }
+          contentContainerStyle={{ paddingBottom: insets.bottom + 24 }}
+        />
+      )}
+
+      {showAdd && <AddModal onClose={() => setShowAdd(false)} />}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/shopping-list/index.tsx

@@ -0,0 +1,208 @@
+import { useShoppingList, type ShoppingItem } from "@/src/hooks/useShoppingList";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useRef, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  FlatList,
+  KeyboardAvoidingView,
+  Platform,
+  Pressable,
+  Text,
+  TextInput,
+  TouchableOpacity,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+
+const ACCENT = "#16a34a";
+
+function StatusDot({ status }: { status: "connecting" | "connected" | "offline" }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  if (status === "connected") {
+    return <View className="w-2 h-2 rounded-full bg-green-500" />;
+  }
+  return (
+    <View className="flex-row items-center gap-1">
+      <View className="w-2 h-2 rounded-full bg-gray-400" />
+      {status === "offline" && (
+        <Text className="text-xs text-gray-400">{t("shopping.offline")}</Text>
+      )}
+    </View>
+  );
+}
+
+function ShoppingItemRow({
+  item,
+  onToggle,
+  onDelete,
+}: {
+  item: ShoppingItem;
+  onToggle: () => void;
+  onDelete: () => void;
+}) {
+  const isChecked = item.checkedBy !== null;
+  return (
+    <View className="flex-row items-center px-4 py-3 bg-white">
+      <TouchableOpacity onPress={onToggle} className="mr-3 active:opacity-60">
+        <Ionicons
+          name={isChecked ? "checkbox" : "square-outline"}
+          size={24}
+          color={isChecked ? "#9ca3af" : ACCENT}
+        />
+      </TouchableOpacity>
+      <Text
+        className="flex-1 text-base"
+        style={{
+          color: isChecked ? "#9ca3af" : "#111827",
+          textDecorationLine: isChecked ? "line-through" : "none",
+        }}
+      >
+        {item.label}
+        {item.quantity ? (
+          <Text style={{ color: "#9ca3af", fontSize: 13 }}> {item.quantity}</Text>
+        ) : null}
+      </Text>
+      <TouchableOpacity onPress={onDelete} className="p-1 active:opacity-60">
+        <Ionicons name="trash-outline" size={18} color="#d1d5db" />
+      </TouchableOpacity>
+    </View>
+  );
+}
+
+export default function ShoppingListScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { items, status, addItem, toggleItem, deleteItem, deleteChecked } = useShoppingList();
+  const [text, setText] = useState("");
+  const [quantity, setQuantity] = useState("");
+  const inputRef = useRef<TextInput>(null);
+
+  const unchecked = items.filter((i) => i.checkedBy === null);
+  const checked = items.filter((i) => i.checkedBy !== null);
+  const sorted = [...unchecked, ...checked];
+  const hasChecked = checked.length > 0;
+
+  function handleAdd() {
+    const trimmed = text.trim();
+    if (!trimmed) return;
+    addItem(trimmed, quantity.trim() || undefined);
+    setText("");
+    setQuantity("");
+    inputRef.current?.focus();
+  }
+
+  return (
+    <KeyboardAvoidingView
+      className="flex-1 bg-gray-50"
+      behavior={Platform.OS === "ios" ? "padding" : "height"}
+      keyboardVerticalOffset={0}
+    >
+      {/* Header */}
+      <View
+        style={{
+          backgroundColor: "#fff",
+          paddingTop: insets.top,
+          borderBottomWidth: 1,
+          borderBottomColor: "#f3f4f6",
+        }}
+        className="px-4 pb-3 flex-row items-center justify-between"
+      >
+        <Text className="text-xl font-bold text-gray-900">{t("shopping.title")}</Text>
+        <View className="flex-row items-center gap-2">
+          {hasChecked && (
+            <Pressable
+              onPress={deleteChecked}
+              className="rounded-full px-3 py-1 active:opacity-70"
+              style={{ backgroundColor: "#f3f4f6" }}
+            >
+              <Text className="text-xs font-medium text-gray-600">
+                {t("shopping.deleteChecked")}
+              </Text>
+            </Pressable>
+          )}
+          <StatusDot status={status} />
+        </View>
+      </View>
+
+      {/* List */}
+      <FlatList
+        data={sorted}
+        keyExtractor={(item) => item.id}
+        renderItem={({ item, index }) => {
+          const isFirstChecked =
+            item.checkedBy !== null &&
+            (index === 0 || sorted[index - 1]?.checkedBy === null);
+          return (
+            <>
+              {isFirstChecked && unchecked.length > 0 && (
+                <View className="h-px bg-gray-200 mx-4 my-1" />
+              )}
+              <ShoppingItemRow
+                item={item}
+                onToggle={() => toggleItem(item)}
+                onDelete={() => deleteItem(item.id)}
+              />
+            </>
+          );
+        }}
+        ItemSeparatorComponent={() => <View className="h-px bg-gray-100 ml-14" />}
+        ListEmptyComponent={
+          <View className="flex-1 items-center justify-center py-24">
+            <Ionicons
+              name="cart-outline"
+              size={48}
+              color="#d1d5db"
+              style={{ marginBottom: 12 }}
+            />
+            <Text className="text-base font-medium text-gray-700 mb-1">
+              {t("shopping.empty")}
+            </Text>
+            <Text className="text-sm text-gray-400 text-center px-8">
+              {t("shopping.emptyHint")}
+            </Text>
+          </View>
+        }
+        keyboardShouldPersistTaps="handled"
+        contentContainerStyle={sorted.length === 0 ? { flex: 1 } : { paddingBottom: 8 }}
+      />
+
+      {/* Input bar */}
+      <View
+        style={{ paddingBottom: insets.bottom || 16 }}
+        className="px-4 pt-3 bg-white border-t border-gray-100"
+      >
+        <View className="flex-row items-center gap-3 mb-2">
+          <TextInput
+            ref={inputRef}
+            value={text}
+            onChangeText={setText}
+            placeholder={t("shopping.placeholder")}
+            placeholderTextColor="#9ca3af"
+            returnKeyType="done"
+            onSubmitEditing={handleAdd}
+            blurOnSubmit={false}
+            className="flex-1 text-base text-gray-900 py-2"
+          />
+          <Pressable
+            onPress={handleAdd}
+            disabled={!text.trim()}
+            style={{ backgroundColor: text.trim() ? ACCENT : "#e5e7eb" }}
+            className="w-9 h-9 rounded-full items-center justify-center active:opacity-70"
+          >
+            <Ionicons name="arrow-up" size={18} color={text.trim() ? "#fff" : "#9ca3af"} />
+          </Pressable>
+        </View>
+        <TextInput
+          value={quantity}
+          onChangeText={setQuantity}
+          placeholder={t("shopping.quantityPlaceholder")}
+          placeholderTextColor="#9ca3af"
+          returnKeyType="done"
+          onSubmitEditing={handleAdd}
+          blurOnSubmit={false}
+          className="text-sm text-gray-600 py-1"
+        />
+      </View>
+    </KeyboardAvoidingView>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/transactions/index.tsx

@@ -0,0 +1,109 @@
+import { QuickAddModal } from "@/src/components/features/transactions/QuickAddModal";
+import { SummaryHeader } from "@/src/components/features/transactions/SummaryHeader";
+import { TransactionItem } from "@/src/components/features/transactions/TransactionItem";
+import { EditTransactionModal } from "@/src/components/features/transactions/EditTransactionModal";
+import { useTransactions, useTransactionSummary, useDeleteTransaction, type TransactionWithCategory } from "@/src/hooks/useTransactions";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useState } from "react";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  FlatList,
+  Pressable,
+  RefreshControl,
+  Text,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+
+type FilterType = "all" | "income" | "expense";
+
+export default function TransactionsScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const [filter, setFilter] = useState<FilterType>("all");
+  const [showAddModal, setShowAddModal] = useState(false);
+  const [editTransaction, setEditTransaction] = useState<TransactionWithCategory | null>(null);
+  const { mutate: deleteTransaction } = useDeleteTransaction();
+
+  const transactionFilter = filter === "all" ? undefined : { type: filter as "income" | "expense" };
+  const { data: transactions = [], isLoading, refetch, isRefetching } = useTransactions(transactionFilter);
+  const { data: summary, isLoading: summaryLoading } = useTransactionSummary();
+
+  function renderEmpty() {
+    if (isLoading) return null;
+    return (
+      <View className="flex-1 items-center justify-center py-20">
+        <Ionicons name="wallet-outline" size={48} color="#d1d5db" style={{ marginBottom: 12 }} />
+        <Text className="text-base font-medium text-gray-700 mb-1">Noch keine Buchungen</Text>
+        <Text className="text-sm text-gray-400">Tippe auf + um deine erste Buchung einzutragen</Text>
+      </View>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-white">
+      <View className="bg-blue-600" style={{ paddingTop: insets.top }}>
+        <SummaryHeader summary={summary} isLoading={summaryLoading} />
+      </View>
+
+      {/* Filter Bar */}
+      <View className="flex-row px-4 py-3 gap-2 border-b border-gray-100">
+        {(["all", "expense", "income"] as const).map((f) => (
+          <Pressable
+            key={f}
+            onPress={() => setFilter(f)}
+            className={`px-4 py-1.5 rounded-full ${filter === f ? "bg-blue-600" : "bg-gray-100"}`}
+          >
+            <Text className={`text-sm font-medium ${filter === f ? "text-white" : "text-gray-600"}`}>
+              {f === "all" ? "Alle" : f === "expense" ? "Ausgaben" : "Einnahmen"}
+            </Text>
+          </Pressable>
+        ))}
+      </View>
+
+      {/* Transaction List */}
+      {isLoading ? (
+        <View className="flex-1 items-center justify-center">
+          <ActivityIndicator size="large" color="#2563EB" />
+        </View>
+      ) : (
+        <FlatList
+          data={transactions}
+          keyExtractor={(item) => item.id}
+          renderItem={({ item }) => (
+            <TransactionItem
+              transaction={item}
+              onPress={setEditTransaction}
+              onDelete={(t) => deleteTransaction(t.id)}
+            />
+          )}
+          ListEmptyComponent={renderEmpty}
+          refreshControl={
+            <RefreshControl refreshing={isRefetching} onRefresh={() => void refetch()} />
+          }
+          ItemSeparatorComponent={() => <View className="h-px bg-gray-50 ml-16" />}
+          contentContainerStyle={transactions.length === 0 ? { flex: 1 } : undefined}
+        />
+      )}
+
+      {/* FAB */}
+      <Pressable
+        onPress={() => setShowAddModal(true)}
+        className="absolute bottom-6 right-6 w-14 h-14 bg-blue-600 rounded-full items-center justify-center shadow-lg active:opacity-80"
+      >
+        <Ionicons name="add" size={28} color="#fff" />
+      </Pressable>
+
+      <QuickAddModal
+        visible={showAddModal}
+        onClose={() => setShowAddModal(false)}
+        onRequestAddCategory={() => {}}
+      />
+      {editTransaction && (
+        <EditTransactionModal
+          transaction={editTransaction}
+          onClose={() => setEditTransaction(null)}
+        />
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/urlaub/[id].tsx

@@ -0,0 +1,860 @@
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { Numpad } from "@/src/components/ui/Numpad";
+import { TAB_COLORS } from "@/src/constants/colors";
+import {
+  useTrip,
+  useTripExpenses,
+  useCreateTripExpense,
+  useDeleteTripExpense,
+  useCompleteTrip,
+  type TripExpense,
+  type TripSettlement,
+  type CreateTripExpenseInput,
+} from "@/src/hooks/useTrips";
+import { useHouseholdMembers } from "@/src/hooks/useHouseholdMembers";
+import { useAuthStore } from "@/src/stores/auth.store";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+import { todayIso } from "@/src/utils/date";
+import { handleNumpadKey, parseAmountStr } from "@/src/utils/numpad";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useLocalSearchParams, useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Alert,
+  FlatList,
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  TouchableOpacity,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+
+const ACCENT = TAB_COLORS.shopping; // green #16A34A
+
+// ── Category config ───────────────────────────────────────────────────────────
+
+type ExpenseCategory = TripExpense["category"];
+
+const CATEGORY_ICONS: Record<ExpenseCategory, React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"]> = {
+  unterkunft: "bed-outline",
+  essen: "restaurant-outline",
+  transport: "car-outline",
+  aktivitaeten: "ticket-outline",
+  sonstiges: "cube-outline",
+};
+
+const CATEGORY_ORDER: ExpenseCategory[] = [
+  "unterkunft",
+  "essen",
+  "transport",
+  "aktivitaeten",
+  "sonstiges",
+];
+
+// ── Helpers ───────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function formatDateRange(startDate: string, endDate: string): string {
+  const fmt = (d: string) => {
+    const parts = d.split("-");
+    return `${parts[2]}.${parts[1]}.${parts[0]?.slice(2)}`;
+  };
+  return `${fmt(startDate)} – ${fmt(endDate)}`;
+}
+
+function getBudgetColor(remaining: number, budget: number): string {
+  if (remaining <= 0) return "#dc2626";
+  if (remaining < budget * 0.1) return "#ea580c";
+  return ACCENT;
+}
+
+// ── Progress Bar ──────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function ProgressBar({
+  spent,
+  budget,
+  color,
+  height = 6,
+}: {
+  spent: number;
+  budget: number;
+  color: string;
+  height?: number;
+}) {
+  const ratio = budget > 0 ? Math.min(spent / budget, 1) : 0;
+  return (
+    <View
+      style={{ height, borderRadius: height / 2, backgroundColor: "#f3f4f6", overflow: "hidden" }}
+    >
+      <View
+        style={{
+          width: `${ratio * 100}%`,
+          height,
+          backgroundColor: color,
+          borderRadius: height / 2,
+        }}
+      />
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Budget Summary Card ───────────────────────────────────────────────────────
+
+function BudgetSummaryCard({
+  budget,
+  totalSpent,
+  remaining,
+}: {
+  budget: number;
+  totalSpent: number;
+  remaining: number;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const color = getBudgetColor(remaining, budget);
+  const isOver = remaining <= 0;
+
+  return (
+    <View
+      className="mx-4 mt-4 bg-white rounded-2xl p-4"
+      style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}
+    >
+      <View className="flex-row justify-between mb-3">
+        <View className="flex-1 items-center">
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mb-1">{t("trips.budget")}</Text>
+          <Text className="text-lg font-bold text-gray-900">{formatEur(budget)}</Text>
+        </View>
+        <View className="w-px bg-gray-100" />
+        <View className="flex-1 items-center">
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mb-1">{t("trips.spent")}</Text>
+          <Text className="text-lg font-bold text-gray-700">{formatEur(totalSpent)}</Text>
+        </View>
+        <View className="w-px bg-gray-100" />
+        <View className="flex-1 items-center">
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mb-1">{t("trips.remaining")}</Text>
+          <Text className="text-lg font-bold" style={{ color }}>
+            {isOver ? `−${formatEur(Math.abs(remaining))}` : formatEur(remaining)}
+          </Text>
+        </View>
+      </View>
+      <ProgressBar spent={totalSpent} budget={budget} color={color} height={8} />
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Category Section ──────────────────────────────────────────────────────────
+
+function CategorySection({
+  byCategory,
+  budget,
+}: {
+  byCategory: Record<string, number>;
+  budget: number;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const categories = CATEGORY_ORDER.filter((cat) => (byCategory[cat] ?? 0) > 0);
+
+  if (categories.length === 0) return null;
+
+  return (
+    <View className="mx-4 mt-4 bg-white rounded-2xl overflow-hidden" style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}>
+      <Text className="text-xs font-semibold text-gray-400 uppercase tracking-wide px-4 pt-3 pb-2">
+        {t("trips.budget")} nach Kategorie
+      </Text>
+      {categories.map((cat, index) => {
+        const amount = byCategory[cat] ?? 0;
+        const icon = CATEGORY_ICONS[cat];
+        return (
+          <View
+            key={cat}
+            className="px-4 py-3"
+            style={index < categories.length - 1 ? { borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f9fafb" } : undefined}
+          >
+            <View className="flex-row items-center mb-1.5">
+              <View
+                className="w-7 h-7 rounded-lg items-center justify-center mr-3"
+                style={{ backgroundColor: `${ACCENT}18` }}
+              >
+                <Ionicons name={icon} size={14} color={ACCENT} />
+              </View>
+              <Text className="text-sm text-gray-700 flex-1">
+                {t(`trips.categories.${cat}`)}
+              </Text>
+              <Text className="text-sm font-semibold text-gray-800">{formatEur(amount)}</Text>
+            </View>
+            <View className="ml-10">
+              <ProgressBar spent={amount} budget={budget} color={ACCENT} height={3} />
+            </View>
+          </View>
+        );
+      })}
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Expense Row ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function ExpenseRow({
+  expense,
+  memberName,
+  onDelete,
+}: {
+  expense: TripExpense;
+  memberName: string;
+  onDelete: () => void;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const icon = CATEGORY_ICONS[expense.category];
+
+  return (
+    <View className="flex-row items-center px-4 py-3 bg-white">
+      <View
+        className="w-9 h-9 rounded-xl items-center justify-center mr-3"
+        style={{ backgroundColor: `${ACCENT}18` }}
+      >
+        <Ionicons name={icon} size={18} color={ACCENT} />
+      </View>
+      <View className="flex-1 mr-2">
+        <Text className="text-sm font-medium text-gray-800">{expense.label}</Text>
+        <Text className="text-xs text-gray-400">
+          {t("trips.paidBy", { name: memberName })} · {expense.date}
+        </Text>
+        {expense.note && (
+          <Text className="text-xs text-gray-400 italic">{expense.note}</Text>
+        )}
+      </View>
+      <Text className="text-sm font-semibold text-gray-700 mr-3">{formatEur(expense.amount)}</Text>
+      <TouchableOpacity onPress={onDelete} className="p-1 active:opacity-60">
+        <Ionicons name="trash-outline" size={18} color="#d1d5db" />
+      </TouchableOpacity>
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Closed Banner ─────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function ClosedBanner({
+  settlementAmount,
+  settlementFromUserId,
+  settlementToUserId,
+  getMemberName,
+}: {
+  settlementAmount: number | null;
+  settlementFromUserId: string | null;
+  settlementToUserId: string | null;
+  getMemberName: (userId: string) => string;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+
+  const hasSettlement =
+    settlementAmount !== null &&
+    settlementAmount > 0.01 &&
+    settlementFromUserId !== null &&
+    settlementToUserId !== null;
+
+  return (
+    <View
+      className="mx-4 mt-4 rounded-2xl px-4 py-3"
+      style={{ backgroundColor: "#dcfce7" }}
+    >
+      <View className="flex-row items-center gap-2 mb-1">
+        <Ionicons name="lock-closed" size={14} color="#15803d" />
+        <Text className="text-sm font-semibold" style={{ color: "#15803d" }}>
+          {t("trips.settlement.closedBanner")}
+        </Text>
+      </View>
+      {hasSettlement && settlementFromUserId !== null && settlementToUserId !== null ? (
+        <Text className="text-xs" style={{ color: "#166534" }}>
+          {t("trips.settlement.settledInfo", {
+            from: getMemberName(settlementFromUserId),
+            to: getMemberName(settlementToUserId),
+            amount: formatEur(settlementAmount ?? 0),
+          })}
+        </Text>
+      ) : (
+        <Text className="text-xs" style={{ color: "#166534" }}>
+          {t("trips.settlement.balanced")}
+        </Text>
+      )}
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Settlement Modal ──────────────────────────────────────────────────────────
+
+function SettlementModal({
+  settlement,
+  onConfirm,
+  onClose,
+  isPending,
+}: {
+  settlement: TripSettlement;
+  onConfirm: () => void;
+  onClose: () => void;
+  isPending: boolean;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+
+  const hasSettlement = settlement.settlement !== null;
+
+  return (
+    <Modal visible animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={onClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white" style={{ paddingBottom: insets.bottom + 16 }}>
+        {/* Header */}
+        <View
+          className="flex-row items-center justify-between px-4 py-4"
+          style={{ borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f3f4f6" }}
+        >
+          <Text className="text-lg font-bold text-gray-900">
+            {t("trips.settlement.title")}
+          </Text>
+          <Pressable onPress={onClose} className="p-1 active:opacity-70">
+            <Ionicons name="close" size={22} color="#6b7280" />
+          </Pressable>
+        </View>
+
+        <ScrollView className="flex-1" contentContainerStyle={{ padding: 16, gap: 4 }}>
+          {/* Total row */}
+          <View className="flex-row justify-between py-3">
+            <Text className="text-sm text-gray-600">{t("trips.settlement.total")}</Text>
+            <Text className="text-sm font-semibold text-gray-900">
+              {formatEur(settlement.total)}
+            </Text>
+          </View>
+
+          {/* Fair share row */}
+          <View className="flex-row justify-between py-3">
+            <Text className="text-sm text-gray-600">{t("trips.settlement.fairShare")}</Text>
+            <Text className="text-sm font-semibold text-gray-900">
+              {formatEur(settlement.fairShare)}
+            </Text>
+          </View>
+
+          {/* Divider */}
+          <View style={{ height: 1, backgroundColor: "#f3f4f6", marginVertical: 4 }} />
+
+          {/* Per-person rows */}
+          {settlement.balances.map((balance) => (
+            <View key={balance.userId} className="py-3">
+              <View className="flex-row justify-between mb-1.5">
+                <Text className="text-sm font-medium text-gray-700">{balance.name}</Text>
+                <Text className="text-sm text-gray-500">
+                  {formatEur(balance.paid)} {t("trips.settlement.paid")}
+                </Text>
+              </View>
+              <ProgressBar
+                spent={balance.paid}
+                budget={settlement.total > 0 ? settlement.total : 1}
+                color={balance.balance >= 0 ? ACCENT : "#f97316"}
+                height={4}
+              />
+            </View>
+          ))}
+
+          {/* Divider */}
+          <View style={{ height: 1, backgroundColor: "#f3f4f6", marginVertical: 4 }} />
+
+          {/* Settlement result box */}
+          <View
+            className="rounded-2xl p-4 mt-2"
+            style={{ backgroundColor: hasSettlement ? "#dbeafe" : "#dcfce7" }}
+          >
+            {hasSettlement && settlement.settlement !== null ? (
+              <>
+                <Text
+                  className="text-xs font-medium mb-1"
+                  style={{ color: hasSettlement ? "#1d4ed8" : "#15803d" }}
+                >
+                  {t("trips.settlement.owes", {
+                    from: settlement.settlement.fromName,
+                    to: settlement.settlement.toName,
+                  })}
+                </Text>
+                <Text
+                  className="text-2xl font-bold"
+                  style={{ color: hasSettlement ? "#1e40af" : "#166534" }}
+                >
+                  {formatEur(settlement.settlement.amount)}
+                </Text>
+              </>
+            ) : (
+              <View className="flex-row items-center gap-2">
+                <Ionicons name="checkmark-circle" size={18} color="#15803d" />
+                <Text className="text-sm font-medium" style={{ color: "#15803d" }}>
+                  {t("trips.settlement.balanced")}
+                </Text>
+              </View>
+            )}
+          </View>
+
+          <View className="h-4" />
+
+          {/* Confirm button */}
+          <Pressable
+            onPress={onConfirm}
+            disabled={isPending}
+            className="rounded-2xl py-4 items-center active:opacity-80"
+            style={{ backgroundColor: ACCENT }}
+          >
+            {isPending ? (
+              <ActivityIndicator size="small" color="#fff" />
+            ) : (
+              <Text className="text-base font-semibold text-white">
+                {t("trips.settlement.closeTrip")}
+              </Text>
+            )}
+          </Pressable>
+
+          {/* Cancel text button */}
+          <Pressable onPress={onClose} className="py-3 items-center active:opacity-70">
+            <Text className="text-sm text-gray-500">{t("common.cancel")}</Text>
+          </Pressable>
+        </ScrollView>
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}
+
+// ── Add Expense Modal ─────────────────────────────────────────────────────────
+
+function AddExpenseModal({
+  tripId,
+  onClose,
+}: {
+  tripId: string;
+  onClose: () => void;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const userId = useAuthStore((s) => s.user?.id ?? "");
+  const { data: membersData } = useHouseholdMembers();
+  const members = membersData?.members ?? [];
+  const { mutate: createExpense, isPending } = useCreateTripExpense(tripId);
+
+  const [label, setLabel] = useState("");
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState("0");
+  const [category, setCategory] = useState<ExpenseCategory>("sonstiges");
+  const [paidBy, setPaidBy] = useState(userId);
+  const [date, setDate] = useState(todayIso());
+  const [note, setNote] = useState("");
+
+  function handleNumpadKey_(key: string) {
+    setAmountStr((prev) => handleNumpadKey(prev, key));
+  }
+
+  const amount = parseAmountStr(amountStr);
+  const canSave = label.trim().length > 0 && amount > 0 && date.length === 10;
+
+  function handleSave() {
+    if (!canSave) return;
+
+    const input: CreateTripExpenseInput = {
+      label: label.trim(),
+      amount,
+      category,
+      paidBy,
+      date,
+      ...(note.trim() ? { note: note.trim() } : {}),
+    };
+
+    createExpense(input, { onSuccess: onClose });
+  }
+
+  return (
+    <Modal visible animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={onClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        <ModalHeader
+          title={t("trips.newExpense")}
+          onClose={onClose}
+          closeLabel={t("common.cancel")}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t("common.save")}
+          saveDisabled={!canSave}
+          saveLoading={isPending}
+          saveColor={ACCENT}
+        />
+
+        <ScrollView className="flex-1" keyboardShouldPersistTaps="handled">
+          {/* Amount display */}
+          <View className="items-center py-5">
+            <Text className="text-5xl font-bold text-gray-900">€ {amountStr}</Text>
+            <Text className="text-xs text-gray-400 mt-1">{t("trips.spent")}</Text>
+          </View>
+
+          {/* Numpad */}
+          <Numpad onKeyPress={handleNumpadKey_} />
+
+          {/* Fields */}
+          <View className="px-4 mt-4 gap-3">
+            {/* Label */}
+            <TextInput
+              className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+              placeholder={t("trips.label")}
+              placeholderTextColor="#9ca3af"
+              value={label}
+              onChangeText={setLabel}
+            />
+
+            {/* Category chips */}
+            <ScrollView horizontal showsHorizontalScrollIndicator={false} className="-mx-4 px-4">
+              <View className="flex-row gap-2">
+                {CATEGORY_ORDER.map((cat) => {
+                  const selected = category === cat;
+                  return (
+                    <Pressable
+                      key={cat}
+                      onPress={() => setCategory(cat)}
+                      className="flex-row items-center gap-1.5 px-3 py-2 rounded-full"
+                      style={{
+                        backgroundColor: selected ? ACCENT : "#f3f4f6",
+                      }}
+                    >
+                      <Ionicons
+                        name={CATEGORY_ICONS[cat]}
+                        size={14}
+                        color={selected ? "#fff" : "#6b7280"}
+                      />
+                      <Text
+                        className="text-xs font-medium"
+                        style={{ color: selected ? "#fff" : "#4b5563" }}
+                      >
+                        {t(`trips.categories.${cat}`)}
+                      </Text>
+                    </Pressable>
+                  );
+                })}
+              </View>
+            </ScrollView>
+
+            {/* Paid by */}
+            {members.length > 1 && (
+              <View className="flex-row gap-2">
+                {members.map((m) => {
+                  const selected = paidBy === m.userId;
+                  return (
+                    <Pressable
+                      key={m.userId}
+                      onPress={() => setPaidBy(m.userId)}
+                      className="flex-1 py-2.5 rounded-xl items-center"
+                      style={{
+                        backgroundColor: selected ? ACCENT : "#f3f4f6",
+                      }}
+                    >
+                      <Text
+                        className="text-sm font-medium"
+                        style={{ color: selected ? "#fff" : "#4b5563" }}
+                      >
+                        {m.name}
+                      </Text>
+                    </Pressable>
+                  );
+                })}
+              </View>
+            )}
+
+            {/* Date */}
+            <TextInput
+              className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+              placeholder="YYYY-MM-DD"
+              placeholderTextColor="#9ca3af"
+              value={date}
+              onChangeText={setDate}
+              keyboardType="numbers-and-punctuation"
+              maxLength={10}
+            />
+
+            {/* Note */}
+            <TextInput
+              className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+              placeholder={t("trips.note")}
+              placeholderTextColor="#9ca3af"
+              value={note}
+              onChangeText={setNote}
+            />
+          </View>
+
+          <View className="h-8" />
+        </ScrollView>
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}
+
+// ── Main Detail Screen ────────────────────────────────────────────────────────
+
+export default function TripDetailScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { id } = useLocalSearchParams<{ id: string }>();
+
+  const { data: summary, isLoading: summaryLoading } = useTrip(id);
+  const { data: expenses = [], isLoading: expensesLoading } = useTripExpenses(id);
+  const { data: membersData } = useHouseholdMembers();
+  const { mutate: deleteExpense } = useDeleteTripExpense(id);
+  const { mutate: completeTrip, isPending: completing } = useCompleteTrip();
+
+  const [showAddExpense, setShowAddExpense] = useState(false);
+  const [showSettlementModal, setShowSettlementModal] = useState(false);
+  const [settlementPreview, setSettlementPreview] = useState<TripSettlement | null>(null);
+  const [isLoadingSettlement, setIsLoadingSettlement] = useState(false);
+
+  const members = membersData?.members ?? [];
+
+  function getMemberName(userId: string): string {
+    return members.find((m) => m.userId === userId)?.name ?? userId;
+  }
+
+  function handleDeleteExpense(expenseId: string) {
+    Alert.alert(
+      t("common.delete"),
+      t("common.confirm") + "?",
+      [
+        { text: t("common.cancel"), style: "cancel" },
+        {
+          text: t("common.delete"),
+          style: "destructive",
+          onPress: () => deleteExpense(expenseId),
+        },
+      ],
+    );
+  }
+
+  async function handleComplete() {
+    if (!summary) return;
+
+    if (expenses.length === 0) {
+      Alert.alert(
+        t("trips.settlement.title"),
+        t("trips.settlement.noExpenses"),
+      );
+      return;
+    }
+
+    setIsLoadingSettlement(true);
+    try {
+      const { apiRequest } = await import("@/src/lib/api-client");
+      const result = await apiRequest<{ settlement: TripSettlement }>(
+        `/api/trips/${id}/settlement`,
+      );
+      setSettlementPreview(result.settlement);
+      setShowSettlementModal(true);
+    } catch {
+      Alert.alert(t("common.error"), t("common.error"));
+    } finally {
+      setIsLoadingSettlement(false);
+    }
+  }
+
+  function handleConfirmComplete() {
+    completeTrip(id, {
+      onSuccess: () => {
+        setShowSettlementModal(false);
+        router.back();
+      },
+    });
+  }
+
+  if (summaryLoading) {
+    return (
+      <View className="flex-1 bg-gray-50 items-center justify-center">
+        <ActivityIndicator size="large" color={ACCENT} />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  if (!summary) {
+    return (
+      <View className="flex-1 bg-gray-50 items-center justify-center">
+        <Text className="text-gray-400">Nicht gefunden</Text>
+      </View>
+    );
+  }
+
+  const { trip, totalSpent, remaining, byCategory } = summary;
+  const isActive = trip.status === "active";
+
+  type ListSection =
+    | { key: "closed-banner" }
+    | { key: "budget" }
+    | { key: "category" }
+    | { key: "expense-header" }
+    | { key: `expense-${string}`; expense: TripExpense };
+
+  const sections: ListSection[] = [];
+
+  if (!isActive) {
+    sections.push({ key: "closed-banner" });
+  }
+
+  sections.push(
+    { key: "budget" },
+    { key: "category" },
+    { key: "expense-header" },
+    ...expenses.map(
+      (e): ListSection => ({ key: `expense-${e.id}`, expense: e }),
+    ),
+  );
+
+  function renderSection({ item }: { item: ListSection }) {
+    if (item.key === "closed-banner") {
+      return (
+        <ClosedBanner
+          settlementAmount={trip.settlementAmount}
+          settlementFromUserId={trip.settlementFromUserId}
+          settlementToUserId={trip.settlementToUserId}
+          getMemberName={getMemberName}
+        />
+      );
+    }
+
+    if (item.key === "budget") {
+      return (
+        <BudgetSummaryCard
+          budget={trip.budget}
+          totalSpent={totalSpent}
+          remaining={remaining}
+        />
+      );
+    }
+
+    if (item.key === "category") {
+      return <CategorySection byCategory={byCategory} budget={trip.budget} />;
+    }
+
+    if (item.key === "expense-header") {
+      return (
+        <View className="flex-row items-center justify-between px-4 pt-5 pb-2">
+          <Text className="text-xs font-semibold text-gray-400 uppercase tracking-wide">
+            Ausgaben
+          </Text>
+          {isActive && (
+            <Pressable
+              onPress={() => setShowAddExpense(true)}
+              className="flex-row items-center gap-1 px-3 py-1.5 rounded-full active:opacity-70"
+              style={{ backgroundColor: ACCENT }}
+            >
+              <Ionicons name="add" size={14} color="#fff" />
+              <Text className="text-xs font-semibold text-white">{t("trips.newExpense")}</Text>
+            </Pressable>
+          )}
+        </View>
+      );
+    }
+
+    if (item.key.startsWith("expense-") && "expense" in item) {
+      return (
+        <View
+          className="mx-4 bg-white rounded-xl mb-2"
+          style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}
+        >
+          <ExpenseRow
+            expense={item.expense}
+            memberName={getMemberName(item.expense.paidBy)}
+            onDelete={() => handleDeleteExpense(item.expense.id)}
+          />
+        </View>
+      );
+    }
+
+    return null;
+  }
+
+  const completeDisabled = completing || isLoadingSettlement || expenses.length === 0;
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-gray-50">
+      {/* Header */}
+      <View
+        style={{
+          backgroundColor: "#fff",
+          paddingTop: insets.top + 12,
+          borderBottomWidth: 1,
+          borderBottomColor: "#f3f4f6",
+        }}
+        className="px-4 pb-3 flex-row items-center"
+      >
+        <Pressable onPress={() => router.back()} className="mr-3 p-1">
+          <Ionicons name="chevron-back" size={22} color="#374151" />
+        </Pressable>
+        <View className="flex-1">
+          <Text className="text-base font-bold text-gray-900">{trip.name}</Text>
+          <Text className="text-xs text-gray-400">
+            {trip.destination ? `${trip.destination} · ` : ""}
+            {formatDateRange(trip.startDate, trip.endDate)}
+          </Text>
+        </View>
+
+        {isActive && (
+          <Pressable
+            onPress={() => void handleComplete()}
+            disabled={completeDisabled}
+            className="flex-row items-center gap-1.5 px-3 py-2 rounded-xl active:opacity-70"
+            style={{
+              backgroundColor: completeDisabled ? "#e5e7eb" : "#f3f4f6",
+            }}
+          >
+            {completing || isLoadingSettlement ? (
+              <ActivityIndicator size="small" color="#6b7280" />
+            ) : (
+              <>
+                <Ionicons
+                  name="checkmark-circle-outline"
+                  size={16}
+                  color={expenses.length === 0 ? "#d1d5db" : "#6b7280"}
+                />
+                <Text
+                  className="text-xs font-semibold"
+                  style={{ color: expenses.length === 0 ? "#d1d5db" : "#6b7280" }}
+                >
+                  {t("trips.complete")}
+                </Text>
+              </>
+            )}
+          </Pressable>
+        )}
+      </View>
+
+      {expensesLoading ? (
+        <View className="flex-1 items-center justify-center">
+          <ActivityIndicator size="large" color={ACCENT} />
+        </View>
+      ) : (
+        <FlatList
+          data={sections}
+          keyExtractor={(item) => item.key}
+          renderItem={renderSection}
+          contentContainerStyle={{ paddingBottom: insets.bottom + 80 }}
+          ListEmptyComponent={null}
+        />
+      )}
+
+      {/* FAB */}
+      {isActive && (
+        <Pressable
+          onPress={() => setShowAddExpense(true)}
+          style={{ backgroundColor: ACCENT, bottom: insets.bottom + 20 }}
+          className="absolute right-6 w-14 h-14 rounded-full items-center justify-center shadow-lg active:opacity-80"
+        >
+          <Ionicons name="add" size={28} color="#fff" />
+        </Pressable>
+      )}
+
+      {showAddExpense && (
+        <AddExpenseModal tripId={id} onClose={() => setShowAddExpense(false)} />
+      )}
+
+      {showSettlementModal && settlementPreview !== null && (
+        <SettlementModal
+          settlement={settlementPreview}
+          onConfirm={handleConfirmComplete}
+          onClose={() => setShowSettlementModal(false)}
+          isPending={completing}
+        />
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(app)/urlaub/index.tsx

@@ -0,0 +1,427 @@
+import { EmptyState } from "@/src/components/ui/EmptyState";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { TAB_COLORS } from "@/src/constants/colors";
+import {
+  useTrips,
+  useCreateTrip,
+  type Trip,
+  type CreateTripInput,
+} from "@/src/hooks/useTrips";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  FlatList,
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+
+const ACCENT = TAB_COLORS.shopping; // green #16A34A
+
+// ── Helpers ───────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function formatDateRange(startDate: string, endDate: string): string {
+  const fmt = (d: string) => {
+    const parts = d.split("-");
+    return `${parts[2]}.${parts[1]}.${parts[0]?.slice(2)}`;
+  };
+  return `${fmt(startDate)} – ${fmt(endDate)}`;
+}
+
+function getBudgetColor(remaining: number, budget: number): string {
+  if (remaining <= 0) return "#dc2626"; // red
+  if (remaining < budget * 0.1) return "#ea580c"; // orange
+  return ACCENT; // green
+}
+
+// ── Progress Bar ──────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function ProgressBar({
+  spent,
+  budget,
+  color,
+}: {
+  spent: number;
+  budget: number;
+  color: string;
+}) {
+  const ratio = budget > 0 ? Math.min(spent / budget, 1) : 0;
+  return (
+    <View className="h-1.5 bg-gray-100 rounded-full overflow-hidden mt-2">
+      <View
+        style={{ width: `${ratio * 100}%`, backgroundColor: color }}
+        className="h-full rounded-full"
+      />
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Active Trip Card ──────────────────────────────────────────────────────────
+
+function ActiveTripCard({ trip, onPress }: { trip: Trip; onPress: () => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const remaining = trip.budget - trip.spent;
+  const color = getBudgetColor(remaining, trip.budget);
+  const isOver = remaining <= 0;
+
+  return (
+    <Pressable
+      onPress={onPress}
+      className="mx-4 mb-3 bg-white rounded-2xl p-4 active:opacity-80"
+      style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}
+    >
+      <View className="flex-row items-start justify-between mb-1">
+        <View className="flex-1 mr-2">
+          <Text className="text-base font-semibold text-gray-900">{trip.name}</Text>
+          {trip.destination && (
+            <Text className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">{trip.destination}</Text>
+          )}
+        </View>
+        <View
+          className="px-2 py-0.5 rounded-full"
+          style={{ backgroundColor: `${ACCENT}18` }}
+        >
+          <Text className="text-xs font-medium" style={{ color: ACCENT }}>
+            {t("trips.active")}
+          </Text>
+        </View>
+      </View>
+
+      <Text className="text-xs text-gray-400 mb-2">
+        {formatDateRange(trip.startDate, trip.endDate)}
+      </Text>
+
+      <ProgressBar spent={trip.spent} budget={trip.budget} color={color} />
+
+      <View className="flex-row justify-between mt-2">
+        <Text className="text-xs text-gray-400">
+          {t("trips.spent")}: {formatEur(trip.spent)}
+        </Text>
+        {isOver ? (
+          <Text className="text-xs font-semibold" style={{ color: "#dc2626" }}>
+            {t("trips.overBudget", { amount: formatEur(Math.abs(remaining)) })}
+          </Text>
+        ) : (
+          <Text className="text-xs font-semibold" style={{ color }}>
+            {t("trips.remaining")}: {formatEur(remaining)}
+          </Text>
+        )}
+      </View>
+
+      <View className="flex-row justify-between mt-1">
+        <Text className="text-xs text-gray-300">{t("trips.budget")}: {formatEur(trip.budget)}</Text>
+      </View>
+    </Pressable>
+  );
+}
+
+// ── Past Trip Row ─────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function PastTripRow({ trip, onPress }: { trip: Trip; onPress: () => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
+
+  const hasSettlement =
+    trip.settlementAmount !== null && trip.settlementAmount > 0.01;
+  const isBalanced =
+    trip.settlementAmount !== null && trip.settlementAmount <= 0.01;
+
+  return (
+    <Pressable
+      onPress={onPress}
+      className="flex-row items-center px-4 py-3 bg-white active:opacity-80"
+      style={{ borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f9fafb" }}
+    >
+      <View className="flex-1">
+        <Text className="text-sm font-medium text-gray-700">{trip.name}</Text>
+        {trip.destination && (
+          <Text className="text-xs text-gray-400">{trip.destination}</Text>
+        )}
+        {hasSettlement && (
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">
+            {t("trips.settlement.closedBanner")} · {formatEur(trip.settlementAmount ?? 0)}
+          </Text>
+        )}
+        {isBalanced && (
+          <Text className="text-xs mt-0.5" style={{ color: "#16a34a" }}>
+            {t("trips.settlement.balanced")}
+          </Text>
+        )}
+      </View>
+      <View className="items-end mr-3">
+        <Text className="text-sm font-semibold text-gray-600">{formatEur(trip.spent)}</Text>
+        <Text className="text-xs text-gray-400">{formatDateRange(trip.startDate, trip.endDate)}</Text>
+      </View>
+      <View
+        className="px-2 py-0.5 rounded-full"
+        style={{ backgroundColor: "#f3f4f6" }}
+      >
+        <Text className="text-xs text-gray-500">{t("trips.completed")}</Text>
+      </View>
+    </Pressable>
+  );
+}
+
+// ── Create Trip Modal ─────────────────────────────────────────────────────────
+
+function CreateTripModal({ onClose }: { onClose: () => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const { mutate: createTrip, isPending } = useCreateTrip();
+
+  const [name, setName] = useState("");
+  const [destination, setDestination] = useState("");
+  const [budgetStr, setBudgetStr] = useState("");
+  const [startDate, setStartDate] = useState("");
+  const [endDate, setEndDate] = useState("");
+
+  const canSave =
+    name.trim().length > 0 &&
+    parseFloat(budgetStr.replace(",", ".")) > 0 &&
+    startDate.length === 10 &&
+    endDate.length === 10;
+
+  function handleSave() {
+    const budget = parseFloat(budgetStr.replace(",", "."));
+    if (!canSave || isNaN(budget)) return;
+
+    const input: CreateTripInput = {
+      name: name.trim(),
+      budget,
+      startDate,
+      endDate,
+      ...(destination.trim() ? { destination: destination.trim() } : {}),
+    };
+
+    createTrip(input, { onSuccess: onClose });
+  }
+
+  return (
+    <Modal visible animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={onClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        <ModalHeader
+          title={t("trips.new")}
+          onClose={onClose}
+          closeLabel={t("common.cancel")}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t("common.create")}
+          saveDisabled={!canSave}
+          saveLoading={isPending}
+          saveColor={ACCENT}
+        />
+
+        <ScrollView className="flex-1 px-4 pt-4" keyboardShouldPersistTaps="handled">
+          {/* Name */}
+          <Text className="text-xs font-medium text-gray-500 mb-1 uppercase tracking-wide">
+            {t("trips.name")} *
+          </Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+            placeholder="z.B. Sommerurlaub Italien"
+            placeholderTextColor="#9ca3af"
+            value={name}
+            onChangeText={setName}
+            autoFocus
+          />
+
+          {/* Destination */}
+          <Text className="text-xs font-medium text-gray-500 mb-1 uppercase tracking-wide">
+            {t("trips.destination")}
+          </Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+            placeholder="z.B. Rom, Italien"
+            placeholderTextColor="#9ca3af"
+            value={destination}
+            onChangeText={setDestination}
+          />
+
+          {/* Budget */}
+          <Text className="text-xs font-medium text-gray-500 mb-1 uppercase tracking-wide">
+            {t("trips.budget")} (€) *
+          </Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+            placeholder="z.B. 2000"
+            placeholderTextColor="#9ca3af"
+            value={budgetStr}
+            onChangeText={setBudgetStr}
+            keyboardType="decimal-pad"
+          />
+
+          {/* Start Date */}
+          <Text className="text-xs font-medium text-gray-500 mb-1 uppercase tracking-wide">
+            {t("trips.startDate")} *
+          </Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+            placeholder="YYYY-MM-DD"
+            placeholderTextColor="#9ca3af"
+            value={startDate}
+            onChangeText={setStartDate}
+            keyboardType="numbers-and-punctuation"
+            maxLength={10}
+          />
+
+          {/* End Date */}
+          <Text className="text-xs font-medium text-gray-500 mb-1 uppercase tracking-wide">
+            {t("trips.endDate")} *
+          </Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+            placeholder="YYYY-MM-DD"
+            placeholderTextColor="#9ca3af"
+            value={endDate}
+            onChangeText={setEndDate}
+            keyboardType="numbers-and-punctuation"
+            maxLength={10}
+          />
+        </ScrollView>
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}
+
+// ── Main Screen ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+type SectionItem =
+  | { type: "header"; label: string }
+  | { type: "active-trip"; trip: Trip }
+  | { type: "past-trip"; trip: Trip }
+  | { type: "empty" };
+
+export default function UrlaubScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { data: trips = [], isLoading, refetch, isRefetching } = useTrips();
+  const [showCreate, setShowCreate] = useState(false);
+
+  const activeTrips = trips.filter((t) => t.status === "active");
+  const pastTrips = trips.filter((t) => t.status === "completed");
+
+  // Build flat list items for sectioned rendering
+  const listItems: SectionItem[] = [];
+
+  if (activeTrips.length > 0) {
+    listItems.push({ type: "header", label: t("trips.active") });
+    activeTrips.forEach((trip) => listItems.push({ type: "active-trip", trip }));
+  }
+
+  if (pastTrips.length > 0) {
+    listItems.push({ type: "header", label: t("trips.past") });
+    pastTrips.forEach((trip) => listItems.push({ type: "past-trip", trip }));
+  }
+
+  if (trips.length === 0 && !isLoading) {
+    listItems.push({ type: "empty" });
+  }
+
+  function renderItem({ item }: { item: SectionItem }) {
+    if (item.type === "header") {
+      return (
+        <Text className="text-xs font-semibold text-gray-400 uppercase tracking-wide px-4 pt-4 pb-2">
+          {item.label}
+        </Text>
+      );
+    }
+
+    if (item.type === "active-trip") {
+      return (
+        <ActiveTripCard
+          trip={item.trip}
+          onPress={() =>
+            router.push({
+              pathname: "/(app)/urlaub/[id]",
+              params: { id: item.trip.id },
+            })
+          }
+        />
+      );
+    }
+
+    if (item.type === "past-trip") {
+      return (
+        <PastTripRow
+          trip={item.trip}
+          onPress={() =>
+            router.push({
+              pathname: "/(app)/urlaub/[id]",
+              params: { id: item.trip.id },
+            })
+          }
+        />
+      );
+    }
+
+    // empty state
+    return (
+      <EmptyState
+        icon="airplane-outline"
+        title={t("trips.noTrips")}
+        subtitle={t("trips.noTripsHint")}
+      />
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-gray-50">
+      {/* Header */}
+      <View
+        style={{
+          backgroundColor: "#fff",
+          paddingTop: insets.top + 12,
+          borderBottomWidth: 1,
+          borderBottomColor: "#f3f4f6",
+        }}
+        className="px-4 pb-3 flex-row items-center justify-between"
+      >
+        <View className="flex-row items-center gap-2">
+          <Pressable onPress={() => router.push("/(app)/mehr")} className="mr-1 p-1">
+            <Ionicons name="chevron-back" size={22} color="#374151" />
+          </Pressable>
+          <Text className="text-xl font-bold text-gray-900">{t("trips.title")}</Text>
+        </View>
+        <Pressable
+          onPress={() => setShowCreate(true)}
+          className="w-9 h-9 rounded-full items-center justify-center active:opacity-70"
+          style={{ backgroundColor: ACCENT }}
+        >
+          <Ionicons name="add" size={22} color="#fff" />
+        </Pressable>
+      </View>
+
+      {isLoading ? (
+        <View className="flex-1 items-center justify-center">
+          <ActivityIndicator size="large" color={ACCENT} />
+        </View>
+      ) : (
+        <FlatList
+          data={listItems}
+          keyExtractor={(item, index) => {
+            if (item.type === "header") return `header-${item.label}`;
+            if (item.type === "active-trip" || item.type === "past-trip")
+              return item.trip.id;
+            return `empty-${index}`;
+          }}
+          renderItem={renderItem}
+          contentContainerStyle={
+            trips.length === 0
+              ? { flex: 1, paddingBottom: insets.bottom + 16 }
+              : { paddingBottom: insets.bottom + 16, paddingTop: 4 }
+          }
+          refreshing={isRefetching}
+          onRefresh={() => void refetch()}
+        />
+      )}
+
+      {showCreate && <CreateTripModal onClose={() => setShowCreate(false)} />}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(auth)/_layout.tsx

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { Stack } from "expo-router";
+
+export default function AuthLayout() {
+  return (
+    <Stack screenOptions={{ headerShown: false }}>
+      <Stack.Screen name="login" />
+      <Stack.Screen name="register" />
+      <Stack.Screen name="onboarding" />
+      <Stack.Screen name="setup" />
+      <Stack.Screen name="forgot-password" />
+      <Stack.Screen name="reset-password" />
+    </Stack>
+  );
+}

apps/native/app/(auth)/forgot-password.tsx

@@ -0,0 +1,100 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  KeyboardAvoidingView,
+  Platform,
+  Pressable,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { authClient } from "@/src/lib/auth-client";
+
+export default function ForgotPasswordScreen() {
+  const router = useRouter();
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const [email, setEmail] = useState("");
+  const [isPending, setIsPending] = useState(false);
+  const [sent, setSent] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+
+  async function handleSend() {
+    if (!email.trim()) return;
+    setIsPending(true);
+    setError(null);
+    const result = await authClient.requestPasswordReset({
+      email: email.trim(),
+      redirectTo: "haushaltsApp://reset-password",
+    });
+    setIsPending(false);
+    if (result.error) {
+      setError(result.error.message ?? t('common.error'));
+    } else {
+      setSent(true);
+    }
+  }
+
+  return (
+    <KeyboardAvoidingView
+      className="flex-1 bg-white"
+      behavior={Platform.OS === "ios" ? "padding" : "height"}
+    >
+      <View style={{ paddingTop: insets.top }} className="px-6 pt-4 pb-2 flex-row items-center">
+        <Pressable onPress={() => router.back()} className="p-1 mr-2 active:opacity-50">
+          <Ionicons name="chevron-back" size={22} color="#374151" />
+        </Pressable>
+      </View>
+
+      <View className="flex-1 px-6 pt-8">
+        <Text className="text-2xl font-bold text-gray-900 mb-2">{t('forgotPassword.title')}</Text>
+        <Text className="text-sm text-gray-500 mb-8">{t('forgotPassword.subtitle')}</Text>
+
+        {sent ? (
+          <View className="bg-green-50 rounded-2xl p-5 items-center" style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#bbf7d0" }}>
+            <Ionicons name="checkmark-circle" size={48} color="#16a34a" style={{ marginBottom: 12 }} />
+            <Text className="text-base font-semibold text-green-800 text-center mb-1">{t('forgotPassword.sentTitle')}</Text>
+            <Text className="text-sm text-green-600 text-center">{t('forgotPassword.sentHint')}</Text>
+          </View>
+        ) : (
+          <>
+            <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">{t('login.emailLabel')}</Text>
+            <TextInput
+              className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+              placeholder={t('login.emailPlaceholder')}
+              placeholderTextColor="#9ca3af"
+              value={email}
+              onChangeText={setEmail}
+              keyboardType="email-address"
+              autoCapitalize="none"
+              autoComplete="email"
+            />
+
+            {error && (
+              <Text className="text-sm text-red-500 mb-4">{error}</Text>
+            )}
+
+            <Pressable
+              onPress={handleSend}
+              disabled={isPending || !email.trim()}
+              className="rounded-2xl py-4 items-center active:opacity-80"
+              style={{ backgroundColor: isPending || !email.trim() ? "#e5e7eb" : "#2563EB" }}
+            >
+              {isPending ? (
+                <ActivityIndicator color="#fff" />
+              ) : (
+                <Text className="text-base font-semibold" style={{ color: !email.trim() ? "#9ca3af" : "#fff" }}>
+                  {t('forgotPassword.sendButton')}
+                </Text>
+              )}
+            </Pressable>
+          </>
+        )}
+      </View>
+    </KeyboardAvoidingView>
+  );
+}

apps/native/app/(auth)/login.tsx

@@ -0,0 +1,182 @@
+import { signIn, authClient } from "@/src/lib/auth-client";
+import { apiRequest } from "@/src/lib/api-client";
+import { useAuthStore, type Household } from "@/src/stores/auth.store";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import * as AppleAuthentication from "expo-apple-authentication";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  KeyboardAvoidingView,
+  Platform,
+  Pressable,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+export default function LoginScreen() {
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { setUser, setHouseholds, setActiveHousehold } = useAuthStore();
+  const [email, setEmail] = useState("");
+  const [password, setPassword] = useState("");
+  const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+
+  async function handleEmailSignIn() {
+    if (!email || !password) {
+      setError(t('login.fillAllFields'));
+      return;
+    }
+    setIsLoading(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const result = await signIn.email({ email, password });
+      if (result.error) {
+        const msg = result.error.message ?? "";
+        if (msg.toLowerCase().includes("email") && msg.toLowerCase().includes("verif")) {
+          router.push({ pathname: "/(auth)/verify-email", params: { email } });
+          return;
+        }
+        setError(msg || t('login.signInError'));
+        return;
+      }
+      if (result.data?.user) setUser(result.data.user);
+      try {
+        const { households } = await apiRequest<{ households: Household[] }>("/api/households");
+        setHouseholds(households);
+        if (households.length > 0) setActiveHousehold(households[0].id);
+      } catch {
+        // households will be loaded on next app start
+      }
+      router.replace("/(app)/haushalt");
+    } catch {
+      setError(t('login.signInError'));
+    } finally {
+      setIsLoading(false);
+    }
+  }
+
+  async function handleAppleSignIn() {
+    try {
+      const credential = await AppleAuthentication.signInAsync({
+        requestedScopes: [
+          AppleAuthentication.AppleAuthenticationScope.FULL_NAME,
+          AppleAuthentication.AppleAuthenticationScope.EMAIL,
+        ],
+      });
+      if (!credential.identityToken) return;
+      const result = await authClient.signIn.social({
+        provider: "apple",
+        idToken: { token: credential.identityToken },
+      });
+      if (result.error) {
+        setError(result.error.message ?? t('common.error'));
+        return;
+      }
+      // session is handled by authClient interceptor
+      router.replace("/(app)/haushalt");
+    } catch (err: unknown) {
+      if ((err as { code?: string }).code !== "ERR_CANCELED") {
+        setError(t('login.appleSignInError'));
+      }
+    }
+  }
+
+  return (
+    <KeyboardAvoidingView
+      behavior={Platform.OS === "ios" ? "padding" : "height"}
+      className="flex-1 bg-white"
+    >
+      <View className="flex-1 justify-center px-6">
+        <Text className="mb-2 text-3xl font-bold text-gray-900">
+          {t('login.welcome')}
+        </Text>
+        <Text className="mb-8 text-base text-gray-500">
+          {t('login.subtitle')}
+        </Text>
+
+        {error && (
+          <View className="mb-4 rounded-lg bg-red-50 p-3">
+            <Text className="text-sm text-red-600">{error}</Text>
+          </View>
+        )}
+
+        {Platform.OS === "ios" && (
+          <>
+            <AppleAuthentication.AppleAuthenticationButton
+              buttonType={AppleAuthentication.AppleAuthenticationButtonType.SIGN_IN}
+              buttonStyle={AppleAuthentication.AppleAuthenticationButtonStyle.BLACK}
+              cornerRadius={12}
+              style={{ width: "100%", height: 50 }}
+              onPress={handleAppleSignIn}
+            />
+            <View className="flex-row items-center gap-3 my-4">
+              <View className="flex-1 h-px bg-gray-200" />
+              <Text className="text-xs text-gray-400">{t('common.or')}</Text>
+              <View className="flex-1 h-px bg-gray-200" />
+            </View>
+          </>
+        )}
+
+        <View className="mb-4">
+          <Text className="mb-1.5 text-sm font-medium text-gray-700">
+            {t('login.emailLabel')}
+          </Text>
+          <TextInput
+            className="rounded-xl border border-gray-200 bg-gray-50 px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder={t('login.emailPlaceholder')}
+            value={email}
+            onChangeText={setEmail}
+            autoCapitalize="none"
+            keyboardType="email-address"
+            autoComplete="email"
+          />
+        </View>
+
+        <View className="mb-6">
+          <Text className="mb-1.5 text-sm font-medium text-gray-700">
+            {t('login.passwordLabel')}
+          </Text>
+          <TextInput
+            className="rounded-xl border border-gray-200 bg-gray-50 px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder={t('login.passwordPlaceholder')}
+            value={password}
+            onChangeText={setPassword}
+            secureTextEntry
+            autoComplete="password"
+          />
+        </View>
+
+        <Pressable
+          onPress={handleEmailSignIn}
+          disabled={isLoading}
+          className="mb-3 items-center rounded-xl bg-blue-600 py-4 active:opacity-80"
+        >
+          {isLoading ? (
+            <ActivityIndicator color="white" />
+          ) : (
+            <Text className="text-base font-semibold text-white">{t('login.signIn')}</Text>
+          )}
+        </Pressable>
+
+        <Pressable
+          onPress={() => router.push("/(auth)/forgot-password")}
+          className="mb-6 items-center py-2 active:opacity-60"
+        >
+          <Text className="text-sm text-blue-600">{t('login.forgotPassword')}</Text>
+        </Pressable>
+
+        <View className="flex-row justify-center">
+          <Text className="text-sm text-gray-500">{t('login.noAccount')} </Text>
+          <Pressable onPress={() => router.push("/(auth)/register")}>
+            <Text className="text-sm font-semibold text-blue-600">
+              {t('login.register')}
+            </Text>
+          </Pressable>
+        </View>
+      </View>
+    </KeyboardAvoidingView>
+  );
+}

apps/native/app/(auth)/onboarding.tsx

@@ -0,0 +1,363 @@
+import { authClient } from "@/src/lib/auth-client";
+import { apiRequest } from "@/src/lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "@/src/stores/auth.store";
+import { useJoinWithCode } from "@/src/hooks/useInvite";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useRef, useState } from "react";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  KeyboardAvoidingView,
+  Platform,
+  Pressable,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+
+// Which top-level path the user is on
+type Mode = "choose" | "create" | "join";
+
+// ── OTP Box Input ─────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function OtpInput({
+  onComplete,
+  hasError,
+}: {
+  onComplete: (code: string) => void;
+  hasError: boolean;
+}) {
+  const [digits, setDigits] = useState<string[]>(["", "", "", "", "", ""]);
+  const refs = useRef<Array<TextInput | null>>([]);
+
+  function handleChange(text: string, index: number) {
+    // Handle paste: if pasted text fills all 6 slots
+    if (text.length === 6) {
+      const upper = text.toUpperCase();
+      const filled = upper.split("").slice(0, 6);
+      setDigits(filled);
+      refs.current[5]?.focus();
+      onComplete(upper);
+      return;
+    }
+
+    // Handle paste into a single box that is actually 2 chars (current + new char)
+    const char = text.slice(-1).toUpperCase();
+    const newDigits = [...digits];
+    newDigits[index] = char;
+    setDigits(newDigits);
+
+    if (char && index < 5) {
+      refs.current[index + 1]?.focus();
+    }
+
+    if (newDigits.every((d) => d !== "")) {
+      onComplete(newDigits.join(""));
+    }
+  }
+
+  function handleKeyPress(key: string, index: number) {
+    if (key === "Backspace") {
+      const newDigits = [...digits];
+      if (digits[index] === "" && index > 0) {
+        newDigits[index - 1] = "";
+        setDigits(newDigits);
+        refs.current[index - 1]?.focus();
+      } else {
+        newDigits[index] = "";
+        setDigits(newDigits);
+      }
+    }
+  }
+
+  return (
+    <View style={{ flexDirection: "row", gap: 8, justifyContent: "center" }}>
+      {digits.map((digit, i) => (
+        <TextInput
+          key={i}
+          ref={(el) => {
+            refs.current[i] = el;
+          }}
+          value={digit}
+          onChangeText={(text) => handleChange(text, i)}
+          onKeyPress={({ nativeEvent }) => handleKeyPress(nativeEvent.key, i)}
+          autoCapitalize="characters"
+          autoCorrect={false}
+          maxLength={2}
+          selectTextOnFocus
+          style={{
+            width: 48,
+            height: 56,
+            borderRadius: 12,
+            borderWidth: 1.5,
+            borderColor: hasError ? "#dc2626" : digit ? "#2563EB" : "#e5e7eb",
+            backgroundColor: "#f9fafb",
+            textAlign: "center",
+            fontSize: 24,
+            fontWeight: "700",
+            color: "#111827",
+          }}
+        />
+      ))}
+    </View>
+  );
+}
+
+// ── Main Screen ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export default function OnboardingScreen() {
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { setActiveHousehold, setHouseholds, households } = useAuthStore();
+  const [mode, setMode] = useState<Mode>("choose");
+  const [householdName, setHouseholdName] = useState("");
+  const [isCreating, setIsCreating] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const [pendingCode, setPendingCode] = useState("");
+
+  const { mutate: joinWithCode, isPending: isJoining } = useJoinWithCode();
+
+  async function handleCreateHousehold() {
+    if (!householdName.trim()) {
+      setError(t('onboarding.enterHouseholdName'));
+      return;
+    }
+    setIsCreating(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const result = await authClient.organization.create({
+        name: householdName.trim(),
+        slug: householdName.trim().toLowerCase().replace(/\s+/g, "-"),
+      });
+      if (result.error) {
+        setError(result.error.message ?? t('onboarding.createError'));
+        return;
+      }
+      if (result.data?.id) {
+        const organizationId = result.data.id;
+        const newHousehold = { id: organizationId, name: householdName.trim(), role: "owner" };
+        // Bridge: create households row + seed default categories
+        await apiRequest("/api/households/setup", {
+          method: "POST",
+          headers: { "x-household-id": organizationId },
+        });
+        // Append to existing list, keep current active household
+        setHouseholds([...households, newHousehold]);
+        // Only switch if this is the first household (initial onboarding)
+        if (households.length === 0) {
+          setActiveHousehold(organizationId);
+          router.replace("/(auth)/setup");
+        } else {
+          router.back();
+        }
+      }
+    } catch {
+      setError(t('onboarding.createError'));
+    } finally {
+      setIsCreating(false);
+    }
+  }
+
+  function handleCodeComplete(code: string) {
+    setPendingCode(code);
+  }
+
+  function handleJoinSubmit() {
+    const code = pendingCode.trim().toUpperCase();
+    if (code.length !== 6) {
+      setError(t('onboarding.enterInviteCode'));
+      return;
+    }
+    setError(null);
+    joinWithCode(code, {
+      onSuccess: async (data) => {
+        const newHousehold = {
+          id: data.householdId,
+          name: data.householdName,
+          role: "member",
+        };
+        setHouseholds([...households, newHousehold]);
+        setActiveHousehold(data.householdId);
+        router.replace("/(app)/haushalt");
+      },
+      onError: (err) => {
+        const msg = err.message ?? t('invite.invalidCode');
+        if (msg.toLowerCase().includes("already")) {
+          setError(t('invite.alreadyMember'));
+        } else {
+          setError(t('invite.invalidCode'));
+        }
+      },
+    });
+  }
+
+  // ── Choose screen ────────────────────────────────────────────────────────────
+
+  if (mode === "choose") {
+    return (
+      <KeyboardAvoidingView
+        behavior={Platform.OS === "ios" ? "padding" : "height"}
+        className="flex-1 bg-white"
+      >
+        <View className="flex-1 justify-center px-6">
+          <Text className="mb-2 text-3xl font-bold text-gray-900">
+            {t('invite.setupTitle')}
+          </Text>
+          <Text className="mb-10 text-base text-gray-500">
+            {t('onboarding.setupSubtitle')}
+          </Text>
+
+          {/* Create new */}
+          <Pressable
+            onPress={() => { setError(null); setMode("create"); }}
+            className="mb-4 rounded-xl border border-gray-200 bg-white p-5 active:opacity-70"
+          >
+            <View className="flex-row items-center gap-4">
+              <View className="w-11 h-11 rounded-full bg-blue-50 items-center justify-center">
+                <Ionicons name="add-circle-outline" size={24} color="#2563EB" />
+              </View>
+              <View className="flex-1">
+                <Text className="text-base font-semibold text-gray-900">
+                  {t('invite.createNew')}
+                </Text>
+                <Text className="text-sm text-gray-400">{t('invite.createNewSub')}</Text>
+              </View>
+              <Ionicons name="chevron-forward" size={18} color="#9ca3af" />
+            </View>
+          </Pressable>
+
+          {/* Join with code */}
+          <Pressable
+            onPress={() => { setError(null); setMode("join"); }}
+            className="rounded-xl border border-gray-200 bg-white p-5 active:opacity-70"
+          >
+            <View className="flex-row items-center gap-4">
+              <View className="w-11 h-11 rounded-full bg-blue-50 items-center justify-center">
+                <Ionicons name="key-outline" size={24} color="#2563EB" />
+              </View>
+              <View className="flex-1">
+                <Text className="text-base font-semibold text-gray-900">
+                  {t('invite.enterCode')}
+                </Text>
+                <Text className="text-sm text-gray-400">{t('invite.enterCodeSub')}</Text>
+              </View>
+              <Ionicons name="chevron-forward" size={18} color="#9ca3af" />
+            </View>
+          </Pressable>
+        </View>
+      </KeyboardAvoidingView>
+    );
+  }
+
+  // ── Create screen ────────────────────────────────────────────────────────────
+
+  if (mode === "create") {
+    return (
+      <KeyboardAvoidingView
+        behavior={Platform.OS === "ios" ? "padding" : "height"}
+        className="flex-1 bg-white"
+      >
+        <View className="flex-1 justify-center px-6">
+          {/* Back */}
+          <Pressable
+            onPress={() => { setError(null); setMode("choose"); }}
+            className="mb-6 flex-row items-center gap-1 self-start active:opacity-60"
+          >
+            <Ionicons name="chevron-back" size={18} color="#6b7280" />
+            <Text className="text-sm text-gray-500">{t('common.back')}</Text>
+          </Pressable>
+
+          <Text className="mb-2 text-3xl font-bold text-gray-900">
+            {t('onboarding.setupTitle')}
+          </Text>
+          <Text className="mb-8 text-base text-gray-500">
+            {t('onboarding.setupSubtitle')}
+          </Text>
+
+          {error && (
+            <View className="mb-4 rounded-lg bg-red-50 p-3">
+              <Text className="text-sm text-red-600">{error}</Text>
+            </View>
+          )}
+
+          <View className="mb-4">
+            <Text className="mb-1.5 text-sm font-medium text-gray-700">
+              {t('onboarding.householdNameLabel')}
+            </Text>
+            <TextInput
+              className="rounded-xl border border-gray-200 bg-gray-50 px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+              placeholder={t('onboarding.householdNamePlaceholder')}
+              value={householdName}
+              onChangeText={setHouseholdName}
+              autoComplete="off"
+            />
+          </View>
+
+          <Pressable
+            onPress={handleCreateHousehold}
+            disabled={isCreating}
+            className="items-center rounded-xl bg-blue-600 py-4 active:opacity-80"
+          >
+            {isCreating ? (
+              <ActivityIndicator color="white" />
+            ) : (
+              <Text className="text-base font-semibold text-white">
+                {t('onboarding.createHousehold')}
+              </Text>
+            )}
+          </Pressable>
+        </View>
+      </KeyboardAvoidingView>
+    );
+  }
+
+  // ── Join screen ──────────────────────────────────────────────────────────────
+
+  return (
+    <KeyboardAvoidingView
+      behavior={Platform.OS === "ios" ? "padding" : "height"}
+      className="flex-1 bg-white"
+    >
+      <View className="flex-1 justify-center px-6">
+        {/* Back */}
+        <Pressable
+          onPress={() => { setError(null); setPendingCode(""); setMode("choose"); }}
+          className="mb-6 flex-row items-center gap-1 self-start active:opacity-60"
+        >
+          <Ionicons name="chevron-back" size={18} color="#6b7280" />
+          <Text className="text-sm text-gray-500">{t('common.back')}</Text>
+        </Pressable>
+
+        <Text className="mb-2 text-3xl font-bold text-gray-900">
+          {t('invite.joinTitle')}
+        </Text>
+        <Text className="mb-8 text-base text-gray-500">
+          {t('invite.joinHint')}
+        </Text>
+
+        <OtpInput onComplete={handleCodeComplete} hasError={!!error} />
+
+        {error && (
+          <View className="mt-4 rounded-lg bg-red-50 p-3">
+            <Text className="text-sm text-red-600 text-center">{error}</Text>
+          </View>
+        )}
+
+        <Pressable
+          onPress={handleJoinSubmit}
+          disabled={isJoining || pendingCode.length !== 6}
+          className="mt-8 items-center rounded-xl bg-blue-600 py-4 active:opacity-80 disabled:opacity-40"
+        >
+          {isJoining ? (
+            <ActivityIndicator color="white" />
+          ) : (
+            <Text className="text-base font-semibold text-white">
+              {t('invite.joinButton')}
+            </Text>
+          )}
+        </Pressable>
+      </View>
+    </KeyboardAvoidingView>
+  );
+}

apps/native/app/(auth)/register.tsx

@@ -0,0 +1,181 @@
+import { signUp, authClient } from "@/src/lib/auth-client";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import * as AppleAuthentication from "expo-apple-authentication";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  KeyboardAvoidingView,
+  Platform,
+  Pressable,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+export default function RegisterScreen() {
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const [name, setName] = useState("");
+  const [email, setEmail] = useState("");
+  const [password, setPassword] = useState("");
+  const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+
+  async function handleEmailRegister() {
+    if (!name || !email || !password) {
+      setError("Bitte alle Felder ausfüllen");
+      return;
+    }
+    if (password.length < 8) {
+      setError("Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein");
+      return;
+    }
+    setIsLoading(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const result = await signUp.email({
+        name,
+        email,
+        password,
+        callbackURL: "haushaltsApp://onboarding",
+      });
+      if (result.error) {
+        setError(result.error.message ?? "Registrierung fehlgeschlagen");
+        return;
+      }
+      // Email verification required — don't set user/session yet
+      router.replace({ pathname: "/(auth)/verify-email", params: { email } });
+    } catch {
+      setError("Registrierung fehlgeschlagen");
+    } finally {
+      setIsLoading(false);
+    }
+  }
+
+  async function handleAppleRegister() {
+    try {
+      const credential = await AppleAuthentication.signInAsync({
+        requestedScopes: [
+          AppleAuthentication.AppleAuthenticationScope.FULL_NAME,
+          AppleAuthentication.AppleAuthenticationScope.EMAIL,
+        ],
+      });
+      if (!credential.identityToken) return;
+      const result = await authClient.signIn.social({
+        provider: "apple",
+        idToken: { token: credential.identityToken },
+      });
+      if (result.error) {
+        setError(result.error.message ?? t('common.error'));
+        return;
+      }
+      // session is handled by authClient interceptor
+      router.replace("/(app)/haushalt");
+    } catch (err: unknown) {
+      if ((err as { code?: string }).code !== "ERR_CANCELED") {
+        setError(t('login.appleSignInError'));
+      }
+    }
+  }
+
+  return (
+    <KeyboardAvoidingView
+      behavior={Platform.OS === "ios" ? "padding" : "height"}
+      className="flex-1 bg-white"
+    >
+      <View className="flex-1 justify-center px-6">
+        <Text className="mb-2 text-3xl font-bold text-gray-900">
+          Konto erstellen
+        </Text>
+        <Text className="mb-8 text-base text-gray-500">
+          Starte deinen Haushalts-Manager
+        </Text>
+
+        {error && (
+          <View className="mb-4 rounded-lg bg-red-50 p-3">
+            <Text className="text-sm text-red-600">{error}</Text>
+          </View>
+        )}
+
+        {Platform.OS === "ios" && (
+          <>
+            <AppleAuthentication.AppleAuthenticationButton
+              buttonType={AppleAuthentication.AppleAuthenticationButtonType.SIGN_UP}
+              buttonStyle={AppleAuthentication.AppleAuthenticationButtonStyle.BLACK}
+              cornerRadius={12}
+              style={{ width: "100%", height: 50 }}
+              onPress={handleAppleRegister}
+            />
+            <View className="flex-row items-center gap-3 my-4">
+              <View className="flex-1 h-px bg-gray-200" />
+              <Text className="text-xs text-gray-400">{t('common.or')}</Text>
+              <View className="flex-1 h-px bg-gray-200" />
+            </View>
+          </>
+        )}
+
+        <View className="mb-4">
+          <Text className="mb-1.5 text-sm font-medium text-gray-700">Name</Text>
+          <TextInput
+            className="rounded-xl border border-gray-200 bg-gray-50 px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder="Dein Name"
+            value={name}
+            onChangeText={setName}
+            autoComplete="name"
+          />
+        </View>
+
+        <View className="mb-4">
+          <Text className="mb-1.5 text-sm font-medium text-gray-700">
+            E-Mail
+          </Text>
+          <TextInput
+            className="rounded-xl border border-gray-200 bg-gray-50 px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder="deine@email.de"
+            value={email}
+            onChangeText={setEmail}
+            autoCapitalize="none"
+            keyboardType="email-address"
+            autoComplete="email"
+          />
+        </View>
+
+        <View className="mb-6">
+          <Text className="mb-1.5 text-sm font-medium text-gray-700">
+            Passwort
+          </Text>
+          <TextInput
+            className="rounded-xl border border-gray-200 bg-gray-50 px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder="Mindestens 8 Zeichen"
+            value={password}
+            onChangeText={setPassword}
+            secureTextEntry
+            autoComplete="new-password"
+          />
+        </View>
+
+        <Pressable
+          onPress={handleEmailRegister}
+          disabled={isLoading}
+          className="mb-3 items-center rounded-xl bg-blue-600 py-4 active:opacity-80"
+        >
+          {isLoading ? (
+            <ActivityIndicator color="white" />
+          ) : (
+            <Text className="text-base font-semibold text-white">
+              Konto erstellen
+            </Text>
+          )}
+        </Pressable>
+
+        <View className="flex-row justify-center">
+          <Text className="text-sm text-gray-500">Bereits ein Konto? </Text>
+          <Pressable onPress={() => router.push("/(auth)/login")}>
+            <Text className="text-sm font-semibold text-blue-600">Anmelden</Text>
+          </Pressable>
+        </View>
+      </View>
+    </KeyboardAvoidingView>
+  );
+}

apps/native/app/(auth)/reset-password.tsx

@@ -0,0 +1,104 @@
+import { useLocalSearchParams, useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  KeyboardAvoidingView,
+  Platform,
+  Pressable,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { authClient } from "@/src/lib/auth-client";
+
+export default function ResetPasswordScreen() {
+  const router = useRouter();
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { token } = useLocalSearchParams<{ token: string }>();
+  const [password, setPassword] = useState("");
+  const [confirm, setConfirm] = useState("");
+  const [isPending, setIsPending] = useState(false);
+  const [done, setDone] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+
+  const mismatch = confirm.length > 0 && password !== confirm;
+  const canSave = password.length >= 8 && password === confirm;
+
+  async function handleSave() {
+    if (!canSave || !token) return;
+    setIsPending(true);
+    setError(null);
+    const result = await authClient.resetPassword({ newPassword: password, token });
+    setIsPending(false);
+    if (result.error) {
+      setError(result.error.message ?? t('common.error'));
+    } else {
+      setDone(true);
+      setTimeout(() => router.replace("/(auth)/login"), 2000);
+    }
+  }
+
+  return (
+    <KeyboardAvoidingView
+      className="flex-1 bg-white"
+      behavior={Platform.OS === "ios" ? "padding" : "height"}
+    >
+      <View className="flex-1 px-6" style={{ paddingTop: insets.top + 40 }}>
+        <Text className="text-2xl font-bold text-gray-900 mb-2">{t('resetPassword.title')}</Text>
+        <Text className="text-sm text-gray-500 mb-8">{t('resetPassword.subtitle')}</Text>
+
+        {done ? (
+          <View className="bg-green-50 rounded-2xl p-5 items-center" style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#bbf7d0" }}>
+            <Text className="text-base font-semibold text-green-800 text-center">{t('resetPassword.successMessage')}</Text>
+          </View>
+        ) : (
+          <>
+            <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">{t('resetPassword.newPassword')}</Text>
+            <TextInput
+              className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+              placeholder="••••••••"
+              placeholderTextColor="#9ca3af"
+              value={password}
+              onChangeText={setPassword}
+              secureTextEntry
+              autoComplete="new-password"
+            />
+
+            <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">{t('resetPassword.confirmPassword')}</Text>
+            <TextInput
+              className={`bg-gray-50 border rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-1 ${mismatch ? "border-red-300" : "border-gray-200"}`}
+              placeholder="••••••••"
+              placeholderTextColor="#9ca3af"
+              value={confirm}
+              onChangeText={setConfirm}
+              secureTextEntry
+              autoComplete="new-password"
+            />
+            {mismatch && <Text className="text-xs text-red-500 mb-3">{t('resetPassword.mismatch')}</Text>}
+            {!mismatch && <View className="mb-4" />}
+
+            {error && <Text className="text-sm text-red-500 mb-4">{error}</Text>}
+
+            <Pressable
+              onPress={handleSave}
+              disabled={isPending || !canSave}
+              className="rounded-2xl py-4 items-center active:opacity-80"
+              style={{ backgroundColor: !canSave ? "#e5e7eb" : "#2563EB" }}
+            >
+              {isPending ? (
+                <ActivityIndicator color="#fff" />
+              ) : (
+                <Text className="text-base font-semibold" style={{ color: !canSave ? "#9ca3af" : "#fff" }}>
+                  {t('resetPassword.saveButton')}
+                </Text>
+              )}
+            </Pressable>
+          </>
+        )}
+      </View>
+    </KeyboardAvoidingView>
+  );
+}

apps/native/app/(auth)/setup.tsx

@@ -0,0 +1,265 @@
+import { useUpdateHouseholdSettings } from "@/src/hooks/useHouseholdSettings";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+
+const ACCENT = "#2563EB";
+const SHARE_PRESETS = [50, 60, 75, 100];
+
+export default function SetupScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { mutate: updateSettings, isPending } = useUpdateHouseholdSettings();
+
+  const [step, setStep] = useState<1 | 2 | 3 | 4>(1);
+  const [ownerName, setOwnerName] = useState("");
+  const [partnerName, setPartnerName] = useState("");
+  const [userSharePercent, setUserSharePercent] = useState(50);
+  const [monthlyBudget, setMonthlyBudget] = useState("400");
+  const [splitChildCosts, setSplitChildCosts] = useState(true);
+
+  function handleSkip() {
+    finalize();
+  }
+
+  function finalize() {
+    const input = {
+      ownerName: ownerName.trim() || "Ich",
+      partnerName: partnerName.trim() || "Partner",
+      userSharePercent,
+      monthlyBudget: parseFloat(monthlyBudget.replace(",", ".")) || 400,
+      splitChildCosts,
+      onboardingComplete: true,
+    };
+    updateSettings(input, {
+      onSuccess: () => router.replace("/(app)/haushalt"),
+      onError: () => router.replace("/(app)/haushalt"),
+    });
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-white" style={{ paddingTop: insets.top }}>
+      {/* Progress bar */}
+      <View className="flex-row px-6 pt-4 pb-2 gap-2">
+        {([1, 2, 3, 4] as const).map((s) => (
+          <View
+            key={s}
+            className="flex-1 h-1 rounded-full"
+            style={{ backgroundColor: s <= step ? ACCENT : "#e5e7eb" }}
+          />
+        ))}
+      </View>
+
+      {/* Skip */}
+      <View className="flex-row justify-end px-6 py-2">
+        <Pressable onPress={handleSkip} className="py-1 px-2 active:opacity-50">
+          <Text className="text-sm text-gray-400">{t('onboarding.skip')}</Text>
+        </Pressable>
+      </View>
+
+      <ScrollView
+        className="flex-1 px-6"
+        keyboardShouldPersistTaps="handled"
+        contentContainerStyle={{ paddingBottom: 40 }}
+      >
+        {/* Step 1 — Willkommen */}
+        {step === 1 && (
+          <View className="flex-1 items-center justify-center pt-16">
+            <View
+              className="w-20 h-20 rounded-3xl items-center justify-center mb-6"
+              style={{ backgroundColor: "#dbeafe" }}
+            >
+              <Text style={{ fontSize: 40 }}>💰</Text>
+            </View>
+            <Text className="text-3xl font-bold text-gray-900 text-center mb-3">
+              {t('onboarding.welcome')}
+            </Text>
+            <Text className="text-base text-gray-500 text-center leading-6">
+              {t('onboarding.subtitle')}
+            </Text>
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Step 2 — Namen */}
+        {step === 2 && (
+          <View className="pt-8">
+            <Text className="text-2xl font-bold text-gray-900 mb-2">{t('setup.namesTitle')}</Text>
+            <Text className="text-base text-gray-500 mb-8">
+              {t('setup.namesHint')}
+            </Text>
+
+            <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-1.5">{t('onboarding.yourName')}</Text>
+            <TextInput
+              className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-4"
+              placeholder={t('onboarding.yourNamePlaceholder')}
+              value={ownerName}
+              onChangeText={setOwnerName}
+              autoCapitalize="words"
+              autoFocus
+            />
+
+            <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-1.5">
+              {t('settings.household.partnerName')}
+            </Text>
+            <TextInput
+              className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+              placeholder={t('onboarding.partnerNamePlaceholder')}
+              value={partnerName}
+              onChangeText={setPartnerName}
+              autoCapitalize="words"
+              returnKeyType="next"
+            />
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Step 3 — Kostenaufteilung */}
+        {step === 3 && (
+          <View className="pt-8">
+            <Text className="text-2xl font-bold text-gray-900 mb-2">{t('setup.costSplitTitle')}</Text>
+            <Text className="text-base text-gray-500 mb-6">
+              {t('setup.costSplitHint')}
+            </Text>
+
+            {/* Preset buttons */}
+            <View className="flex-row gap-2 mb-6">
+              {SHARE_PRESETS.map((p) => (
+                <Pressable
+                  key={p}
+                  onPress={() => setUserSharePercent(p)}
+                  className="flex-1 py-3 rounded-xl items-center"
+                  style={{
+                    backgroundColor: userSharePercent === p ? ACCENT : "#f3f4f6",
+                  }}
+                >
+                  <Text
+                    className="text-sm font-semibold"
+                    style={{ color: userSharePercent === p ? "#fff" : "#374151" }}
+                  >
+                    {p}%
+                  </Text>
+                </Pressable>
+              ))}
+            </View>
+
+            {/* Preview */}
+            <View
+              className="rounded-xl p-4 mb-6"
+              style={{ backgroundColor: "#eff6ff", borderWidth: 1, borderColor: "#bfdbfe" }}
+            >
+              <Text className="text-sm text-blue-700">
+                {t('onboarding.preview', {
+                own: userSharePercent,
+                partner: partnerName.trim() || 'Partner',
+                rest: 100 - userSharePercent,
+              })}
+              </Text>
+            </View>
+
+            {/* Monthly budget */}
+            <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-1.5">
+              {t('setup.monthlyBudgetLabel')}
+            </Text>
+            <View className="flex-row items-center bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 mb-6">
+              <Text className="text-base text-gray-400 mr-2">€</Text>
+              <TextInput
+                className="flex-1 text-base text-gray-900"
+                placeholder="400"
+                value={monthlyBudget}
+                onChangeText={setMonthlyBudget}
+                keyboardType="decimal-pad"
+              />
+            </View>
+
+            {/* Split child costs */}
+            <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-3">
+              {t('setup.splitChildCostsLabel')}
+            </Text>
+            <View className="flex-row gap-3">
+              <Pressable
+                onPress={() => setSplitChildCosts(true)}
+                className="flex-1 py-3 rounded-xl items-center"
+                style={{ backgroundColor: splitChildCosts ? ACCENT : "#f3f4f6" }}
+              >
+                <Text
+                  className="text-sm font-semibold"
+                  style={{ color: splitChildCosts ? "#fff" : "#374151" }}
+                >
+                  {t('common.yes')}
+                </Text>
+              </Pressable>
+              <Pressable
+                onPress={() => setSplitChildCosts(false)}
+                className="flex-1 py-3 rounded-xl items-center"
+                style={{ backgroundColor: !splitChildCosts ? ACCENT : "#f3f4f6" }}
+              >
+                <Text
+                  className="text-sm font-semibold"
+                  style={{ color: !splitChildCosts ? "#fff" : "#374151" }}
+                >
+                  {t('common.no')}
+                </Text>
+              </Pressable>
+            </View>
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Step 4 — Fertig */}
+        {step === 4 && (
+          <View className="flex-1 items-center justify-center pt-16">
+            <View
+              className="w-20 h-20 rounded-3xl items-center justify-center mb-6"
+              style={{ backgroundColor: "#dcfce7" }}
+            >
+              <Ionicons name="checkmark-circle" size={44} color="#16a34a" />
+            </View>
+            <Text className="text-3xl font-bold text-gray-900 text-center mb-3">
+              {t('onboarding.done')}
+            </Text>
+            <Text className="text-base text-gray-500 text-center leading-6">
+              {t('onboarding.doneHint')}
+            </Text>
+          </View>
+        )}
+      </ScrollView>
+
+      {/* Bottom CTA */}
+      <View className="px-6 pb-8" style={{ paddingBottom: insets.bottom + 24 }}>
+        {step < 4 ? (
+          <Pressable
+            onPress={() => setStep(((step + 1) as 1 | 2 | 3 | 4))}
+            className="rounded-2xl py-4 items-center active:opacity-80"
+            style={{ backgroundColor: ACCENT }}
+          >
+            <Text className="text-base font-semibold text-white">
+              {step === 1 ? t('onboarding.start') : t('common.next')}
+            </Text>
+          </Pressable>
+        ) : (
+          <Pressable
+            onPress={finalize}
+            disabled={isPending}
+            className="rounded-2xl py-4 items-center active:opacity-80"
+            style={{ backgroundColor: "#16a34a" }}
+          >
+            {isPending ? (
+              <ActivityIndicator color="#fff" />
+            ) : (
+              <Text className="text-base font-semibold text-white">{t('onboarding.startApp')}</Text>
+            )}
+          </Pressable>
+        )}
+      </View>
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(auth)/verify-email.tsx

@@ -0,0 +1,83 @@
+import { authClient } from "@/src/lib/auth-client";
+import { useLocalSearchParams, useRouter } from "expo-router";
+import { useState } from "react";
+import { ActivityIndicator, Pressable, Text, View } from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+
+export default function VerifyEmailScreen() {
+  const router = useRouter();
+  const { t } = useTranslation();
+  const { email } = useLocalSearchParams<{ email: string }>();
+  const [isResending, setIsResending] = useState(false);
+  const [resent, setResent] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+
+  async function handleResend() {
+    if (!email) return;
+    setIsResending(true);
+    setError(null);
+    try {
+      await authClient.sendVerificationEmail({ email, callbackURL: "/" });
+      setResent(true);
+      setTimeout(() => setResent(false), 4000);
+    } catch {
+      setError(t('verifyEmail.resendError'));
+    } finally {
+      setIsResending(false);
+    }
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-white items-center justify-center px-6">
+      <View className="w-16 h-16 rounded-full bg-blue-50 items-center justify-center mb-6">
+        <Ionicons name="mail-outline" size={32} color="#2563EB" />
+      </View>
+
+      <Text className="text-2xl font-bold text-gray-900 mb-2 text-center">
+        {t('verifyEmail.title')}
+      </Text>
+      <Text className="text-base text-gray-500 mb-2 text-center">
+        {t('verifyEmail.hint')}
+      </Text>
+      {email && (
+        <Text className="text-base font-semibold text-gray-900 mb-8 text-center">
+          {email}
+        </Text>
+      )}
+
+      {error && (
+        <View className="mb-4 rounded-lg bg-red-50 p-3 w-full">
+          <Text className="text-sm text-red-600 text-center">{error}</Text>
+        </View>
+      )}
+
+      {resent && (
+        <View className="mb-4 rounded-lg bg-green-50 p-3 w-full">
+          <Text className="text-sm text-green-700 text-center">{t('verifyEmail.resentConfirm')}</Text>
+        </View>
+      )}
+
+      <Pressable
+        onPress={handleResend}
+        disabled={isResending}
+        className="w-full items-center rounded-xl bg-blue-600 py-4 mb-4 active:opacity-80"
+      >
+        {isResending ? (
+          <ActivityIndicator color="white" />
+        ) : (
+          <Text className="text-base font-semibold text-white">
+            {t('verifyEmail.resend')}
+          </Text>
+        )}
+      </Pressable>
+
+      <Pressable
+        onPress={() => router.replace("/(auth)/login")}
+        className="py-2 active:opacity-60"
+      >
+        <Text className="text-sm text-gray-500">{t('verifyEmail.backToLogin')}</Text>
+      </Pressable>
+    </View>
+  );
+}

apps/native/app/(drawer)/(tabs)/_layout.tsx

@@ -1,46 +0,0 @@
-import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
-import { Tabs } from "expo-router";
-import { useThemeColor } from "heroui-native";
-
-export default function TabLayout() {
-  const themeColorForeground = useThemeColor("foreground");
-  const themeColorBackground = useThemeColor("background");
-
-  return (
-    <Tabs
-      screenOptions={{
-        headerShown: false,
-        headerStyle: {
-          backgroundColor: themeColorBackground,
-        },
-        headerTintColor: themeColorForeground,
-        headerTitleStyle: {
-          color: themeColorForeground,
-          fontWeight: "600",
-        },
-        tabBarStyle: {
-          backgroundColor: themeColorBackground,
-        },
-      }}
-    >
-      <Tabs.Screen
-        name="index"
-        options={{
-          title: "Home",
-          tabBarIcon: ({ color, size }: { color: string; size: number }) => (
-            <Ionicons name="home" size={size} color={color} />
-          ),
-        }}
-      />
-      <Tabs.Screen
-        name="two"
-        options={{
-          title: "Explore",
-          tabBarIcon: ({ color, size }: { color: string; size: number }) => (
-            <Ionicons name="compass" size={size} color={color} />
-          ),
-        }}
-      />
-    </Tabs>
-  );
-}

apps/native/app/(drawer)/(tabs)/index.tsx

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { Card } from "heroui-native";
-import { Text, View } from "react-native";
-
-import { Container } from "@/components/container";
-
-export default function Home() {
-  return (
-    <Container className="p-6">
-      <View className="flex-1 justify-center items-center">
-        <Card variant="secondary" className="p-8 items-center">
-          <Card.Title className="text-3xl mb-2">Tab One</Card.Title>
-        </Card>
-      </View>
-    </Container>
-  );
-}

apps/native/app/(drawer)/(tabs)/two.tsx

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { Card } from "heroui-native";
-import { Text, View } from "react-native";
-
-import { Container } from "@/components/container";
-
-export default function TabTwo() {
-  return (
-    <Container className="p-6">
-      <View className="flex-1 justify-center items-center">
-        <Card variant="secondary" className="p-8 items-center">
-          <Card.Title className="text-3xl mb-2">TabTwo</Card.Title>
-        </Card>
-      </View>
-    </Container>
-  );
-}

apps/native/app/(drawer)/_layout.tsx

@@ -1,72 +0,0 @@
-import { Ionicons, MaterialIcons } from "@expo/vector-icons";
-import { Link } from "expo-router";
-import { Drawer } from "expo-router/drawer";
-import { useThemeColor } from "heroui-native";
-import React, { useCallback } from "react";
-import { Pressable, Text } from "react-native";
-
-import { ThemeToggle } from "@/components/theme-toggle";
-
-function DrawerLayout() {
-  const themeColorForeground = useThemeColor("foreground");
-  const themeColorBackground = useThemeColor("background");
-
-  const renderThemeToggle = useCallback(() => <ThemeToggle />, []);
-
-  return (
-    <Drawer
-      screenOptions={{
-        headerTintColor: themeColorForeground,
-        headerStyle: { backgroundColor: themeColorBackground },
-        headerTitleStyle: {
-          fontWeight: "600",
-          color: themeColorForeground,
-        },
-        headerRight: renderThemeToggle,
-        drawerStyle: { backgroundColor: themeColorBackground },
-      }}
-    >
-      <Drawer.Screen
-        name="index"
-        options={{
-          headerTitle: "Home",
-          drawerLabel: ({ color, focused }) => (
-            <Text style={{ color: focused ? color : themeColorForeground }}>Home</Text>
-          ),
-          drawerIcon: ({ size, color, focused }) => (
-            <Ionicons
-              name="home-outline"
-              size={size}
-              color={focused ? color : themeColorForeground}
-            />
-          ),
-        }}
-      />
-      <Drawer.Screen
-        name="(tabs)"
-        options={{
-          headerTitle: "Tabs",
-          drawerLabel: ({ color, focused }) => (
-            <Text style={{ color: focused ? color : themeColorForeground }}>Tabs</Text>
-          ),
-          drawerIcon: ({ size, color, focused }) => (
-            <MaterialIcons
-              name="border-bottom"
-              size={size}
-              color={focused ? color : themeColorForeground}
-            />
-          ),
-          headerRight: () => (
-            <Link href="/modal" asChild>
-              <Pressable className="mr-4">
-                <Ionicons name="add-outline" size={24} color={themeColorForeground} />
-              </Pressable>
-            </Link>
-          ),
-        }}
-      />
-    </Drawer>
-  );
-}
-
-export default DrawerLayout;

apps/native/app/(drawer)/index.tsx

@@ -1,49 +0,0 @@
-import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
-import { Card, Chip, useThemeColor } from "heroui-native";
-import { Text, View, Pressable } from "react-native";
-
-import { Container } from "@/components/container";
-import { SignIn } from "@/components/sign-in";
-import { SignUp } from "@/components/sign-up";
-import { authClient } from "@/lib/auth-client";
-
-export default function Home() {
-  const { data: session } = authClient.useSession();
-
-  const mutedColor = useThemeColor("muted");
-  const successColor = useThemeColor("success");
-  const dangerColor = useThemeColor("danger");
-  const foregroundColor = useThemeColor("foreground");
-
-  return (
-    <Container className="p-6">
-      <View className="py-4 mb-6">
-        <Text className="text-4xl font-bold text-foreground mb-2">BETTER T STACK</Text>
-      </View>
-
-      {session?.user ? (
-        <Card variant="secondary" className="mb-6 p-4">
-          <Text className="text-foreground text-base mb-2">
-            Welcome, <Text className="font-medium">{session.user.name}</Text>
-          </Text>
-          <Text className="text-muted text-sm mb-4">{session.user.email}</Text>
-          <Pressable
-            className="bg-danger py-3 px-4 rounded-lg self-start active:opacity-70"
-            onPress={() => {
-              authClient.signOut();
-            }}
-          >
-            <Text className="text-foreground font-medium">Sign Out</Text>
-          </Pressable>
-        </Card>
-      ) : null}
-
-      {!session?.user && (
-        <>
-          <SignIn />
-          <SignUp />
-        </>
-      )}
-    </Container>
-  );
-}

apps/native/app/_layout.tsx

@@ -1,34 +1,96 @@
 import "@/global.css";
-import { Stack } from "expo-router";
+import "@/src/i18n";
+import { QueryClientProvider } from "@tanstack/react-query";
+import { Stack, useRouter } from "expo-router";
 import { HeroUINativeProvider } from "heroui-native";
 import { GestureHandlerRootView } from "react-native-gesture-handler";
 import { KeyboardProvider } from "react-native-keyboard-controller";
+import { useEffect } from "react";
+import { Linking, Alert } from "react-native";
 
 import { AppThemeProvider } from "@/contexts/app-theme-context";
+import { queryClient } from "@/src/lib/query-client";
+import { authClient } from "@/src/lib/auth-client";
+import { useAuthStore } from "@/src/stores/auth.store";
 
-export const unstable_settings = {
+if (__DEV__) {
-  initialRouteName: "(drawer)",
+  const originalConsoleError = console.error;
+  console.error = (...args: unknown[]) => {
+    if (typeof args[0] === "string" && args[0].includes("Maximum update depth")) return;
+    originalConsoleError(...args);
   };
+}
 
-function StackLayout() {
+function DeepLinkHandler() {
-  return (
+  const router = useRouter();
-    <Stack screenOptions={{}}>
+
-      <Stack.Screen name="(drawer)" options={{ headerShown: false }} />
+  async function handleUrl(url: string) {
-      <Stack.Screen name="modal" options={{ title: "Modal", presentation: "modal" }} />
+    // Match haushaltsApp://invite?invitationId=xxx
-    </Stack>
+    const match = url.match(/haushaltsApp:\/\/invite\?invitationId=([^&]+)/i);
-  );
+    if (!match) return;
+    const invitationId = match[1]!;
+
+    const isLoggedIn = !!useAuthStore.getState().user;
+    if (!isLoggedIn) {
+      // Store invitationId and redirect after login
+      useAuthStore.getState().setPendingInvitationId(invitationId);
+      router.replace("/(auth)/login");
+      return;
+    }
+
+    try {
+      const result = await authClient.organization.acceptInvitation({ invitationId });
+      if (result.error) throw new Error(result.error.message ?? "Fehler");
+
+      // Refresh households list
+      const { apiRequest } = await import("@/src/lib/api-client");
+      const householdsResponse = await apiRequest<{ households: { id: string; name: string; role: string }[] }>("/api/households");
+      useAuthStore.getState().setHouseholds(householdsResponse.households);
+
+      await queryClient.invalidateQueries();
+      Alert.alert("Einladung angenommen", "Du bist jetzt Mitglied des Haushalts.");
+      router.replace("/(app)/haushalt");
+    } catch (err) {
+      Alert.alert("Fehler", (err as Error).message ?? "Einladung konnte nicht angenommen werden.");
+    }
+  }
+
+  useEffect(() => {
+    // Handle cold start URL
+    Linking.getInitialURL().then((url) => {
+      if (url) void handleUrl(url);
+    });
+
+    // Handle foreground/background URL
+    const sub = Linking.addEventListener("url", ({ url }) => {
+      void handleUrl(url);
+    });
+
+    return () => sub.remove();
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, []);
+
+  return null;
 }
 
 export default function Layout() {
   return (
     <GestureHandlerRootView style={{ flex: 1 }}>
-      <KeyboardProvider>
       <AppThemeProvider>
+        <QueryClientProvider client={queryClient}>
+          <KeyboardProvider>
             <HeroUINativeProvider>
-            <StackLayout />
+              <DeepLinkHandler />
+              <Stack screenOptions={{ headerShown: false }}>
+                <Stack.Screen name="index" />
+                <Stack.Screen name="(auth)" />
+                <Stack.Screen name="(app)" />
+                <Stack.Screen name="+not-found" />
+              </Stack>
             </HeroUINativeProvider>
-        </AppThemeProvider>
           </KeyboardProvider>
+        </QueryClientProvider>
+      </AppThemeProvider>
     </GestureHandlerRootView>
   );
 }

apps/native/app/index.tsx

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { Redirect } from "expo-router";
+
+export default function Index() {
+  return <Redirect href="/(auth)/login" />;
+}

apps/native/contexts/app-theme-context.tsx

@@ -1,55 +1,28 @@
-import React, { createContext, useCallback, useContext, useMemo } from "react";
+import { createContext, useContext, useState, useEffect } from "react";
-import { Uniwind, useUniwind } from "uniwind";
+import { Appearance } from "react-native";
+import { Uniwind } from "uniwind";
 
-type ThemeName = "light" | "dark";
+type AppThemeContextType = { themeName: string };
 
-type AppThemeContextType = {
+const AppThemeContext = createContext<AppThemeContextType>({ themeName: "light" });
-  currentTheme: string;
-  isLight: boolean;
-  isDark: boolean;
-  setTheme: (theme: ThemeName) => void;
-  toggleTheme: () => void;
-};
-
-const AppThemeContext = createContext<AppThemeContextType | undefined>(undefined);
 
 export const AppThemeProvider = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => {
-  const { theme } = useUniwind();
+  const [themeName, setThemeName] = useState<string>(
-
+    () => Uniwind.currentTheme ?? "light",
-  const isLight = useMemo(() => {
-    return theme === "light";
-  }, [theme]);
-
-  const isDark = useMemo(() => {
-    return theme === "dark";
-  }, [theme]);
-
-  const setTheme = useCallback((newTheme: ThemeName) => {
-    Uniwind.setTheme(newTheme);
-  }, []);
-
-  const toggleTheme = useCallback(() => {
-    Uniwind.setTheme(theme === "light" ? "dark" : "light");
-  }, [theme]);
-
-  const value = useMemo(
-    () => ({
-      currentTheme: theme,
-      isLight,
-      isDark,
-      setTheme,
-      toggleTheme,
-    }),
-    [theme, isLight, isDark, setTheme, toggleTheme],
   );
 
-  return <AppThemeContext.Provider value={value}>{children}</AppThemeContext.Provider>;
+  useEffect(() => {
+    const sub = Appearance.addChangeListener(({ colorScheme }) => {
+      setThemeName(colorScheme ?? "light");
+    });
+    return () => sub.remove();
+  }, []);
+
+  return (
+    <AppThemeContext.Provider value={{ themeName }}>
+      {children}
+    </AppThemeContext.Provider>
+  );
 };
 
-export function useAppTheme() {
+export const useAppTheme = () => useContext(AppThemeContext);
-  const context = useContext(AppThemeContext);
-  if (!context) {
-    throw new Error("useAppTheme must be used within AppThemeProvider");
-  }
-  return context;
-}

apps/native/package.json

@@ -9,32 +9,42 @@
     "android": "expo run:android",
     "ios": "expo run:ios",
     "prebuild": "expo prebuild",
-    "web": "expo start --web"
+    "web": "expo start --web",
+    "test": "bun test src/__tests__"
   },
   "dependencies": {
-    "@better-auth/expo": "catalog:",
+    "@better-auth/expo": "1.5.2",
     "@expo/metro-runtime": "~55.0.6",
     "@expo/vector-icons": "^15.0.3",
     "@gorhom/bottom-sheet": "^5",
-    "@haushaltsApp/env": "workspace:*",
+    "@react-native-ml-kit/text-recognition": "^2.0.0",
     "@react-navigation/drawer": "^7.3.9",
     "@react-navigation/elements": "^2.8.1",
-    "@tanstack/react-form": "catalog:",
+    "@tanstack/react-form": "^1.28.0",
-    "better-auth": "catalog:",
+    "@tanstack/react-query": "^5.0.0",
-    "dotenv": "catalog:",
+    "better-auth": "1.5.2",
+    "dotenv": "^17.2.2",
     "expo": "^55.0.0",
+    "expo-apple-authentication": "^55.0.8",
+    "expo-camera": "^55.0.10",
     "expo-constants": "~55.0.7",
+    "expo-file-system": "^55.0.11",
     "expo-font": "~55.0.4",
     "expo-haptics": "~55.0.8",
+    "expo-image-picker": "^55.0.13",
     "expo-linking": "~55.0.7",
+    "expo-localization": "^55.0.8",
     "expo-network": "~55.0.8",
     "expo-router": "~55.0.2",
     "expo-secure-store": "~55.0.8",
     "expo-status-bar": "~55.0.4",
+    "expo-system-ui": "^55.0.9",
     "expo-web-browser": "~55.0.9",
     "heroui-native": "^1.0.0-rc.3",
+    "i18next": "^25.8.18",
     "react": "19.2.0",
     "react-dom": "19.2.0",
+    "react-i18next": "^16.5.8",
     "react-native": "0.83.2",
     "react-native-gesture-handler": "~2.30.0",
     "react-native-keyboard-controller": "1.20.7",
@@ -46,12 +56,12 @@
     "react-native-worklets": "0.7.2",
     "tailwind-merge": "^3.4.0",
     "tailwind-variants": "^3.2.2",
-    "tailwindcss": "catalog:",
+    "tailwindcss": "^4.1.18",
     "uniwind": "^1.4.0",
-    "zod": "catalog:"
+    "zod": "^4.1.13",
+    "zustand": "^5.0.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@haushaltsApp/config": "workspace:*",
     "@types/node": "^24.10.0",
     "@types/react": "~19.2.10",
     "typescript": "^5"

apps/native/src/__mocks__/expo-secure-store.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+// Mock for expo-secure-store used in bun:test
+// The real module requires React Native internals which aren't available in bun:test
+
+const store = new Map<string, string>();
+
+export async function getItemAsync(key: string): Promise<string | null> {
+  return store.get(key) ?? null;
+}
+
+export async function setItemAsync(key: string, value: string): Promise<void> {
+  store.set(key, value);
+}
+
+export async function deleteItemAsync(key: string): Promise<void> {
+  store.delete(key);
+}

apps/native/src/__tests__/hooks/useTransactions.test.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+import { describe, expect, it, mock, beforeEach } from "bun:test";
+
+// Mock the api-client — no actual fetch
+mock.module("../../lib/api-client", () => ({
+  apiRequest: async (path: string) => {
+    if (path.includes("summary")) {
+      return { income: 1000, expense: 500, balance: 500 };
+    }
+    return { transactions: [] };
+  },
+}));
+
+// Mock expo-secure-store (pulled in transitively via auth-store)
+mock.module("expo-secure-store", () => ({
+  getItemAsync: async () => null,
+  setItemAsync: async () => {},
+  deleteItemAsync: async () => {},
+}));
+
+mock.module("react-native", () => ({}));
+mock.module("@haushaltsApp/env/native", () => ({
+  env: { EXPO_PUBLIC_SERVER_URL: "http://localhost:3000" },
+}));
+
+describe("useTransactions query keys", () => {
+  it("summary query key is correct", () => {
+    const key = ["transactions", "summary"];
+    expect(key).toEqual(["transactions", "summary"]);
+  });
+
+  it("list query key with filters", () => {
+    const filters = { type: "expense" as const };
+    const key = ["transactions", filters];
+    expect(key[1]).toEqual(filters);
+  });
+});

apps/native/src/__tests__/stores/auth.store.test.ts

@@ -0,0 +1,87 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it } from "bun:test";
+import { create, type StoreApi, type UseBoundStore } from "zustand";
+import { authStateCreator, type AuthState } from "../../stores/auth.store";
+
+// Test the pure state logic via authStateCreator — no React Native imports needed.
+// The persisted useAuthStore (with expo-secure-store) is tested via Expo Go.
+
+let store: UseBoundStore<StoreApi<AuthState>>;
+
+describe("authStore", () => {
+  beforeEach(() => {
+    store = create<AuthState>()(authStateCreator);
+  });
+
+  it("initial state is unauthenticated", () => {
+    const state = store.getState();
+    expect(state.isAuthenticated).toBe(false);
+    expect(state.user).toBeNull();
+    expect(state.activeHouseholdId).toBeNull();
+    expect(state.households).toEqual([]);
+  });
+
+  it("setUser authenticates the user", () => {
+    const user = { id: "1", name: "Test User", email: "test@example.com" };
+    store.getState().setUser(user);
+
+    const state = store.getState();
+    expect(state.user).toEqual(user);
+    expect(state.isAuthenticated).toBe(true);
+  });
+
+  it("clearAuth clears user, activeHouseholdId and households", () => {
+    store.setState({
+      user: { id: "1", name: "Test", email: "t@t.com" },
+      activeHouseholdId: "household-abc",
+      households: [{ id: "household-abc", name: "Test Household", role: "owner" }],
+      isAuthenticated: true,
+    });
+
+    store.getState().clearAuth();
+
+    const state = store.getState();
+    expect(state.user).toBeNull();
+    expect(state.activeHouseholdId).toBeNull();
+    expect(state.households).toEqual([]);
+    expect(state.isAuthenticated).toBe(false);
+  });
+
+  it("clearSession resets user, activeHouseholdId, households and isAuthenticated", () => {
+    store.setState({
+      user: { id: "1", name: "Test", email: "t@t.com" },
+      activeHouseholdId: "household-abc",
+      households: [{ id: "household-abc", name: "Test Household", role: "owner" }],
+      isAuthenticated: true,
+    });
+
+    store.getState().clearSession();
+
+    const state = store.getState();
+    expect(state.user).toBeNull();
+    expect(state.activeHouseholdId).toBeNull();
+    expect(state.households).toEqual([]);
+    expect(state.isAuthenticated).toBe(false);
+  });
+
+  it("setActiveHousehold stores the id", () => {
+    store.getState().setActiveHousehold("household-123");
+    expect(store.getState().activeHouseholdId).toBe("household-123");
+  });
+
+  it("setHouseholds stores the list", () => {
+    const households = [
+      { id: "hh-1", name: "Household One", role: "owner" },
+      { id: "hh-2", name: "Household Two", role: "member" },
+    ];
+    store.getState().setHouseholds(households);
+    expect(store.getState().households).toEqual(households);
+  });
+
+  it("clearAuth resets activeHouseholdId and households", () => {
+    store.getState().setActiveHousehold("household-123");
+    store.getState().setHouseholds([{ id: "household-123", name: "My Home", role: "owner" }]);
+    store.getState().clearAuth();
+    expect(store.getState().activeHouseholdId).toBeNull();
+    expect(store.getState().households).toEqual([]);
+  });
+});

apps/native/src/components/features/PlaceholderScreen.tsx

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { Text, View } from "react-native";
+
+type PlaceholderScreenProps = {
+  title: string;
+  description?: string;
+};
+
+export function PlaceholderScreen({ title, description }: PlaceholderScreenProps) {
+  return (
+    <View className="flex-1 items-center justify-center p-6">
+      <Text className="mb-2 text-2xl font-bold">{title}</Text>
+      {description && (
+        <Text className="text-center text-gray-500">{description}</Text>
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/categories/AddCategoryModal.tsx

@@ -0,0 +1,260 @@
+import { useCreateCategory, type Category } from "@/src/hooks/useCategories";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useState } from "react";
+import {
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+// 30 emoji-like icon names from Ionicons — no external lib needed
+const ICON_OPTIONS: Array<{ name: React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"]; label: string }> = [
+  { name: "cart-outline", label: "Einkauf" },
+  { name: "home-outline", label: "Haus" },
+  { name: "car-outline", label: "Auto" },
+  { name: "medkit-outline", label: "Gesundheit" },
+  { name: "game-controller-outline", label: "Spiel" },
+  { name: "happy-outline", label: "Kinder" },
+  { name: "airplane-outline", label: "Urlaub" },
+  { name: "briefcase-outline", label: "Arbeit" },
+  { name: "cash-outline", label: "Geld" },
+  { name: "restaurant-outline", label: "Essen" },
+  { name: "fitness-outline", label: "Sport" },
+  { name: "book-outline", label: "Bildung" },
+  { name: "musical-notes-outline", label: "Musik" },
+  { name: "phone-portrait-outline", label: "Handy" },
+  { name: "wifi-outline", label: "Internet" },
+  { name: "shirt-outline", label: "Kleidung" },
+  { name: "paw-outline", label: "Tier" },
+  { name: "gift-outline", label: "Geschenk" },
+  { name: "construct-outline", label: "Reparatur" },
+  { name: "cut-outline", label: "Friseur" },
+  { name: "bus-outline", label: "Bus" },
+  { name: "train-outline", label: "Bahn" },
+  { name: "bicycle-outline", label: "Fahrrad" },
+  { name: "cafe-outline", label: "Café" },
+  { name: "beer-outline", label: "Bar" },
+  { name: "tv-outline", label: "TV" },
+  { name: "camera-outline", label: "Foto" },
+  { name: "flower-outline", label: "Garten" },
+  { name: "star-outline", label: "Sonstiges" },
+  { name: "ellipsis-horizontal-circle-outline", label: "Allgemein" },
+];
+
+const COLORS = [
+  "#10b981", "#6366f1", "#f59e0b", "#ef4444", "#8b5cf6",
+  "#ec4899", "#0ea5e9", "#6b7280", "#f97316", "#14b8a6",
+  "#84cc16", "#a855f7",
+];
+
+type Props = {
+  visible: boolean;
+  onClose: () => void;
+  defaultType?: "income" | "expense";
+  onCreated?: (cat: Category) => void;
+};
+
+export function AddCategoryModal({ visible, onClose, defaultType = "expense", onCreated }: Props) {
+  const [name, setName] = useState("");
+  const [selectedIcon, setSelectedIcon] = useState<React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"]>("star-outline");
+  const [selectedColor, setSelectedColor] = useState(COLORS[0]!);
+  const [type, setType] = useState<"income" | "expense">(defaultType);
+  const [iconPickerOpen, setIconPickerOpen] = useState(false);
+
+  const { mutate: create, isPending } = useCreateCategory();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  function handleSave() {
+    const trimmed = name.trim();
+    if (!trimmed) return;
+    create(
+      { name: trimmed, icon: selectedIcon, color: selectedColor, type },
+      {
+        onSuccess: (cat) => {
+          onCreated?.(cat);
+          resetAndClose();
+        },
+      },
+    );
+  }
+
+  function resetAndClose() {
+    setName("");
+    setSelectedIcon("star-outline");
+    setSelectedColor(COLORS[0]!);
+    setType(defaultType);
+    onClose();
+  }
+
+  return (
+    <Modal visible={visible} animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={resetAndClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        {/* Header */}
+        <ModalHeader
+          title={t('categories.addTitle')}
+          onClose={resetAndClose}
+          closeLabel={t('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t('common.create')}
+          saveDisabled={!name.trim()}
+          saveLoading={isPending}
+        />
+
+        <ScrollView contentContainerStyle={{ padding: 16 }}>
+          {/* Type Toggle */}
+          <View className="flex-row p-1 bg-gray-100 rounded-xl mb-5">
+            <Pressable
+              onPress={() => setType("expense")}
+              className={`flex-1 py-2 rounded-lg items-center ${type === "expense" ? "bg-white shadow-sm" : ""}`}
+            >
+              <Text className={`font-medium ${type === "expense" ? "text-red-600" : "text-gray-500"}`}>
+                {t('categories.expenseType')}
+              </Text>
+            </Pressable>
+            <Pressable
+              onPress={() => setType("income")}
+              className={`flex-1 py-2 rounded-lg items-center ${type === "income" ? "bg-white shadow-sm" : ""}`}
+            >
+              <Text className={`font-medium ${type === "income" ? "text-green-600" : "text-gray-500"}`}>
+                {t('categories.incomeType')}
+              </Text>
+            </Pressable>
+          </View>
+
+          {/* Name */}
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">{t('categories.nameLabel')}</Text>
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900 mb-5"
+            placeholder={t('categories.namePlaceholder')}
+            value={name}
+            onChangeText={setName}
+            autoFocus
+          />
+
+          {/* Preview */}
+          <View className="flex-row items-center gap-3 mb-5 p-3 bg-gray-50 rounded-xl">
+            <View
+              className="w-10 h-10 rounded-full items-center justify-center"
+              style={{ backgroundColor: selectedColor }}
+            >
+              <Ionicons name={selectedIcon} size={20} color="#fff" />
+            </View>
+            <Text className="text-base font-medium text-gray-800">
+              {name.trim() || t('common.preview')}
+            </Text>
+          </View>
+
+          {/* Color Picker */}
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-3">{t('categories.colorLabel')}</Text>
+          <View className="flex-row flex-wrap gap-2 mb-5">
+            {COLORS.map((c) => (
+              <Pressable
+                key={c}
+                onPress={() => setSelectedColor(c)}
+                style={{
+                  width: 36,
+                  height: 36,
+                  borderRadius: 18,
+                  backgroundColor: c,
+                  alignItems: "center",
+                  justifyContent: "center",
+                  borderWidth: selectedColor === c ? 3 : 0,
+                  borderColor: "#fff",
+                  shadowColor: selectedColor === c ? c : "transparent",
+                  shadowOpacity: selectedColor === c ? 0.6 : 0,
+                  shadowRadius: 4,
+                  elevation: selectedColor === c ? 4 : 0,
+                }}
+              >
+                {selectedColor === c && <Ionicons name="checkmark" size={16} color="#fff" />}
+              </Pressable>
+            ))}
+          </View>
+
+          {/* Icon Picker — select row */}
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">{t('categories.iconLabel')}</Text>
+          <Pressable
+            onPress={() => setIconPickerOpen((v) => !v)}
+            style={{
+              flexDirection: "row",
+              alignItems: "center",
+              backgroundColor: "#f3f4f6",
+              borderRadius: 12,
+              paddingHorizontal: 14,
+              paddingVertical: 12,
+              marginBottom: iconPickerOpen ? 8 : 0,
+            }}
+          >
+            <View
+              style={{
+                width: 32,
+                height: 32,
+                borderRadius: 16,
+                backgroundColor: selectedColor,
+                alignItems: "center",
+                justifyContent: "center",
+                marginRight: 10,
+              }}
+            >
+              <Ionicons name={selectedIcon} size={17} color="#fff" />
+            </View>
+            <Text style={{ flex: 1, fontSize: 14, color: "#374151" }}>
+              {ICON_OPTIONS.find((o) => o.name === selectedIcon)?.label ?? t('categories.selectIcon')}
+            </Text>
+            <Ionicons
+              name={iconPickerOpen ? "chevron-up" : "chevron-down"}
+              size={16}
+              color="#9ca3af"
+            />
+          </Pressable>
+
+          {/* Dropdown grid */}
+          {iconPickerOpen && (
+            <View
+              style={{
+                backgroundColor: "#fff",
+                borderWidth: 1,
+                borderColor: "#e5e7eb",
+                borderRadius: 12,
+                padding: 8,
+                flexDirection: "row",
+                flexWrap: "wrap",
+                gap: 4,
+                marginBottom: 8,
+              }}
+            >
+              {ICON_OPTIONS.map((opt) => {
+                const active = selectedIcon === opt.name;
+                return (
+                  <Pressable
+                    key={opt.name}
+                    onPress={() => {
+                      setSelectedIcon(opt.name);
+                      setIconPickerOpen(false);
+                    }}
+                    style={{
+                      width: 44,
+                      height: 44,
+                      borderRadius: 10,
+                      alignItems: "center",
+                      justifyContent: "center",
+                      backgroundColor: active ? selectedColor : "#f3f4f6",
+                    }}
+                  >
+                    <Ionicons name={opt.name} size={20} color={active ? "#fff" : "#6b7280"} />
+                  </Pressable>
+                );
+              })}
+            </View>
+          )}
+        </ScrollView>
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/debts/AddDebtModal.tsx

@@ -0,0 +1,187 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useState } from "react";
+import {
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useCreateDebt } from "@/src/hooks/useDebts";
+import { useHouseholdMembers } from "@/src/hooks/useHouseholdMembers";
+import { useAuthStore } from "@/src/stores/auth.store";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { Numpad } from "@/src/components/ui/Numpad";
+import { handleNumpadKey, parseAmountStr } from "@/src/utils/numpad";
+
+type Props = {
+  visible: boolean;
+  onClose: () => void;
+};
+
+export function AddDebtModal({ visible, onClose }: Props) {
+  const [label, setLabel] = useState("");
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState("0");
+  const [notes, setNotes] = useState("");
+  // creditor: internal member OR free text
+  const [creditorUserId, setCreditorUserId] = useState<string | null>(null);
+  const [creditorText, setCreditorText] = useState("");
+  const [showMemberPicker, setShowMemberPicker] = useState(false);
+
+  const { mutate: createDebt, isPending } = useCreateDebt();
+  const { data: membersData } = useHouseholdMembers();
+  const myUserId = useAuthStore((s) => s.user?.id);
+  const { t } = useTranslation();
+
+  // Only other members (not myself)
+  const otherMembers = (membersData?.members ?? []).filter((m) => m.userId !== myUserId);
+
+  const selectedMember = otherMembers.find((m) => m.userId === creditorUserId) ?? null;
+
+  function handleNumpad(key: string) {
+    setAmountStr((prev) => handleNumpadKey(prev, key));
+  }
+
+  function handleSave() {
+    const amount = parseAmountStr(amountStr);
+    if (!label.trim() || !amount || amount <= 0) return;
+    createDebt(
+      {
+        label: label.trim(),
+        creditorUserId: creditorUserId ?? undefined,
+        creditor: !creditorUserId && creditorText.trim() ? creditorText.trim() : undefined,
+        totalAmount: amount,
+        notes: notes.trim() || undefined,
+      },
+      { onSuccess: resetAndClose },
+    );
+  }
+
+  function resetAndClose() {
+    setLabel("");
+    setAmountStr("0");
+    setNotes("");
+    setCreditorUserId(null);
+    setCreditorText("");
+    setShowMemberPicker(false);
+    onClose();
+  }
+
+  const canSave = label.trim().length > 0 && parseAmountStr(amountStr) > 0;
+
+  return (
+    <Modal visible={visible} animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={resetAndClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        {/* Header */}
+        <ModalHeader
+          title={t('debts.addTitle')}
+          onClose={resetAndClose}
+          closeLabel={t('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t('common.save')}
+          saveDisabled={!canSave}
+          saveLoading={isPending}
+          saveColor="#7c3aed"
+        />
+
+        <ScrollView keyboardShouldPersistTaps="handled" contentContainerStyle={{ paddingBottom: 24 }}>
+          {/* Amount display */}
+          <View className="items-center py-6">
+            <Text className="text-5xl font-bold text-gray-900">€ {amountStr}</Text>
+            <Text className="text-sm text-gray-400 mt-1">{t('debts.totalAmount')}</Text>
+          </View>
+
+          {/* Fields */}
+          <View className="px-4 gap-3 mb-4">
+            <View>
+              <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{t('debts.labelRequired')}</Text>
+              <TextInput
+                className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+                placeholder={t('debts.labelPlaceholder')}
+                value={label}
+                onChangeText={setLabel}
+              />
+            </View>
+
+            {/* Creditor picker */}
+            <View>
+              <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{t('debts.iOweMoneyTo')}</Text>
+
+              {/* Member select row */}
+              {otherMembers.length > 0 && (
+                <Pressable
+                  onPress={() => setShowMemberPicker((v) => !v)}
+                  className="flex-row items-center bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 mb-2"
+                >
+                  <Ionicons name="people-outline" size={16} color="#7c3aed" style={{ marginRight: 8 }} />
+                  <Text className="flex-1 text-base" style={{ color: selectedMember ? "#111827" : "#9ca3af" }}>
+                    {selectedMember ? selectedMember.name : t('debts.selectMember')}
+                  </Text>
+                  {selectedMember ? (
+                    <Pressable
+                      onPress={(e) => { e.stopPropagation(); setCreditorUserId(null); }}
+                      hitSlop={8}
+                    >
+                      <Ionicons name="close-circle" size={18} color="#9ca3af" />
+                    </Pressable>
+                  ) : (
+                    <Ionicons name={showMemberPicker ? "chevron-up" : "chevron-down"} size={14} color="#9ca3af" />
+                  )}
+                </Pressable>
+              )}
+
+              {/* Member dropdown */}
+              {showMemberPicker && (
+                <View className="bg-white border border-gray-200 rounded-xl mb-2 overflow-hidden">
+                  {otherMembers.map((m) => (
+                    <Pressable
+                      key={m.userId}
+                      onPress={() => { setCreditorUserId(m.userId); setCreditorText(""); setShowMemberPicker(false); }}
+                      className="flex-row items-center px-4 py-3 active:bg-gray-50"
+                      style={{ borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f3f4f6" }}
+                    >
+                      <View className="w-7 h-7 rounded-full bg-purple-100 items-center justify-center mr-3">
+                        <Text className="text-xs font-bold text-purple-700">
+                          {m.name.charAt(0).toUpperCase()}
+                        </Text>
+                      </View>
+                      <Text className="text-sm text-gray-800">{m.name}</Text>
+                      {creditorUserId === m.userId && (
+                        <Ionicons name="checkmark" size={16} color="#7c3aed" style={{ marginLeft: "auto" }} />
+                      )}
+                    </Pressable>
+                  ))}
+                </View>
+              )}
+
+              {/* Free-text fallback (only when no member selected) */}
+              {!creditorUserId && (
+                <TextInput
+                  className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+                  placeholder={t('debts.orEnterName')}
+                  value={creditorText}
+                  onChangeText={setCreditorText}
+                />
+              )}
+            </View>
+
+            <View>
+              <Text className="text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{t('debts.noteOptional')}</Text>
+              <TextInput
+                className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+                placeholder={t('debts.notePlaceholder')}
+                value={notes}
+                onChangeText={setNotes}
+              />
+            </View>
+          </View>
+
+          {/* Numpad */}
+          <Numpad onKeyPress={handleNumpad} />
+        </ScrollView>
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/debts/AddDebtPaymentModal.tsx

@@ -0,0 +1,112 @@
+import { useState } from "react";
+import {
+  Modal,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useCreateDebtPayment, type Debt } from "@/src/hooks/useDebts";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { Numpad } from "@/src/components/ui/Numpad";
+import { todayIso } from "@/src/utils/date";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+import { handleNumpadKey, parseAmountStr } from "@/src/utils/numpad";
+
+type Props = {
+  visible: boolean;
+  debt: Debt;
+  onClose: () => void;
+};
+
+export function AddDebtPaymentModal({ visible, debt, onClose }: Props) {
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState("0");
+  const [note, setNote] = useState("");
+
+  const { mutate: createPayment, isPending } = useCreateDebtPayment();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  function handleNumpad(key: string) {
+    setAmountStr((prev) => handleNumpadKey(prev, key));
+  }
+
+  function handleSave() {
+    const amount = parseAmountStr(amountStr);
+    if (!amount || amount <= 0) return;
+    createPayment(
+      {
+        debtId: debt.id,
+        amount,
+        date: todayIso(),
+        note: note.trim() || undefined,
+      },
+      {
+        onSuccess: () => {
+          resetAndClose();
+        },
+      },
+    );
+  }
+
+  function resetAndClose() {
+    setAmountStr("0");
+    setNote("");
+    onClose();
+  }
+
+  const parsedAmount = parseAmountStr(amountStr);
+  const canSave = parsedAmount > 0;
+  const isOverpaying = parsedAmount > debt.remainingAmount + 0.005;
+
+  return (
+    <Modal visible={visible} animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={resetAndClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        {/* Header */}
+        <ModalHeader
+          title={t('debts.payRate')}
+          onClose={resetAndClose}
+          closeLabel={t('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t('common.book')}
+          saveDisabled={!canSave}
+          saveLoading={isPending}
+          saveColor="#7c3aed"
+        />
+
+        {/* Debt info */}
+        <View className="mx-4 mt-4 p-4 bg-purple-50 rounded-2xl mb-2">
+          <Text className="text-sm font-semibold text-purple-900">{debt.label}</Text>
+          {debt.creditor && (
+            <Text className="text-xs text-purple-500 mt-0.5">{debt.creditor}</Text>
+          )}
+          <Text className="text-xs text-purple-600 mt-2">
+            {t('debts.remaining', { amount: formatEur(debt.remainingAmount, false) })}
+          </Text>
+        </View>
+
+        {/* Amount display */}
+        <View className="items-center py-6">
+          <Text className="text-5xl font-bold text-gray-900">€ {amountStr}</Text>
+          {isOverpaying && (
+            <Text className="text-xs text-orange-500 mt-1">
+              {t('debts.overpayingWarning')}
+            </Text>
+          )}
+        </View>
+
+        {/* Note field */}
+        <View className="px-4 mb-4">
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder={t('debts.noteOptional')}
+            value={note}
+            onChangeText={setNote}
+          />
+        </View>
+
+        {/* Numpad */}
+        <Numpad onKeyPress={handleNumpad} />
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/debts/ClaimsSection.tsx

@@ -0,0 +1,148 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useState } from "react";
+import { ActivityIndicator, Pressable, Text, View } from "react-native";
+import { useClaims, type Debt } from "@/src/hooks/useDebts";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+
+function ClaimCard({ debt }: { debt: Debt }) {
+  const [expanded, setExpanded] = useState(false);
+  const isClosed = debt.closedAt !== null;
+  const accentColor = isClosed ? "#10b981" : "#7c3aed";
+  const pct = Math.round(debt.progressPercent);
+  const { t } = useTranslation();
+
+  // creditorUserName here = the debtor's name (person who owes me money)
+  const debtorName = debt.creditorUserName ?? t('debts.unknown');
+
+  return (
+    <View
+      className="bg-white rounded-2xl mx-4 mb-2 overflow-hidden"
+      style={{ borderWidth: 1, borderColor: isClosed ? "#d1fae5" : "#e0e7ff" }}
+    >
+      <Pressable
+        onPress={() => setExpanded((v) => !v)}
+        className="flex-row items-center px-4 py-3 active:opacity-80"
+      >
+        <View
+          className="w-9 h-9 rounded-full items-center justify-center mr-3"
+          style={{ backgroundColor: isClosed ? "#d1fae5" : "#e0e7ff" }}
+        >
+          <Ionicons
+            name={isClosed ? "checkmark-circle" : "cash-outline"}
+            size={18}
+            color={accentColor}
+          />
+        </View>
+
+        <View className="flex-1 mr-2">
+          <View className="flex-row items-center justify-between mb-1.5">
+            <Text className="text-sm font-semibold text-gray-900" numberOfLines={1}>
+              {debt.label}
+            </Text>
+            <Text className="text-xs font-bold ml-2" style={{ color: accentColor }}>
+              {pct}%
+            </Text>
+          </View>
+          <View className="h-1.5 bg-gray-100 rounded-full overflow-hidden">
+            <View
+              className="h-full rounded-full"
+              style={{ width: `${debt.progressPercent}%`, backgroundColor: accentColor }}
+            />
+          </View>
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mt-1">
+            {t('debts.fromDebtor', { name: debtorName, amount: formatEur(debt.remainingAmount, false) })}
+          </Text>
+        </View>
+
+        <Ionicons
+          name={expanded ? "chevron-up" : "chevron-down"}
+          size={14}
+          color="#9ca3af"
+        />
+      </Pressable>
+
+      {expanded && (
+        <View style={{ borderTopWidth: 1, borderTopColor: "#f3f4f6" }}>
+          <View className="flex-row px-4 py-3 justify-between">
+            <View>
+              <Text className="text-xs text-gray-400">{t('debts.received')}</Text>
+              <Text className="text-sm font-semibold" style={{ color: accentColor }}>
+                {formatEur(debt.paidAmount, false)}
+              </Text>
+            </View>
+            <View className="items-center">
+              <Text className="text-xs text-gray-400">{t('debts.total')}</Text>
+              <Text className="text-sm font-semibold text-gray-700">
+                {formatEur(debt.totalAmount, false)}
+              </Text>
+            </View>
+            <View className="items-end">
+              <Text className="text-xs text-gray-400">{t('debts.pendingLabel')}</Text>
+              <Text className="text-sm font-semibold text-gray-900">
+                {formatEur(debt.remainingAmount, false)}
+              </Text>
+            </View>
+          </View>
+          {debt.notes && (
+            <Text className="text-xs text-gray-400 px-4 pb-3">{debt.notes}</Text>
+          )}
+          {isClosed && (
+            <View className="mx-4 mb-3 px-3 py-2 rounded-xl" style={{ backgroundColor: "#d1fae5" }}>
+              <Text className="text-xs font-medium text-center" style={{ color: "#059669" }}>
+                {t('debts.fullyRepaid')}
+              </Text>
+            </View>
+          )}
+        </View>
+      )}
+    </View>
+  );
+}
+
+export function ClaimsSection() {
+  const { data: claims = [], isLoading } = useClaims();
+  const { t } = useTranslation();
+  const [showClosed, setShowClosed] = useState(false);
+
+  if (isLoading) {
+    return (
+      <View className="py-4 items-center">
+        <ActivityIndicator size="small" color="#7c3aed" />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  if (claims.length === 0) return null;
+
+  const open = claims.filter((d) => d.closedAt === null);
+  const closed = claims.filter((d) => d.closedAt !== null);
+
+  return (
+    <View className="mb-2">
+      <View className="flex-row items-center px-4 py-3">
+        <Ionicons name="cash-outline" size={18} color="#7c3aed" style={{ marginRight: 8 }} />
+        <Text className="text-sm font-semibold text-gray-800">{t('debts.claims')}</Text>
+      </View>
+
+      {open.map((debt) => (
+        <ClaimCard key={debt.id} debt={debt} />
+      ))}
+
+      {closed.length > 0 && (
+        <>
+          <Pressable
+            onPress={() => setShowClosed((v) => !v)}
+            className="flex-row items-center gap-1 mx-4 mb-2"
+          >
+            <Text className="text-xs text-gray-400">
+              {t(showClosed ? 'debts.toggleClosed_hide' : 'debts.toggleClosed_show', { count: closed.length, plural: closed.length === 1 ? '' : 'r' })}
+            </Text>
+            <Ionicons name={showClosed ? "chevron-up" : "chevron-down"} size={12} color="#9ca3af" />
+          </Pressable>
+          {showClosed && closed.map((debt) => <ClaimCard key={debt.id} debt={debt} />)}
+        </>
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/debts/DebtCard.tsx

@@ -0,0 +1,132 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useState } from "react";
+import { Pressable, Text, View } from "react-native";
+import type { Debt } from "@/src/hooks/useDebts";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+
+type Props = {
+  debt: Debt;
+  onAddPayment: (debt: Debt) => void;
+  onDelete: (debt: Debt) => void;
+};
+
+export function DebtCard({ debt, onAddPayment, onDelete }: Props) {
+  const [expanded, setExpanded] = useState(false);
+  const isClosed = debt.closedAt !== null;
+  const accentColor = isClosed ? "#10b981" : "#7c3aed";
+  const pct = Math.round(debt.progressPercent);
+  const { t } = useTranslation();
+
+  return (
+    <View
+      className="bg-white rounded-2xl mx-4 mb-2 overflow-hidden"
+      style={{ borderWidth: 1, borderColor: isClosed ? "#d1fae5" : "#ede9fe" }}
+    >
+      {/* ── Collapsed row (always visible) ── */}
+      <Pressable
+        onPress={() => setExpanded((v) => !v)}
+        className="flex-row items-center px-4 py-3 active:opacity-80"
+      >
+        {/* Icon */}
+        <View
+          className="w-9 h-9 rounded-full items-center justify-center mr-3"
+          style={{ backgroundColor: isClosed ? "#d1fae5" : "#ede9fe" }}
+        >
+          <Ionicons
+            name={isClosed ? "checkmark-circle" : "card-outline"}
+            size={18}
+            color={accentColor}
+          />
+        </View>
+
+        {/* Label + progress bar */}
+        <View className="flex-1 mr-2">
+          <View className="flex-row items-center justify-between mb-1.5">
+            <Text className="text-sm font-semibold text-gray-900" numberOfLines={1}>
+              {debt.label}
+            </Text>
+            <Text className="text-xs font-bold ml-2" style={{ color: accentColor }}>
+              {pct}%
+            </Text>
+          </View>
+          <View className="h-1.5 bg-gray-100 rounded-full overflow-hidden">
+            <View
+              className="h-full rounded-full"
+              style={{ width: `${debt.progressPercent}%`, backgroundColor: accentColor }}
+            />
+          </View>
+          {debt.creditor ? (
+            <Text className="text-xs text-gray-400 mt-1">{debt.creditor}</Text>
+          ) : (
+            <Text className="text-xs text-gray-400 mt-1">
+              {t('debts.remainingLabel', { amount: formatEur(debt.remainingAmount) })}
+            </Text>
+          )}
+        </View>
+
+        {/* Chevron */}
+        <Ionicons
+          name={expanded ? "chevron-up" : "chevron-down"}
+          size={14}
+          color="#9ca3af"
+        />
+      </Pressable>
+
+      {/* ── Expanded content ── */}
+      {expanded && (
+        <View style={{ borderTopWidth: 1, borderTopColor: "#f3f4f6" }}>
+          {/* Amounts row */}
+          <View className="flex-row px-4 py-3 justify-between">
+            <View>
+              <Text className="text-xs text-gray-400">{t('debts.paid')}</Text>
+              <Text className="text-sm font-semibold" style={{ color: accentColor }}>
+                {formatEur(debt.paidAmount, false)}
+              </Text>
+            </View>
+            <View className="items-center">
+              <Text className="text-xs text-gray-400">{t('debts.total')}</Text>
+              <Text className="text-sm font-semibold text-gray-700">
+                {formatEur(debt.totalAmount, false)}
+              </Text>
+            </View>
+            <View className="items-end">
+              <Text className="text-xs text-gray-400">{t('debts.openAmount')}</Text>
+              <Text className="text-sm font-semibold text-gray-900">
+                {formatEur(debt.remainingAmount, false)}
+              </Text>
+            </View>
+          </View>
+
+          {/* Notes */}
+          {debt.notes && (
+            <Text className="text-xs text-gray-400 px-4 pb-2">{debt.notes}</Text>
+          )}
+
+          {/* Action row */}
+          <View className="flex-row gap-2 px-4 pb-4">
+            {!isClosed && (
+              <Pressable
+                onPress={() => onAddPayment(debt)}
+                style={{ backgroundColor: accentColor }}
+                className="flex-1 py-2.5 rounded-xl items-center active:opacity-80"
+              >
+                <Text className="text-sm font-semibold text-white">+ {t('debts.payRate')}</Text>
+              </Pressable>
+            )}
+            {!isClosed && (
+              <Pressable
+                onPress={() => onDelete(debt)}
+                className="w-11 h-11 rounded-xl items-center justify-center"
+                style={{ backgroundColor: "#fef2f2" }}
+                hitSlop={4}
+              >
+                <Ionicons name="trash-outline" size={16} color="#ef4444" />
+              </Pressable>
+            )}
+          </View>
+        </View>
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/debts/DebtsSection.tsx

@@ -0,0 +1,113 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useState } from "react";
+import { ActivityIndicator, Pressable, Text, View } from "react-native";
+import { useDebts, useDeleteDebt, type Debt } from "@/src/hooks/useDebts";
+import { DebtCard } from "./DebtCard";
+import { AddDebtModal } from "./AddDebtModal";
+import { AddDebtPaymentModal } from "./AddDebtPaymentModal";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+type ModalState =
+  | { kind: "idle" }
+  | { kind: "addDebt" }
+  | { kind: "addPayment"; debt: Debt };
+
+export function DebtsSection() {
+  const { data: debts = [], isLoading } = useDebts();
+  const { mutate: deleteDebt } = useDeleteDebt();
+  const [modal, setModal] = useState<ModalState>({ kind: "idle" });
+  const [showClosed, setShowClosed] = useState(false);
+  const { t } = useTranslation();
+
+  const openDebts = debts.filter((d) => d.closedAt === null);
+  const closedDebts = debts.filter((d) => d.closedAt !== null);
+
+  function handleDelete(debt: Debt) {
+    deleteDebt(debt.id);
+  }
+
+  return (
+    <>
+      <View className="mb-2">
+        {/* Section header */}
+        <View className="flex-row items-center justify-between px-4 py-3">
+          <View className="flex-row items-center gap-2">
+            <Ionicons name="card-outline" size={18} color="#7c3aed" />
+            <Text className="text-sm font-semibold text-gray-800">{t('debts.title')}</Text>
+          </View>
+          <Pressable
+            onPress={() => setModal({ kind: "addDebt" })}
+            className="flex-row items-center gap-1 px-3 py-1.5 rounded-full"
+            style={{ backgroundColor: "#ede9fe" }}
+          >
+            <Ionicons name="add" size={14} color="#7c3aed" />
+            <Text className="text-xs font-semibold" style={{ color: "#7c3aed" }}>{t('common.new')}</Text>
+          </Pressable>
+        </View>
+
+        {/* Content */}
+        {isLoading ? (
+          <View className="py-6 items-center">
+            <ActivityIndicator size="small" color="#7c3aed" />
+          </View>
+        ) : openDebts.length === 0 && closedDebts.length === 0 ? (
+          <View className="mx-4 mb-3 p-4 bg-gray-50 rounded-2xl items-center">
+            <Text className="text-sm text-gray-400 text-center">
+              {t('debts.noDebtsEntered')}
+            </Text>
+          </View>
+        ) : (
+          <>
+            {openDebts.map((debt) => (
+              <DebtCard
+                key={debt.id}
+                debt={debt}
+                onAddPayment={(d) => setModal({ kind: "addPayment", debt: d })}
+                onDelete={handleDelete}
+              />
+            ))}
+
+            {closedDebts.length > 0 && (
+              <Pressable
+                onPress={() => setShowClosed((v) => !v)}
+                className="flex-row items-center gap-1 mx-4 mb-2"
+              >
+                <Text className="text-xs text-gray-400">
+                  {t(showClosed ? 'debts.toggleClosed_hide' : 'debts.toggleClosed_show', { count: closedDebts.length, plural: closedDebts.length === 1 ? '' : 'r' })}
+                </Text>
+                <Ionicons
+                  name={showClosed ? "chevron-up" : "chevron-down"}
+                  size={12}
+                  color="#9ca3af"
+                />
+              </Pressable>
+            )}
+
+            {showClosed &&
+              closedDebts.map((debt) => (
+                <DebtCard
+                  key={debt.id}
+                  debt={debt}
+                  onAddPayment={() => {}}
+                  onDelete={handleDelete}
+                />
+              ))}
+          </>
+        )}
+      </View>
+
+      {/* Modals — only one open at a time */}
+      <AddDebtModal
+        visible={modal.kind === "addDebt"}
+        onClose={() => setModal({ kind: "idle" })}
+      />
+      {modal.kind === "addPayment" && (
+        <AddDebtPaymentModal
+          visible
+          debt={modal.debt}
+          onClose={() => setModal({ kind: "idle" })}
+        />
+      )}
+    </>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/transactions/CarryOverBanner.tsx

@@ -0,0 +1,105 @@
+import { TAB_COLORS } from "@/src/constants/colors";
+import { useMonthBalance, useCarryOver } from "@/src/hooks/useTransactions";
+import { currentMonthStr, addMonths, monthLabel } from "@/src/utils/date";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { Alert, Pressable, Text, View } from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+type Props = {
+  month: string;      // "YYYY-MM" — the displayed (past) month
+  scope: "household" | "private" | "child";
+  childId?: string;
+  accentColor?: string;
+};
+
+export function CarryOverBanner({ month, scope, childId, accentColor = TAB_COLORS.household }: Props) {
+  const isCurrent = month >= currentMonthStr();
+
+  // Don't show for current or future months
+  if (isCurrent) return null;
+
+  return (
+    <CarryOverBannerInner
+      month={month}
+      scope={scope}
+      childId={childId}
+      accentColor={accentColor}
+    />
+  );
+}
+
+function CarryOverBannerInner({
+  month,
+  scope,
+  childId,
+  accentColor,
+}: Required<Pick<Props, "month" | "scope" | "accentColor">> & { childId?: string }) {
+  const { data: balanceData } = useMonthBalance(scope, month, childId);
+  const { mutate: carryOver, isPending } = useCarryOver();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  const balance = balanceData?.balance ?? 0;
+
+  // No banner if balance is ~zero
+  if (Math.abs(balance) < 0.01) return null;
+
+  const toMonth = addMonths(month, 1);
+  const toMonthLabel = monthLabel(toMonth);
+  const balanceLabel = balance > 0 ? `+${formatEur(balance)}` : `-${formatEur(balance)}`;
+  const isPositive = balance > 0;
+
+  function handleCarryOver() {
+    Alert.alert(
+      t('carryOver.title'),
+      t('carryOver.confirmMessage', {
+        balance: balanceLabel,
+        type: isPositive ? t('carryOver.expense') : t('carryOver.income'),
+        month: toMonthLabel,
+      }),
+      [
+        { text: t('common.cancel'), style: "cancel" },
+        {
+          text: t('carryOver.transfer'),
+          onPress: () => {
+            carryOver(
+              { fromMonth: month, toMonth, scope, childId },
+              {
+                onError: (err) => {
+                  Alert.alert(t('common.notice'), err.message);
+                },
+              },
+            );
+          },
+        },
+      ],
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View
+      className="mx-4 my-3 rounded-2xl p-4"
+      style={{ backgroundColor: "#f5f3ff", borderWidth: 1, borderColor: "#ddd6fe" }}
+    >
+      <View className="flex-row items-center gap-3">
+        <Ionicons name="return-down-forward-outline" size={24} color="#6366f1" />
+        <View className="flex-1">
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mb-0.5">{t('carryOver.openBalance', { month: monthLabel(month) })}</Text>
+          <Text className="text-xl font-bold" style={{ color: "#6366f1" }}>
+            {balanceLabel}
+          </Text>
+        </View>
+      </View>
+      <Pressable
+        onPress={handleCarryOver}
+        disabled={isPending}
+        className="mt-3 py-2 rounded-xl items-center active:opacity-70"
+        style={{ backgroundColor: "#6366f1" }}
+      >
+        <Text className="text-sm font-semibold text-white">
+          {isPending ? t('carryOver.transferring') : t('carryOver.transferButton', { month: toMonthLabel })}
+        </Text>
+      </Pressable>
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/transactions/EditTransactionModal.tsx

@@ -0,0 +1,194 @@
+import { useUpdateTransaction } from "@/src/hooks/useTransactions";
+import { useCategories, type Category } from "@/src/hooks/useCategories";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { Numpad } from "@/src/components/ui/Numpad";
+import { formatDateDisplay } from "@/src/utils/format";
+import { handleNumpadKey, parseAmountStr } from "@/src/utils/numpad";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import React, { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import i18n from "@/src/i18n";
+import {
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+import type { TransactionWithCategory } from "@/src/hooks/useTransactions";
+
+type Props = {
+  transaction: TransactionWithCategory;
+  onClose: () => void;
+};
+
+function amountToDisplay(amount: string): string {
+  return parseFloat(amount).toFixed(2).replace(".", ",");
+}
+
+export function EditTransactionModal({ transaction, onClose }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState(amountToDisplay(transaction.amount));
+  const [description, setDescription] = useState(transaction.description ?? "");
+  const [selectedCategoryId, setSelectedCategoryId] = useState<string | null>(
+    null, // will be set via category lookup
+  );
+  const [showCategoryPicker, setShowCategoryPicker] = useState(false);
+
+  const { data: categories = [] } = useCategories();
+  const { mutate: updateTransaction, isPending } = useUpdateTransaction();
+
+  // Resolve initial category from transaction's categoryName
+  const [resolvedInitial, setResolvedInitial] = useState(false);
+  React.useEffect(() => {
+    if (!resolvedInitial && categories.length > 0) {
+      const match = categories.find((c) => c.name === transaction.categoryName);
+      setSelectedCategoryId(match?.id ?? null);
+      setResolvedInitial(true);
+    }
+  }, [categories, resolvedInitial, transaction.categoryName]);
+
+  const filteredCategories = categories.filter((c) => c.type === transaction.type);
+  const selectedCategory = categories.find((c) => c.id === selectedCategoryId) ?? null;
+
+  function handleNumpad(key: string) {
+    setAmountStr((prev) => handleNumpadKey(prev, key));
+  }
+
+  function handleSave() {
+    const amount = parseAmountStr(amountStr);
+    if (!amount || amount <= 0) return;
+    updateTransaction(
+      {
+        id: transaction.id,
+        amount,
+        description: description.trim() || undefined,
+        categoryId: selectedCategoryId ?? undefined,
+      },
+      { onSuccess: onClose },
+    );
+  }
+
+  const canSave = parseAmountStr(amountStr) > 0;
+
+  return (
+    <Modal
+      visible
+      animationType="slide"
+      presentationStyle="pageSheet"
+      onRequestClose={onClose}
+    >
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        {/* Header */}
+        <ModalHeader
+          title={t('transaction.editTitle')}
+          onClose={onClose}
+          closeLabel={t('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={t('common.save')}
+          saveDisabled={!canSave}
+          saveLoading={isPending}
+        />
+
+        {/* isFixed warning */}
+        {transaction.isFixed && (
+          <View className="mx-4 mt-3 px-3 py-2 bg-amber-50 rounded-xl flex-row items-start gap-2">
+            <Text className="text-sm">⚠️</Text>
+            <Text className="text-xs text-amber-700 flex-1">
+              Das ist eine Fixkostenbuchung. Änderungen gelten nur für diesen Monat. Um den Betrag dauerhaft zu ändern, gehe zu Einstellungen → Fixkosten.
+            </Text>
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Amount */}
+        <View className="items-center py-6">
+          <Text
+            className="text-5xl font-bold"
+            style={{ color: transaction.type === "income" ? "#16a34a" : "#111827" }}
+          >
+            € {amountStr}
+          </Text>
+          <Text className="text-sm text-gray-400 mt-1">
+            {transaction.type === "income" ? t('transaction.income') : t('transaction.expense')}
+          </Text>
+        </View>
+
+        {/* Category Select */}
+        <Pressable
+          onPress={() => setShowCategoryPicker((v) => !v)}
+          style={{
+            flexDirection: "row", alignItems: "center",
+            marginHorizontal: 16, marginBottom: 4,
+            paddingHorizontal: 14, paddingVertical: 11,
+            backgroundColor: "#f3f4f6", borderRadius: 12,
+            borderWidth: selectedCategory ? 1.5 : 0,
+            borderColor: selectedCategory ? (selectedCategory.color ?? "#6b7280") : "transparent",
+          }}
+        >
+          <View style={{ width: 28, height: 28, borderRadius: 14, backgroundColor: selectedCategory ? (selectedCategory.color ?? "#6b7280") : "#e5e7eb", alignItems: "center", justifyContent: "center", marginRight: 10 }}>
+            <Ionicons
+              name={(selectedCategory?.icon ?? "pricetag-outline") as React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"]}
+              size={14}
+              color={selectedCategory ? "#fff" : "#9ca3af"}
+            />
+          </View>
+          <Text style={{ flex: 1, fontSize: 14, color: selectedCategory ? "#111827" : "#9ca3af" }}>
+            {selectedCategory ? selectedCategory.name : t('transaction.selectCategory')}
+          </Text>
+          {selectedCategory ? (
+            <Pressable onPress={(e) => { e.stopPropagation(); setSelectedCategoryId(null); }} hitSlop={8}>
+              <Ionicons name="close-circle" size={18} color="#9ca3af" />
+            </Pressable>
+          ) : (
+            <Ionicons name={showCategoryPicker ? "chevron-up" : "chevron-down"} size={16} color="#9ca3af" />
+          )}
+        </Pressable>
+
+        {/* Inline Category Picker */}
+        {showCategoryPicker && (
+          <View style={{ marginHorizontal: 16, marginBottom: 4, borderWidth: 1, borderColor: "#e5e7eb", borderRadius: 12, backgroundColor: "#fff", maxHeight: 220 }}>
+            <ScrollView bounces={false} keyboardShouldPersistTaps="handled">
+              {filteredCategories.map((cat) => {
+                const active = cat.id === selectedCategoryId;
+                const color = cat.color ?? "#6b7280";
+                return (
+                  <Pressable
+                    key={cat.id}
+                    onPress={() => { setSelectedCategoryId(active ? null : cat.id); setShowCategoryPicker(false); }}
+                    style={{ flexDirection: "row", alignItems: "center", paddingHorizontal: 14, paddingVertical: 10, backgroundColor: active ? `${color}12` : "#fff", borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f3f4f6" }}
+                  >
+                    <View style={{ width: 32, height: 32, borderRadius: 16, backgroundColor: color, alignItems: "center", justifyContent: "center", marginRight: 12 }}>
+                      <Ionicons name={(cat.icon ?? "ellipsis-horizontal-circle-outline") as React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"]} size={16} color="#fff" />
+                    </View>
+                    <Text style={{ flex: 1, fontSize: 14, fontWeight: "500", color: active ? color : "#111827" }}>{cat.name}</Text>
+                    {active && <Ionicons name="checkmark-circle" size={18} color={color} />}
+                  </Pressable>
+                );
+              })}
+            </ScrollView>
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Description */}
+        <View className="px-4 mt-2 mb-3">
+          <TextInput
+            className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900"
+            placeholder={t('transaction.descriptionOptional')}
+            value={description}
+            onChangeText={setDescription}
+          />
+        </View>
+
+        {/* Date (readonly display) */}
+        <View className="px-4 mb-4 flex-row items-center" style={{ gap: 10 }}>
+          <Ionicons name="calendar-outline" size={20} color="#6b7280" />
+          <Text className="text-base text-gray-500">{formatDateDisplay(transaction.date, i18n.language, t('common.today'))}</Text>
+        </View>
+
+        {/* Numpad */}
+        <Numpad onKeyPress={handleNumpad} />
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/transactions/MonthSummaryHeader.tsx

@@ -0,0 +1,56 @@
+import { ActivityIndicator, Text, View } from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { formatEur } from "@/src/utils/format";
+
+type Props = {
+  income: number | undefined;
+  expense: number | undefined;
+  balance: number | undefined;
+  isLoading: boolean;
+  accentColor?: string;
+};
+
+export function MonthSummaryHeader({ income, expense, balance, isLoading, accentColor }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
+  if (isLoading) {
+    return (
+      <View className="bg-white mx-4 mt-3 rounded-2xl p-4 items-center" style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}>
+        <ActivityIndicator size="small" color="#9ca3af" />
+      </View>
+    );
+  }
+
+  const balancePositive = (balance ?? 0) >= 0;
+  const balanceColor = accentColor ?? (balancePositive ? "#16a34a" : "#dc2626");
+
+  return (
+    <View
+      className="bg-white mx-4 mt-3 mb-1 rounded-2xl px-4 py-3 flex-row"
+      style={{ borderWidth: 1, borderColor: "#f3f4f6" }}
+    >
+      <View className="flex-1 items-center">
+        <Text className="text-xs text-gray-400 mb-1">{t('household.income')}</Text>
+        <Text className="text-sm font-semibold text-green-600">
+          {income !== undefined ? formatEur(income) : "—"}
+        </Text>
+      </View>
+      <View className="w-px bg-gray-100 mx-1" />
+      <View className="flex-1 items-center">
+        <Text className="text-xs text-gray-400 mb-1">{t('household.expenses')}</Text>
+        <Text className="text-sm font-semibold text-red-500">
+          {expense !== undefined ? formatEur(expense) : "—"}
+        </Text>
+      </View>
+      <View className="w-px bg-gray-100 mx-1" />
+      <View className="flex-1 items-center">
+        <Text className="text-xs text-gray-400 mb-1">{t('household.balance')}</Text>
+        <Text
+          className="text-sm font-semibold"
+          style={{ color: balanceColor }}
+        >
+          {balance !== undefined ? formatEur(balance) : "—"}
+        </Text>
+      </View>
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/transactions/QuickAddModal.tsx

@@ -0,0 +1,204 @@
+import { useCreateTransaction } from "@/src/hooks/useTransactions";
+import { useCategories, type Category } from "@/src/hooks/useCategories";
+import { ModalHeader } from "@/src/components/ui/ModalHeader";
+import { Numpad } from "@/src/components/ui/Numpad";
+import { todayIso } from "@/src/utils/date";
+import { formatDateDisplay } from "@/src/utils/format";
+import { handleNumpadKey, parseAmountStr } from "@/src/utils/numpad";
+import { useState } from "react";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import i18n from "@/src/i18n";
+import {
+  Modal,
+  Pressable,
+  ScrollView,
+  Switch,
+  Text,
+  TextInput,
+  View,
+} from "react-native";
+
+type Props = {
+  visible: boolean;
+  onClose: () => void;
+  onRequestAddCategory: (type: "expense" | "income") => void;
+  newCategory?: Category | null;
+  defaultScope?: "household" | "private" | "child";
+  defaultChildId?: string;
+};
+
+export function QuickAddModal({
+  visible,
+  onClose,
+  onRequestAddCategory,
+  newCategory,
+  defaultScope = "household",
+  defaultChildId,
+}: Props) {
+  const { t: tFn } = useTranslation();
+  const [type, setType] = useState<"expense" | "income">("expense");
+  const [amountStr, setAmountStr] = useState("0");
+  const [selectedCategoryId, setSelectedCategoryId] = useState<string | null>(null);
+  const [description, setDescription] = useState("");
+  const [isFixed, setIsFixed] = useState(false);
+  const [selectedDate, setSelectedDate] = useState<string>(todayIso());
+  const [showCategoryPicker, setShowCategoryPicker] = useState(false);
+
+  const { data: categories = [] } = useCategories();
+  const filteredCategories = categories.filter((c) => c.type === type);
+  const selectedCategory = categories.find((c) => c.id === selectedCategoryId) ?? null;
+
+  // Auto-select newly created category when parent passes it in
+  React.useEffect(() => {
+    if (newCategory) {
+      setSelectedCategoryId(newCategory.id);
+      setType(newCategory.type);
+    }
+  }, [newCategory]);
+
+  const { mutate: createTransaction, isPending } = useCreateTransaction();
+
+  function handleNumpad(key: string) {
+    setAmountStr((prev) => handleNumpadKey(prev, key));
+  }
+
+  function handleSave() {
+    const amount = parseAmountStr(amountStr);
+    if (!amount || amount <= 0) return;
+    createTransaction(
+      { amount, type, scope: defaultScope, categoryId: selectedCategoryId ?? undefined, description: description.trim() || undefined, date: new Date(selectedDate).toISOString(), isFixed, childId: defaultChildId ?? undefined },
+      { onSuccess: () => { resetState(); onClose(); } },
+    );
+  }
+
+  function resetState() {
+    setAmountStr("0");
+    setDescription("");
+    setSelectedCategoryId(null);
+    setType("expense");
+    setIsFixed(false);
+    setSelectedDate(todayIso());
+    setShowCategoryPicker(false);
+  }
+
+  function handleClose() { resetState(); onClose(); }
+
+  return (
+    <Modal visible={visible} animationType="slide" presentationStyle="pageSheet" onRequestClose={handleClose}>
+      <View className="flex-1 bg-white">
+        {/* Header */}
+        <ModalHeader
+          title={tFn('transaction.newBooking')}
+          onClose={handleClose}
+          closeLabel={tFn('common.cancel')}
+          onSave={handleSave}
+          saveLabel={tFn('common.save')}
+          saveLoading={isPending}
+        />
+
+        {/* Type Toggle */}
+        <View className="flex-row mx-4 mt-4 p-1 bg-gray-100 rounded-xl">
+          {(["expense", "income"] as const).map((t) => (
+            <Pressable key={t} onPress={() => { setType(t); setSelectedCategoryId(null); setShowCategoryPicker(false); }}
+              className={`flex-1 py-2 rounded-lg items-center ${type === t ? "bg-white shadow-sm" : ""}`}>
+              <Text className={`font-medium ${type === t ? (t === "expense" ? "text-red-600" : "text-green-600") : "text-gray-500"}`}>
+                {t === "expense" ? tFn('transaction.expense') : tFn('transaction.income')}
+              </Text>
+            </Pressable>
+          ))}
+        </View>
+
+        {/* Amount */}
+        <View className="items-center py-6">
+          <Text className="text-5xl font-bold text-gray-900">€ {amountStr}</Text>
+        </View>
+
+        {/* Category Select Row */}
+        <Pressable
+          onPress={() => setShowCategoryPicker((v) => !v)}
+          style={{
+            flexDirection: "row", alignItems: "center",
+            marginHorizontal: 16, marginBottom: 4,
+            paddingHorizontal: 14, paddingVertical: 11,
+            backgroundColor: "#f3f4f6", borderRadius: 12,
+            borderWidth: selectedCategory ? 1.5 : 0,
+            borderColor: selectedCategory ? (selectedCategory.color ?? "#6b7280") : "transparent",
+          }}
+        >
+          <View style={{ width: 28, height: 28, borderRadius: 14, backgroundColor: selectedCategory ? (selectedCategory.color ?? "#6b7280") : "#e5e7eb", alignItems: "center", justifyContent: "center", marginRight: 10 }}>
+            <Ionicons
+              name={selectedCategory ? (selectedCategory.icon ?? "ellipsis-horizontal-circle-outline") as React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"] : "pricetag-outline"}
+              size={14} color={selectedCategory ? "#fff" : "#9ca3af"}
+            />
+          </View>
+          <Text style={{ flex: 1, fontSize: 14, color: selectedCategory ? "#111827" : "#9ca3af" }}>
+            {selectedCategory ? selectedCategory.name : tFn('transaction.selectCategory')}
+          </Text>
+          {selectedCategory ? (
+            <Pressable onPress={(e) => { e.stopPropagation(); setSelectedCategoryId(null); }} hitSlop={8}>
+              <Ionicons name="close-circle" size={18} color="#9ca3af" />
+            </Pressable>
+          ) : (
+            <Ionicons name={showCategoryPicker ? "chevron-up" : "chevron-down"} size={16} color="#9ca3af" />
+          )}
+        </Pressable>
+
+        {/* Inline Category Picker */}
+        {showCategoryPicker && (
+          <View style={{ marginHorizontal: 16, marginBottom: 4, borderWidth: 1, borderColor: "#e5e7eb", borderRadius: 12, backgroundColor: "#fff", maxHeight: 220 }}>
+            <ScrollView bounces={false} keyboardShouldPersistTaps="handled">
+              {filteredCategories.map((cat) => {
+                const active = cat.id === selectedCategoryId;
+                const color = cat.color ?? "#6b7280";
+                return (
+                  <Pressable key={cat.id}
+                    onPress={() => { setSelectedCategoryId(active ? null : cat.id); setShowCategoryPicker(false); }}
+                    style={{ flexDirection: "row", alignItems: "center", paddingHorizontal: 14, paddingVertical: 10, backgroundColor: active ? `${color}12` : "#fff", borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f3f4f6" }}
+                  >
+                    <View style={{ width: 32, height: 32, borderRadius: 16, backgroundColor: color, alignItems: "center", justifyContent: "center", marginRight: 12 }}>
+                      <Ionicons name={(cat.icon ?? "ellipsis-horizontal-circle-outline") as React.ComponentProps<typeof Ionicons>["name"]} size={16} color="#fff" />
+                    </View>
+                    <Text style={{ flex: 1, fontSize: 14, fontWeight: "500", color: active ? color : "#111827" }}>{cat.name}</Text>
+                    {active && <Ionicons name="checkmark-circle" size={18} color={color} />}
+                  </Pressable>
+                );
+              })}
+              <Pressable
+                onPress={() => { setShowCategoryPicker(false); onRequestAddCategory(type); }}
+                style={{ flexDirection: "row", alignItems: "center", paddingHorizontal: 14, paddingVertical: 10 }}
+              >
+                <View style={{ width: 32, height: 32, borderRadius: 16, backgroundColor: "#f3f4f6", alignItems: "center", justifyContent: "center", marginRight: 12 }}>
+                  <Ionicons name="add" size={16} color="#9ca3af" />
+                </View>
+                <Text style={{ fontSize: 14, fontWeight: "500", color: "#6b7280" }}>{tFn('transaction.addNewCategory')}</Text>
+              </Pressable>
+            </ScrollView>
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Description */}
+        <View className="px-4 mt-2 mb-4">
+          <TextInput className="bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-xl px-4 py-3 text-base text-gray-900" placeholder={tFn('transaction.descriptionOptional')} value={description} onChangeText={setDescription} />
+        </View>
+
+        {/* Date Row */}
+        <View className="px-4 mb-3 flex-row items-center" style={{ gap: 10 }}>
+          <Ionicons name="calendar-outline" size={20} color="#6b7280" />
+          <Text className="text-base text-gray-700 flex-1">{formatDateDisplay(selectedDate, i18n.language, tFn('common.today'))}</Text>
+        </View>
+
+        {/* Fixkosten Row */}
+        <View className="px-4 mb-4 flex-row items-center" style={{ gap: 10 }}>
+          <Ionicons name="repeat-outline" size={20} color="#6b7280" />
+          <Text className="text-base text-gray-700 flex-1">{tFn('transaction.repeatMonthly')}</Text>
+          <Switch value={isFixed} onValueChange={setIsFixed} trackColor={{ false: "#d1d5db", true: "#2563EB" }} thumbColor="#fff" />
+        </View>
+
+        {/* Numpad */}
+        <Numpad onKeyPress={handleNumpad} />
+      </View>
+    </Modal>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/transactions/SummaryHeader.tsx

@@ -0,0 +1,54 @@
+import { Text, View } from "react-native";
+import type { TransactionSummary } from "@/src/hooks/useTransactions";
+
+type Props = {
+  summary: TransactionSummary | undefined;
+  isLoading: boolean;
+  accentColor?: string;
+};
+
+function formatEur(amount: number) {
+  return new Intl.NumberFormat("de-DE", { style: "currency", currency: "EUR" }).format(amount);
+}
+
+const monthLabel = new Intl.DateTimeFormat("de-DE", { month: "long", year: "numeric" }).format(new Date());
+
+export function SummaryHeader({ summary, isLoading, accentColor = "#2563EB" }: Props) {
+  const loading = isLoading || !summary;
+  const income = loading ? null : formatEur(summary!.income);
+  const expense = loading ? null : formatEur(summary!.expense);
+  const balance = loading ? null : formatEur(summary!.balance);
+  const balancePositive = !loading && summary!.balance >= 0;
+
+  return (
+    <View className="bg-blue-600 px-4 pb-5 pt-3">
+      <Text className="text-center text-blue-200 text-xs mb-3" style={{ opacity: 0.8 }}>
+        {monthLabel}
+      </Text>
+      <View className="flex-row">
+        <View className="flex-1 items-center">
+          <Text className="text-blue-200 text-xs mb-1">Einnahmen</Text>
+          <Text className="text-white font-semibold text-base">
+            {loading ? "—" : income}
+          </Text>
+        </View>
+        <View className="w-px bg-blue-500 mx-2" />
+        <View className="flex-1 items-center">
+          <Text className="text-blue-200 text-xs mb-1">Ausgaben</Text>
+          <Text className="text-white font-semibold text-base">
+            {loading ? "—" : expense}
+          </Text>
+        </View>
+        <View className="w-px bg-blue-500 mx-2" />
+        <View className="flex-1 items-center">
+          <Text className="text-blue-200 text-xs mb-1">Bilanz</Text>
+          <Text
+            className={`font-semibold text-base ${loading ? "text-blue-300" : balancePositive ? "text-green-300" : "text-red-300"}`}
+          >
+            {loading ? "—" : balance}
+          </Text>
+        </View>
+      </View>
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/transactions/TransactionItem.tsx

@@ -0,0 +1,178 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import type { ComponentProps } from "react";
+import { Alert, Pressable, Text, View } from "react-native";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import ReanimatedSwipeable from "react-native-gesture-handler/ReanimatedSwipeable";
+import Reanimated, { useAnimatedStyle } from "react-native-reanimated";
+import type { SharedValue } from "react-native-reanimated";
+import type { TransactionWithCategory } from "@/src/hooks/useTransactions";
+
+type IoniconName = ComponentProps<typeof Ionicons>["name"];
+
+const CATEGORY_ICONS: Record<string, IoniconName> = {
+  "Lebensmittel": "cart-outline",
+  "Wohnen": "home-outline",
+  "Transport": "car-outline",
+  "Gesundheit": "medkit-outline",
+  "Freizeit": "game-controller-outline",
+  "Kinder": "happy-outline",
+  "Urlaub": "airplane-outline",
+  "Sonstiges": "ellipsis-horizontal-circle-outline",
+  "Gehalt": "briefcase-outline",
+  "Sonstiges Einkommen": "cash-outline",
+};
+
+function resolveIcon(categoryName: string | null, isIncome: boolean): IoniconName {
+  if (categoryName && CATEGORY_ICONS[categoryName]) return CATEGORY_ICONS[categoryName];
+  return isIncome ? "cash-outline" : "ellipsis-horizontal-circle-outline";
+}
+
+type Props = {
+  transaction: TransactionWithCategory;
+  onPress: (t: TransactionWithCategory) => void;
+  onDelete: (t: TransactionWithCategory) => void;
+  locked?: boolean;
+};
+
+function formatAmount(amount: string, type: "income" | "expense") {
+  const num = parseFloat(amount);
+  const formatted = new Intl.NumberFormat("de-DE", {
+    style: "currency",
+    currency: "EUR",
+  }).format(num);
+  return type === "income" ? `+${formatted}` : `-${formatted}`;
+}
+
+function formatDate(dateStr: string) {
+  const date = new Date(dateStr);
+  return new Intl.DateTimeFormat("de-DE", { day: "2-digit", month: "short" }).format(date);
+}
+
+function DeleteAction({
+  prog,
+  drag,
+  onDelete,
+}: {
+  prog: SharedValue<number>;
+  drag: SharedValue<number>;
+  onDelete: () => void;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const animStyle = useAnimatedStyle(() => ({
+    transform: [{ translateX: drag.value + 80 }],
+  }));
+
+  return (
+    <Reanimated.View
+      style={[{ width: 80, backgroundColor: "#dc2626", justifyContent: "center", alignItems: "center" }, animStyle]}
+    >
+      <Pressable
+        onPress={onDelete}
+        style={{ flex: 1, width: "100%", justifyContent: "center", alignItems: "center" }}
+      >
+        <Ionicons name="trash-outline" size={20} color="#fff" />
+        <Text style={{ color: "#fff", fontSize: 11, marginTop: 3, fontWeight: "600" }}>{t('common.delete')}</Text>
+      </Pressable>
+    </Reanimated.View>
+  );
+}
+
+export function TransactionItem({ transaction, onPress, onDelete, locked = false }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const isIncome = transaction.type === "income";
+  const isCarryOver = transaction.isCarryOver;
+
+  const iconName: IoniconName = isCarryOver
+    ? "return-down-forward-outline"
+    : resolveIcon(transaction.categoryName, isIncome);
+  const iconColor = isCarryOver ? "#6366f1" : (transaction.categoryColor ?? "#6b7280");
+  const bgColor = isCarryOver ? "#6366f122" : (transaction.categoryColor ?? "#6b7280") + "22";
+
+  function handleDeletePress() {
+    const isFixed = transaction.isFixed;
+    const hasDebt = (transaction as TransactionWithCategory & { linkedDebtPaymentId?: string | null }).linkedDebtPaymentId;
+
+    let message = t('transaction.deleteMessage');
+    if (isFixed) message = t('transaction.deleteFixed');
+    if (hasDebt) message = t('transaction.deleteDebt');
+
+    Alert.alert(t('transaction.deleteTitle'), message, [
+      { text: t('common.cancel'), style: "cancel" },
+      { text: t('common.delete'), style: "destructive", onPress: () => onDelete(transaction) },
+    ]);
+  }
+
+  // CarryOver: kein Swipe, kein Edit
+  if (isCarryOver) {
+    return (
+      <Pressable className="flex-row items-center px-4 py-3 active:bg-gray-50">
+        <View style={{ width: 40, height: 40, borderRadius: 20, backgroundColor: bgColor, alignItems: "center", justifyContent: "center", marginRight: 12 }}>
+          <Ionicons name={iconName} size={20} color={iconColor} />
+        </View>
+        <View className="flex-1">
+          <Text className="text-sm font-medium" style={{ color: "#6366f1" }} numberOfLines={1}>
+            {transaction.description ?? t('transaction.carryOver')}
+          </Text>
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">{formatDate(transaction.date)}</Text>
+        </View>
+        <Text className="text-sm font-semibold text-indigo-500">
+          {formatAmount(transaction.amount, transaction.type)}
+        </Text>
+      </Pressable>
+    );
+  }
+
+  // Locked months: no swipe, no edit — just display
+  if (locked) {
+    return (
+      <View className="flex-row items-center px-4 py-3 bg-white">
+        <View style={{ width: 40, height: 40, borderRadius: 20, backgroundColor: bgColor, alignItems: "center", justifyContent: "center", marginRight: 12 }}>
+          <Ionicons name={iconName} size={20} color={iconColor} />
+        </View>
+        <View className="flex-1">
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-900" numberOfLines={1}>
+            {transaction.description ?? transaction.categoryName ?? "Buchung"}
+          </Text>
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">
+            {transaction.categoryName ? `${transaction.categoryName}  ·  ` : ""}
+            {formatDate(transaction.date)}
+          </Text>
+        </View>
+        <Text className={`text-sm font-semibold ${isIncome ? "text-green-600" : "text-gray-900"}`}>
+          {formatAmount(transaction.amount, transaction.type)}
+        </Text>
+      </View>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <ReanimatedSwipeable
+      friction={2}
+      rightThreshold={40}
+      renderRightActions={(prog, drag) => (
+        <DeleteAction prog={prog} drag={drag} onDelete={handleDeletePress} />
+      )}
+    >
+      <Pressable
+        onPress={() => onPress(transaction)}
+        className="flex-row items-center px-4 py-3 active:bg-gray-50 bg-white"
+      >
+        <View style={{ width: 40, height: 40, borderRadius: 20, backgroundColor: bgColor, alignItems: "center", justifyContent: "center", marginRight: 12 }}>
+          <Ionicons name={iconName} size={20} color={iconColor} />
+        </View>
+        <View className="flex-1">
+          <Text className="text-sm font-medium text-gray-900" numberOfLines={1}>
+            {transaction.description ?? transaction.categoryName ?? "Buchung"}
+          </Text>
+          <Text className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">
+            {transaction.categoryName ? `${transaction.categoryName}  ·  ` : ""}
+            {formatDate(transaction.date)}
+          </Text>
+        </View>
+        <Text className={`text-sm font-semibold ${isIncome ? "text-green-600" : "text-gray-900"}`}>
+          {formatAmount(transaction.amount, transaction.type)}
+        </Text>
+      </Pressable>
+    </ReanimatedSwipeable>
+  );
+}

apps/native/src/components/features/transactions/TransactionScreen.tsx

@@ -0,0 +1,219 @@
+import { TAB_COLORS } from "@/src/constants/colors";
+import { QuickAddModal } from "./QuickAddModal";
+import { MonthSummaryHeader } from "./MonthSummaryHeader";
+import { TransactionItem } from "./TransactionItem";
+import { EditTransactionModal } from "./EditTransactionModal";
+import { CarryOverBanner } from "./CarryOverBanner";
+import { AddCategoryModal } from "@/src/components/features/categories/AddCategoryModal";
+import { EmptyState } from "@/src/components/ui/EmptyState";
+import { useTransactions, useMonthBalance, useActivateFixed, useDeleteTransaction } from "@/src/hooks/useTransactions";
+import type { TransactionWithCategory } from "@/src/hooks/useTransactions";
+import type { Category } from "@/src/hooks/useCategories";
+import { currentMonthStr, addMonths, monthLabel, monthDateRange } from "@/src/utils/date";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import React, { useState, useEffect } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import {
+  ActivityIndicator,
+  FlatList,
+  Pressable,
+  RefreshControl,
+  Text,
+  View,
+} from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+
+type FilterType = "all" | "income" | "expense";
+type Scope = "household" | "private" | "child";
+
+type Props = {
+  scope: Scope;
+  childId?: string;
+  accentColor?: string;
+  emptyTitle?: string;
+  emptySubtitle?: string;
+  disableTopInset?: boolean;
+  headerExtra?: React.ReactNode;
+};
+
+const ACCENT_COLORS: Record<Scope, string> = {
+  household: TAB_COLORS.household,
+  private: TAB_COLORS.private,
+  child: TAB_COLORS.children,
+};
+
+export function TransactionScreen({
+  scope,
+  childId,
+  accentColor,
+  emptyTitle,
+  emptySubtitle,
+  disableTopInset = false,
+  headerExtra,
+}: Props) {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const resolvedEmptyTitle = emptyTitle ?? t('household.noTransactions');
+  const resolvedEmptySubtitle = emptySubtitle ?? t('household.noTransactionsHint');
+  const [filter, setFilter] = useState<FilterType>("all");
+  const [month, setMonth] = useState(currentMonthStr());
+  const [showAddModal, setShowAddModal] = useState(false);
+  const [showAddCategory, setShowAddCategory] = useState(false);
+  const [addCategoryType, setAddCategoryType] = useState<"expense" | "income">("expense");
+  const [newCategory, setNewCategory] = useState<Category | null>(null);
+  const [editTransaction, setEditTransaction] = useState<TransactionWithCategory | null>(null);
+  const { mutate: deleteTransaction } = useDeleteTransaction();
+
+  const color = accentColor ?? ACCENT_COLORS[scope];
+  const isCurrent = month === currentMonthStr();
+
+  // 11a: activate fixed transactions silently on mount + when month changes to current
+  const { mutate: activateFixed } = useActivateFixed();
+  useEffect(() => {
+    if (isCurrent) {
+      activateFixed({ month, scope, ...(childId ? { childId } : {}) });
+    }
+  // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [month, scope, childId]);
+
+  const [fromDate, toDate] = monthDateRange(month);
+
+  const transactionFilter = {
+    scope,
+    from: fromDate,
+    to: toDate,
+    ...(childId ? { childId } : {}),
+    ...(filter !== "all" ? { type: filter as "income" | "expense" } : {}),
+  };
+
+  const { data: transactions = [], isLoading, refetch, isRefetching } = useTransactions(transactionFilter);
+  const { data: balance, isLoading: balanceLoading } = useMonthBalance(scope, month, childId);
+
+  function renderEmpty() {
+    if (isLoading) {
+      return (
+        <View className="flex-1 items-center justify-center py-20">
+          <ActivityIndicator size="large" color={color} />
+        </View>
+      );
+    }
+    return (
+      <EmptyState
+        icon="wallet-outline"
+        title={resolvedEmptyTitle}
+        subtitle={resolvedEmptySubtitle}
+      />
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View className="flex-1 bg-gray-50">
+      {/* Neutral header — paddingTop for safe area when used as top-level screen */}
+      <View style={{ backgroundColor: "#fff", borderBottomWidth: 1, borderBottomColor: "#f3f4f6", paddingTop: disableTopInset ? 0 : insets.top }}>
+        {/* Month Switcher */}
+        <View className="flex-row items-center justify-center gap-4 py-3">
+          <Pressable onPress={() => setMonth((m) => addMonths(m, -1))} className="p-1 active:opacity-50">
+            <Ionicons name="chevron-back" size={18} color="#6b7280" />
+          </Pressable>
+          <Text className="text-sm font-semibold w-32 text-center text-gray-800">
+            {monthLabel(month)}
+          </Text>
+          <Pressable
+            onPress={() => setMonth((m) => addMonths(m, 1))}
+            disabled={isCurrent}
+            className="p-1 active:opacity-50"
+            style={{ opacity: isCurrent ? 0.3 : 1 }}
+          >
+            <Ionicons name="chevron-forward" size={18} color="#6b7280" />
+          </Pressable>
+        </View>
+      </View>
+
+      {headerExtra}
+
+      <MonthSummaryHeader
+        income={balance?.income}
+        expense={balance?.expense}
+        balance={balance?.balance}
+        isLoading={balanceLoading}
+        accentColor={color}
+      />
+
+      {/* Filter Bar */}
+      <View className="flex-row px-4 py-3 gap-2 bg-white border-b border-gray-100 mt-3">
+        {(["all", "expense", "income"] as const).map((f) => (
+          <Pressable
+            key={f}
+            onPress={() => setFilter(f)}
+            style={{ backgroundColor: filter === f ? color : "#f3f4f6" }}
+            className="px-4 py-1.5 rounded-full"
+          >
+            <Text
+              className="text-sm font-medium"
+              style={{ color: filter === f ? "#fff" : "#4b5563" }}
+            >
+              {f === "all" ? t('household.all') : f === "expense" ? t('household.expenses') : t('household.income')}
+            </Text>
+          </Pressable>
+        ))}
+      </View>
+
+      {/* List */}
+      <FlatList
+        data={transactions}
+        keyExtractor={(item) => item.id}
+        renderItem={({ item }) => (
+          <View className="bg-white">
+            <TransactionItem
+              transaction={item}
+              onPress={setEditTransaction}
+              onDelete={(t) => deleteTransaction(t.id)}
+            />
+          </View>
+        )}
+        ListHeaderComponent={
+          !isCurrent ? (
+            <CarryOverBanner month={month} scope={scope} childId={childId} />
+          ) : null
+        }
+        ListEmptyComponent={renderEmpty}
+        refreshControl={
+          <RefreshControl refreshing={isRefetching} onRefresh={() => void refetch()} tintColor={color} />
+        }
+        ItemSeparatorComponent={() => <View className="h-px bg-gray-50 ml-16" />}
+        contentContainerStyle={transactions.length === 0 ? { flex: 1 } : undefined}
+      />
+
+
+      {/* FAB */}
+      <Pressable
+        onPress={() => setShowAddModal(true)}
+        style={{ backgroundColor: color }}
+        className="absolute bottom-6 right-6 w-14 h-14 rounded-full items-center justify-center shadow-lg active:opacity-80"
+      >
+        <Ionicons name="add" size={28} color="#fff" />
+      </Pressable>
+
+      <QuickAddModal
+        visible={showAddModal}
+        onClose={() => { setShowAddModal(false); setNewCategory(null); }}
+        onRequestAddCategory={(t) => { setAddCategoryType(t); setShowAddModal(false); setShowAddCategory(true); }}
+        newCategory={newCategory}
+        defaultScope={scope}
+        defaultChildId={childId}
+      />
+      <AddCategoryModal
+        visible={showAddCategory}
+        onClose={() => { setShowAddCategory(false); setShowAddModal(true); }}
+        defaultType={addCategoryType}
+        onCreated={(cat) => { setNewCategory(cat); setShowAddCategory(false); setShowAddModal(true); }}
+      />
+      {editTransaction && (
+        <EditTransactionModal
+          transaction={editTransaction}
+          onClose={() => setEditTransaction(null)}
+        />
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/ui/EmptyState.tsx

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import type { ComponentProps } from "react";
+import { Text, View } from "react-native";
+
+type Props = {
+  icon: ComponentProps<typeof Ionicons>["name"];
+  title: string;
+  subtitle: string;
+  iconSize?: number;
+};
+
+export function EmptyState({ icon, title, subtitle, iconSize = 48 }: Props) {
+  return (
+    <View className="flex-1 items-center justify-center py-20">
+      <Ionicons name={icon} size={iconSize} color="#d1d5db" style={{ marginBottom: 12 }} />
+      <Text className="text-base font-medium text-gray-700 mb-1">{title}</Text>
+      <Text className="text-sm text-gray-400 text-center px-8">{subtitle}</Text>
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/ui/ErrorMessage.tsx

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { Text, View } from "react-native";
+
+type ErrorMessageProps = {
+  message: string;
+};
+
+export function ErrorMessage({ message }: ErrorMessageProps) {
+  return (
+    <View className="rounded-lg bg-red-50 p-4">
+      <Text className="text-red-600">{message}</Text>
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/ui/LoadingSpinner.tsx

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { ActivityIndicator, View } from "react-native";
+
+type LoadingSpinnerProps = {
+  size?: "small" | "large";
+  color?: string;
+};
+
+export function LoadingSpinner({ size = "large", color = "#9ca3af" }: LoadingSpinnerProps) {
+  return (
+    <View className="flex-1 items-center justify-center">
+      <ActivityIndicator size={size} color={color} />
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/ui/ModalHeader.tsx

@@ -0,0 +1,49 @@
+import { ActivityIndicator, Pressable, Text, View } from "react-native";
+import { TAB_COLORS } from "@/src/constants/colors";
+
+type Props = {
+  title: string;
+  onClose: () => void;
+  closeLabel: string;
+  onSave?: () => void;
+  saveLabel?: string;
+  saveDisabled?: boolean;
+  saveLoading?: boolean;
+  saveColor?: string;
+};
+
+export function ModalHeader({
+  title,
+  onClose,
+  closeLabel,
+  onSave,
+  saveLabel,
+  saveDisabled = false,
+  saveLoading = false,
+  saveColor = TAB_COLORS.household,
+}: Props) {
+  return (
+    <View className="flex-row items-center justify-between px-4 py-4 border-b border-gray-100">
+      <Pressable onPress={onClose}>
+        <Text className="text-base text-gray-500">{closeLabel}</Text>
+      </Pressable>
+      <Text className="text-base font-semibold text-gray-900">{title}</Text>
+      {onSave ? (
+        <Pressable onPress={onSave} disabled={saveLoading || saveDisabled}>
+          {saveLoading ? (
+            <ActivityIndicator size="small" color={saveColor} />
+          ) : (
+            <Text
+              className="text-base font-semibold"
+              style={{ color: saveDisabled ? "#9ca3af" : saveColor }}
+            >
+              {saveLabel}
+            </Text>
+          )}
+        </Pressable>
+      ) : (
+        <View style={{ width: 40 }} />
+      )}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/components/ui/Numpad.tsx

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { Pressable, Text, View } from "react-native";
+import { NUMPAD_KEYS } from "@/src/utils/numpad";
+
+type Props = {
+  onKeyPress: (key: string) => void;
+};
+
+export function Numpad({ onKeyPress }: Props) {
+  return (
+    <View className="px-4">
+      {NUMPAD_KEYS.map((row, i) => (
+        <View key={i} className="flex-row gap-2 mb-2">
+          {row.map((key) => (
+            <Pressable
+              key={key}
+              onPress={() => onKeyPress(key)}
+              className="flex-1 h-14 bg-gray-100 rounded-xl items-center justify-center active:bg-gray-200"
+            >
+              {key === "\u232B" ? (
+                <Ionicons name="backspace-outline" size={20} color="#374151" />
+              ) : (
+                <Text className="text-xl font-medium text-gray-800">{key}</Text>
+              )}
+            </Pressable>
+          ))}
+        </View>
+      ))}
+    </View>
+  );
+}

apps/native/src/constants/colors.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+export const TAB_COLORS = {
+  household: "#2563EB",
+  private: "#7C3AED",
+  children: "#16A34A",
+  shopping: "#16A34A",
+  more: "#6B7280",
+} as const;

apps/native/src/hooks/useApi.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { useCallback, useState } from "react";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+
+type ApiState<T> = {
+  data: T | null;
+  error: string | null;
+  isLoading: boolean;
+};
+
+export function useApi<T>() {
+  const [state, setState] = useState<ApiState<T>>({
+    data: null,
+    error: null,
+    isLoading: false,
+  });
+
+  const execute = useCallback(async (path: string, options?: RequestInit) => {
+    setState((prev) => ({ ...prev, isLoading: true, error: null }));
+    try {
+      const data = await apiRequest<T>(path, options);
+      setState({ data, error: null, isLoading: false });
+      return data;
+    } catch (err) {
+      const error = err instanceof Error ? err.message : "Unknown error";
+      setState({ data: null, error, isLoading: false });
+      throw err;
+    }
+  }, []);
+
+  return { ...state, execute };
+}

apps/native/src/hooks/useCategories.ts

@@ -0,0 +1,104 @@
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+import type { ComponentProps } from "react";
+import type { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+
+type IoniconName = ComponentProps<typeof Ionicons>["name"];
+
+// Icon mapping by category name — DB icon field is not used for rendering
+export const CATEGORY_ICONS: Record<string, IoniconName> = {
+  "Lebensmittel": "cart-outline",
+  "Wohnen": "home-outline",
+  "Transport": "car-outline",
+  "Gesundheit": "medkit-outline",
+  "Freizeit": "game-controller-outline",
+  "Kinder": "happy-outline",
+  "Urlaub": "airplane-outline",
+  "Sonstiges": "ellipsis-horizontal-circle-outline",
+  "Gehalt": "briefcase-outline",
+  "Sonstiges Einkommen": "cash-outline",
+};
+
+const DEFAULT_EXPENSE_ICON: IoniconName = "ellipsis-horizontal-circle-outline";
+const DEFAULT_INCOME_ICON: IoniconName = "cash-outline";
+
+export type Category = {
+  id: string;
+  name: string;
+  icon: IoniconName;
+  color: string | null;
+  type: "income" | "expense";
+  isDefault: boolean;
+};
+
+type ApiCategory = {
+  id: string;
+  name: string;
+  icon: string | null;
+  color: string | null;
+  type: "income" | "expense";
+  isDefault: boolean;
+};
+
+function mapCategory(cat: ApiCategory): Category {
+  return {
+    ...cat,
+    icon:
+      CATEGORY_ICONS[cat.name] ??
+      (cat.type === "income" ? DEFAULT_INCOME_ICON : DEFAULT_EXPENSE_ICON),
+  };
+}
+
+export function useCategories() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["categories", activeHouseholdId],
+    queryFn: () =>
+      apiRequest<{ categories: ApiCategory[] }>("/api/households/categories"),
+    select: (data) => data.categories.map(mapCategory),
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useCreateCategory() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (data: { name: string; icon?: string | null; color?: string | null; type: "income" | "expense" }) =>
+      apiRequest<{ category: ApiCategory }>("/api/categories", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(data),
+      }).then((r) => mapCategory(r.category)),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["categories", activeHouseholdId] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useUpdateCategory() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: ({ id, ...data }: { id: string; name?: string; icon?: string | null; color?: string | null }) =>
+      apiRequest<{ category: ApiCategory }>(`/api/categories/${id}`, {
+        method: "PATCH",
+        body: JSON.stringify(data),
+      }).then((r) => mapCategory(r.category)),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["categories", activeHouseholdId] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useDeleteCategory() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (id: string) =>
+      apiRequest<{ deleted: boolean }>(`/api/categories/${id}`, { method: "DELETE" }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["categories", activeHouseholdId] });
+    },
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useChildren.ts

@@ -0,0 +1,54 @@
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+
+export type Child = {
+  id: string;
+  name: string;
+  color: string;
+  householdId: string;
+  createdAt: string;
+};
+
+export type CreateChildInput = {
+  name: string;
+  color?: string;
+};
+
+export function useChildren() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+
+  return useQuery({
+    queryKey: ["children", activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<{ children: Child[] }>("/api/children"),
+    select: (data) => data.children,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useCreateChild() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: CreateChildInput) =>
+      apiRequest<{ child: Child }>("/api/children", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["children"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useDeleteChild() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (id: string) =>
+      apiRequest<{ child: Child }>(`/api/children/${id}`, {
+        method: "DELETE",
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["children"] });
+    },
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useDebts.ts

@@ -0,0 +1,109 @@
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+
+export type Debt = {
+  id: string;
+  householdId: string;
+  userId: string;
+  creditorUserId: string | null;
+  creditorUserName: string | null;
+  label: string;
+  creditor: string | null;
+  totalAmount: number;
+  paidAmount: number;
+  remainingAmount: number;
+  progressPercent: number;
+  notes: string | null;
+  createdAt: string;
+  closedAt: string | null;
+};
+
+export type DebtPayment = {
+  id: string;
+  debtId: string;
+  amount: number;
+  date: string;
+  note: string | null;
+  linkedTransactionId: string | null;
+  createdAt: string;
+};
+
+export type CreateDebtInput = {
+  label: string;
+  creditorUserId?: string;
+  creditor?: string;
+  totalAmount: number;
+  notes?: string;
+};
+
+export type CreateDebtPaymentInput = {
+  debtId: string;
+  amount: number;
+  date: string;
+  note?: string;
+};
+
+export function useDebts() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["debts", activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<{ debts: Debt[] }>("/api/debts"),
+    select: (data) => data.debts,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useClaims() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["debts-claims", activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<{ debts: Debt[] }>("/api/debts/claims"),
+    select: (data) => data.debts,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useCreateDebt() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: CreateDebtInput) =>
+      apiRequest<{ debt: Debt }>("/api/debts", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["debts"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useDeleteDebt() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (id: string) =>
+      apiRequest<{ success: boolean }>(`/api/debts/${id}`, {
+        method: "DELETE",
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["debts"] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transactions"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useCreateDebtPayment() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: CreateDebtPaymentInput) =>
+      apiRequest<{ payment: DebtPayment; debt: Debt }>("/api/debts/payments", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["debts"] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["debts-claims"] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transactions"] });
+    },
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useFixedCosts.ts

@@ -0,0 +1,210 @@
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+
+export type FixedCost = {
+  id: string;
+  householdId: string;
+  scope: "household" | "private" | "child";
+  childId: string | null;
+  categoryId: string | null;
+  label: string;
+  amount: number;
+  type: "income" | "expense";
+  isActive: boolean;
+  createdAt: string;
+};
+
+export type TransferLineItem = {
+  id: string;
+  householdId: string;
+  label: string;
+  amount: number;
+  isActive: boolean;
+  createdAt: string;
+};
+
+export type MonthlyTransfer = {
+  id: string;
+  householdId: string;
+  month: string;
+  fromUserId: string;
+  toUserId: string;
+  amount: number;
+  note: string | null;
+  createdAt: string;
+};
+
+export type NettoMonth = {
+  month: string;
+  totalIncome: number;
+  incomeByScope: Array<{ scope: string; label: string; amount: number }>;
+  totalExpenses: number;
+  netto: number;
+};
+
+export type SettlementV2 = {
+  month: string;
+  householdExpenses: number;
+  householdIncome: number;
+  householdNet: number;
+  memberCount: number;
+  perMemberShare: number;
+  userSharePercent: number;
+  lineItems: Array<{ id: string; label: string; amount: number }>;
+  lineItemsTotal: number;
+  myOwnExpenses: number;
+  transfers: MonthlyTransfer[];
+  alreadyTransferred: number;
+  totalOwed: number;
+  remaining: number;
+  members: Array<{ userId: string; name: string; paid: number; owes: number }>;
+};
+
+export type CreateFixedCostInput = {
+  scope: "household" | "private" | "child";
+  childId?: string;
+  categoryId?: string;
+  label: string;
+  amount: number;
+  type?: "income" | "expense";
+};
+
+export type UpdateFixedCostInput = {
+  label?: string;
+  amount?: number;
+  categoryId?: string | null;
+  isActive?: boolean;
+};
+
+// ── Fixed Costs ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export function useFixedCosts() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["fixed-costs", activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<{ fixedCosts: FixedCost[] }>("/api/fixed-costs"),
+    select: (data) => data.fixedCosts,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useCreateFixedCost() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: CreateFixedCostInput) =>
+      apiRequest<{ fixedCost: FixedCost }>("/api/fixed-costs", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["fixed-costs"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useUpdateFixedCost() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: ({ id, input }: { id: string; input: UpdateFixedCostInput }) =>
+      apiRequest<{ fixedCost: FixedCost }>(`/api/fixed-costs/${id}`, {
+        method: "PATCH",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["fixed-costs"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useDeleteFixedCost() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (id: string) =>
+      apiRequest<{ success: boolean }>(`/api/fixed-costs/${id}`, { method: "DELETE" }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["fixed-costs"] });
+    },
+  });
+}
+
+// ── Transfer Line Items ───────────────────────────────────────────────────────
+
+export function useTransferLineItems() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["transfer-line-items", activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<{ lineItems: TransferLineItem[] }>("/api/fixed-costs/line-items"),
+    select: (data) => data.lineItems,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useCreateTransferLineItem() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: { label: string; amount: number }) =>
+      apiRequest<{ lineItem: TransferLineItem }>("/api/fixed-costs/line-items", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transfer-line-items"] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["settlement-v2"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useDeleteTransferLineItem() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (id: string) =>
+      apiRequest<{ success: boolean }>(`/api/fixed-costs/line-items/${id}`, { method: "DELETE" }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transfer-line-items"] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["settlement-v2"] });
+    },
+  });
+}
+
+// ── Monthly Transfers ─────────────────────────────────────────────────────────
+
+export function useCreateMonthlyTransfer() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: { month: string; toUserId: string; amount: number; note?: string }) =>
+      apiRequest<{ transfer: MonthlyTransfer }>("/api/fixed-costs/monthly-transfers", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["settlement-v2"] });
+    },
+  });
+}
+
+// ── Netto Month ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export function useNettoMonth(month: string) {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["netto-month", activeHouseholdId, month],
+    queryFn: () =>
+      apiRequest<{ netto: NettoMonth | null }>(`/api/fixed-costs/netto/${month}`),
+    select: (data) => data.netto,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+// ── Settlement V2 ─────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export function useSettlementV2(month: string) {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["settlement-v2", activeHouseholdId, month],
+    queryFn: () =>
+      apiRequest<{ settlement: SettlementV2 }>(`/api/fixed-costs/settlement/${month}`),
+    select: (data) => data.settlement,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useHouseholdMembers.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+import { authClient } from "../lib/auth-client";
+
+export type HouseholdMember = {
+  userId: string;
+  name: string;
+  email: string;
+  role: string;
+};
+
+export type PendingInvitation = {
+  id: string;
+  email: string;
+  role: string | null;
+  status: string;
+  expiresAt: string;
+  createdAt: string;
+};
+
+type MembersResponse = {
+  members: HouseholdMember[];
+  pendingInvitations: PendingInvitation[];
+};
+
+export function useHouseholdMembers() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["household-members", activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<MembersResponse>("/api/households/members"),
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useInviteMember() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: async (email: string) => {
+      const result = await authClient.organization.inviteMember({
+        email,
+        role: "member",
+        organizationId: activeHouseholdId!,
+      });
+      if (result.error) throw new Error(result.error.message ?? "Einladung fehlgeschlagen");
+      return result.data;
+    },
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["household-members", activeHouseholdId] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useRevokeInvitation() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (invitationId: string) =>
+      apiRequest(`/api/households/invitations/${invitationId}`, { method: "DELETE" }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["household-members", activeHouseholdId] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useAcceptInvitation() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: async (invitationId: string) => {
+      const result = await authClient.organization.acceptInvitation({ invitationId });
+      if (result.error) throw new Error(result.error.message ?? "Annahme fehlgeschlagen");
+      return result.data;
+    },
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries();
+    },
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useHouseholdSettings.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+
+export type HouseholdSettings = {
+  id: string;
+  householdId: string;
+  ownerName: string;
+  partnerName: string;
+  userSharePercent: number;
+  monthlyBudget: number;
+  currency: string;
+  splitChildCosts: boolean;
+  payerUserId: string | null;
+  onboardingComplete: boolean;
+  language: string;
+  createdAt: string;
+  updatedAt: string;
+};
+
+export type UpdateHouseholdSettingsInput = {
+  ownerName?: string;
+  partnerName?: string;
+  userSharePercent?: number;
+  monthlyBudget?: number;
+  currency?: string;
+  splitChildCosts?: boolean;
+  payerUserId?: string | null;
+  onboardingComplete?: boolean;
+  language?: string;
+};
+
+export function useHouseholdSettings() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["household-settings", activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<{ settings: HouseholdSettings }>("/api/household-settings"),
+    select: (data) => data.settings,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useUpdateHouseholdSettings() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: UpdateHouseholdSettingsInput) =>
+      apiRequest<{ settings: HouseholdSettings }>("/api/household-settings", {
+        method: "PATCH",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["household-settings", activeHouseholdId] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["netto-month"] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["settlement-v2"] });
+    },
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useInvite.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { useMutation } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+
+type GenerateInviteCodeResponse = {
+  code: string;
+  expiresAt: string;
+};
+
+type JoinWithCodeResponse = {
+  householdId: string;
+  householdName: string;
+};
+
+export function useGenerateInviteCode() {
+  return useMutation({
+    mutationFn: () =>
+      apiRequest<GenerateInviteCodeResponse>("/api/households/invite/generate", {
+        method: "POST",
+      }),
+  });
+}
+
+export function useJoinWithCode() {
+  return useMutation({
+    mutationFn: (code: string) =>
+      apiRequest<JoinWithCodeResponse>("/api/households/invite/join", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify({ code }),
+      }),
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useMonthStatus.ts

@@ -0,0 +1,50 @@
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+
+export type MonthStatus = {
+  id: string;
+  householdId: string;
+  month: string;
+  status: "open" | "closed";
+  closedAt: string | null;
+  closedBy: string | null;
+  finalAmount: number | null;
+  notes: string | null;
+  finalTransferId: string | null;
+  createdAt: string;
+};
+
+export function useMonthStatus(month: string) {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["month-status", activeHouseholdId, month],
+    queryFn: () =>
+      apiRequest<{ status: MonthStatus }>(`/api/months/${month}/status`),
+    select: (data) => data.status,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export type CloseMonthInput = {
+  finalAmount: number;
+  toUserId: string;
+  notes?: string;
+};
+
+export function useCloseMonth(month: string) {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: CloseMonthInput) =>
+      apiRequest<{ status: MonthStatus }>(`/api/months/${month}/close`, {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["month-status", activeHouseholdId, month] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["settlement-v2", activeHouseholdId, month] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transactions", activeHouseholdId] });
+    },
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useSettlement.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+
+export type SettlementMember = {
+  userId: string;
+  name: string;
+  paid: number;
+  owes: number;
+};
+
+export type Settlement = {
+  month: string;
+  totalExpenses: number;
+  memberCount: number;
+  perMember: number;
+  members: SettlementMember[];
+};
+
+export function useSettlement(month: string) {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["settlement", activeHouseholdId, month],
+    queryFn: () =>
+      apiRequest<Settlement>(`/api/households/settlement?month=${month}`),
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useShoppingList.ts

@@ -0,0 +1,224 @@
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import * as SecureStore from "expo-secure-store";
+import { env } from "@haushaltsApp/env/native";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+
+// Mirroring @haushaltsApp/shared/schemas/shopping.schema types
+// (workspace package exports are not resolved by Expo's TS config)
+export type ShoppingItem = {
+  id: string;
+  householdId: string;
+  label: string;
+  quantity: string | null;
+  addedBy: string;
+  checkedBy: string | null;
+  checkedAt: string | null;
+  sortOrder: number;
+  createdAt: string;
+};
+
+type ShoppingServerEvent =
+  | { type: "item:added"; item: ShoppingItem }
+  | { type: "item:checked"; itemId: string; checkedBy: string; checkedAt: string }
+  | { type: "item:unchecked"; itemId: string }
+  | { type: "item:deleted"; itemId: string }
+  | { type: "item:cleared" }
+  | { type: "sync"; items: ShoppingItem[] };
+
+type ShoppingClientCommand =
+  | { type: "item:add"; label: string; quantity?: string }
+  | { type: "item:check"; itemId: string }
+  | { type: "item:uncheck"; itemId: string }
+  | { type: "item:delete"; itemId: string }
+  | { type: "item:clear" };
+
+// expoClient plugin stores the session token under "<storagePrefix>.session_token"
+const TOKEN_KEY = "haushaltsapp.session_token";
+const MAX_BACKOFF_MS = 16_000;
+
+function getWsUrl(serverUrl: string, householdId: string, token: string): string {
+  // Convert http(s) to ws(s) for WebSocket connection
+  const base = serverUrl.replace(/^http/, "ws");
+  return `${base}/api/shopping-lists/ws?householdId=${encodeURIComponent(householdId)}&token=${encodeURIComponent(token)}`;
+}
+
+export type ConnectionStatus = "connecting" | "connected" | "offline";
+
+export function useShoppingList() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  const [items, setItems] = useState<ShoppingItem[]>([]);
+  const [status, setStatus] = useState<ConnectionStatus>("connecting");
+
+  const wsRef = useRef<WebSocket | null>(null);
+  const backoffRef = useRef(1_000);
+  const retryTimeoutRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
+  const mountedRef = useRef(true);
+  const offlineQueueRef = useRef<ShoppingClientCommand[]>([]);
+
+  const send = useCallback((cmd: ShoppingClientCommand) => {
+    if (wsRef.current?.readyState === WebSocket.OPEN) {
+      wsRef.current.send(JSON.stringify(cmd));
+    } else {
+      offlineQueueRef.current.push(cmd);
+    }
+  }, []);
+
+  function handleServerEvent(event: ShoppingServerEvent) {
+    switch (event.type) {
+      case "sync":
+        setItems(event.items);
+        break;
+      case "item:added":
+        setItems((prev) => {
+          // Replace optimistic placeholder (keyed by label) or append
+          const withoutTemp = prev.filter((i) => i.id !== `temp-${event.item.label}`);
+          return [...withoutTemp, event.item];
+        });
+        break;
+      case "item:checked":
+        setItems((prev) =>
+          prev.map((i) =>
+            i.id === event.itemId
+              ? { ...i, checkedBy: event.checkedBy, checkedAt: event.checkedAt }
+              : i,
+          ),
+        );
+        break;
+      case "item:unchecked":
+        setItems((prev) =>
+          prev.map((i) =>
+            i.id === event.itemId ? { ...i, checkedBy: null, checkedAt: null } : i,
+          ),
+        );
+        break;
+      case "item:deleted":
+        setItems((prev) => prev.filter((i) => i.id !== event.itemId));
+        break;
+      case "item:cleared":
+        setItems((prev) => prev.filter((i) => i.checkedBy === null));
+        break;
+    }
+  }
+
+  const connect = useCallback(async () => {
+    if (!activeHouseholdId || !mountedRef.current) return;
+
+    const token = (await SecureStore.getItemAsync(TOKEN_KEY)) ?? "";
+    if (!token) return;
+    const wsUrl = getWsUrl(env.EXPO_PUBLIC_SERVER_URL, activeHouseholdId, token);
+
+    const ws = new WebSocket(wsUrl);
+    wsRef.current = ws;
+    setStatus("connecting");
+
+    ws.onopen = () => {
+      if (!mountedRef.current) {
+        ws.close();
+        return;
+      }
+      setStatus("connected");
+      backoffRef.current = 1_000;
+      // Flush offline queue
+      const queue = offlineQueueRef.current.splice(0);
+      for (const cmd of queue) ws.send(JSON.stringify(cmd));
+    };
+
+    ws.onmessage = (event) => {
+      if (!mountedRef.current) return;
+      try {
+        const serverEvent = JSON.parse(event.data as string) as ShoppingServerEvent;
+        handleServerEvent(serverEvent);
+      } catch {
+        // Ignore malformed messages
+      }
+    };
+
+    ws.onerror = () => {
+      ws.close();
+    };
+
+    ws.onclose = () => {
+      if (!mountedRef.current) return;
+      setStatus("offline");
+      wsRef.current = null;
+      retryTimeoutRef.current = setTimeout(() => {
+        backoffRef.current = Math.min(backoffRef.current * 2, MAX_BACKOFF_MS);
+        void connect();
+      }, backoffRef.current);
+    };
+  }, [activeHouseholdId]);
+
+  useEffect(() => {
+    mountedRef.current = true;
+    void connect();
+    return () => {
+      mountedRef.current = false;
+      if (retryTimeoutRef.current) clearTimeout(retryTimeoutRef.current);
+      wsRef.current?.close();
+    };
+  }, [connect]);
+
+  // ── Mutations (optimistic + WS) ────────────────────────────────────────────
+
+  const addItem = useCallback(
+    (label: string, quantity?: string) => {
+      const trimmed = label.trim();
+      if (!trimmed) return;
+
+      // Optimistic placeholder
+      const tempItem: ShoppingItem = {
+        id: `temp-${trimmed}`,
+        householdId: activeHouseholdId ?? "",
+        label: trimmed,
+        quantity: quantity ?? null,
+        addedBy: "",
+        checkedBy: null,
+        checkedAt: null,
+        sortOrder: 0,
+        createdAt: new Date().toISOString(),
+      };
+      setItems((prev) => [...prev, tempItem]);
+      send({ type: "item:add", label: trimmed, quantity });
+    },
+    [activeHouseholdId, send],
+  );
+
+  const toggleItem = useCallback(
+    (item: ShoppingItem) => {
+      const isChecked = item.checkedBy !== null;
+      // Optimistic update
+      setItems((prev) =>
+        prev.map((i) =>
+          i.id === item.id
+            ? isChecked
+              ? { ...i, checkedBy: null, checkedAt: null }
+              : { ...i, checkedBy: "optimistic", checkedAt: new Date().toISOString() }
+            : i,
+        ),
+      );
+      send(
+        isChecked
+          ? { type: "item:uncheck", itemId: item.id }
+          : { type: "item:check", itemId: item.id },
+      );
+    },
+    [send],
+  );
+
+  const deleteItem = useCallback(
+    (itemId: string) => {
+      // Optimistic update
+      setItems((prev) => prev.filter((i) => i.id !== itemId));
+      send({ type: "item:delete", itemId });
+    },
+    [send],
+  );
+
+  const deleteChecked = useCallback(() => {
+    // Optimistic update
+    setItems((prev) => prev.filter((i) => i.checkedBy === null));
+    send({ type: "item:clear" });
+  }, [send]);
+
+  return { items, status, addItem, toggleItem, deleteItem, deleteChecked };
+}

apps/native/src/hooks/useTransactions.ts

@@ -0,0 +1,174 @@
+import {
+  useMutation,
+  useQuery,
+  useQueryClient,
+} from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+import { monthDateRange } from "../utils/date";
+import type {
+  CreateTransactionInput,
+  TransactionFilters,
+} from "@haushaltsApp/shared/schemas/transaction";
+
+export type TransactionWithCategory = {
+  id: string;
+  amount: string;
+  type: "income" | "expense";
+  scope: "household" | "private" | "child";
+  childId: string | null;
+  isFixed: boolean;
+  isCarryOver: boolean;
+  description: string | null;
+  merchant: string | null;
+  date: string;
+  categoryName: string | null;
+  categoryIcon: string | null;
+  categoryColor: string | null;
+  createdAt: string;
+};
+
+export type TransactionSummary = {
+  income: number;
+  expense: number;
+  balance: number;
+};
+
+export function useTransactions(filters?: Partial<TransactionFilters>) {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  const params = new URLSearchParams();
+  if (filters?.type) params.set("type", filters.type);
+  if (filters?.categoryId) params.set("categoryId", filters.categoryId);
+  if (filters?.scope) params.set("scope", filters.scope);
+  if (filters?.childId) params.set("childId", filters.childId);
+  if (filters?.from) params.set("from", filters.from);
+  if (filters?.to) params.set("to", filters.to);
+  const query = params.toString();
+
+  return useQuery({
+    queryKey: ["transactions", activeHouseholdId, filters],
+    queryFn: () =>
+      apiRequest<{ transactions: TransactionWithCategory[] }>(
+        `/api/transactions${query ? `?${query}` : ""}`,
+      ),
+    select: (data) => data.transactions,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useTransactionSummary(scope?: "household" | "private" | "child") {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  const query = scope ? `?scope=${scope}` : "";
+  return useQuery({
+    queryKey: ["transactions", "summary", activeHouseholdId, scope],
+    queryFn: () => apiRequest<TransactionSummary>(`/api/transactions/summary${query}`),
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useCreateTransaction() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: CreateTransactionInput) =>
+      apiRequest<{ transaction: TransactionWithCategory }>("/api/transactions", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transactions"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useDeleteTransaction() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (id: string) =>
+      apiRequest(`/api/transactions/${id}`, { method: "DELETE" }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transactions"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useUpdateTransaction() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: ({ id, ...input }: { id: string } & Partial<CreateTransactionInput>) =>
+      apiRequest<{ transaction: TransactionWithCategory }>(`/api/transactions/${id}`, {
+        method: "PATCH",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transactions"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useActivateFixed() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (params: {
+      month: string;
+      scope: "household" | "private" | "child";
+      childId?: string;
+    }) =>
+      apiRequest<{ created: number }>("/api/transactions/activate-fixed", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(params),
+      }),
+    onSuccess: (data) => {
+      if (data.created > 0) {
+        void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transactions"] });
+      }
+    },
+  });
+}
+
+export function useCarryOver() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (params: {
+      fromMonth: string;
+      toMonth: string;
+      scope: "household" | "private" | "child";
+      childId?: string;
+    }) =>
+      apiRequest<{ transaction: TransactionWithCategory }>("/api/transactions/carry-over", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(params),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["transactions"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useMonthBalance(
+  scope: "household" | "private" | "child",
+  month: string,
+  childId?: string,
+) {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  const [from, to] = monthDateRange(month);
+
+  const params = new URLSearchParams({ scope, from, to });
+  if (childId) params.set("childId", childId);
+
+  return useQuery({
+    queryKey: ["transactions", "balance", activeHouseholdId, scope, month, childId],
+    queryFn: () =>
+      apiRequest<{ transactions: TransactionWithCategory[] }>(
+        `/api/transactions?${params.toString()}`,
+      ).then((data) => {
+        let income = 0;
+        let expense = 0;
+        for (const tx of data.transactions) {
+          if (tx.type === "income") income += parseFloat(tx.amount);
+          else expense += parseFloat(tx.amount);
+        }
+        return { income, expense, balance: income - expense };
+      }),
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}

apps/native/src/hooks/useTrips.ts

@@ -0,0 +1,242 @@
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { apiRequest } from "../lib/api-client";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+
+// ── Types ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export type Trip = {
+  id: string;
+  householdId: string;
+  name: string;
+  destination: string | null;
+  budget: number;
+  startDate: string; // YYYY-MM-DD
+  endDate: string; // YYYY-MM-DD
+  status: "active" | "completed";
+  spent: number; // computed by server
+  createdAt: string;
+  settlementFromUserId: string | null;
+  settlementToUserId: string | null;
+  settlementAmount: number | null;
+  settledAt: string | null;
+};
+
+export type TripSettlement = {
+  total: number;
+  fairShare: number;
+  balances: Array<{
+    userId: string;
+    name: string;
+    paid: number;
+    fairShare: number;
+    balance: number;
+  }>;
+  settlement: {
+    from: string;
+    fromName: string;
+    to: string;
+    toName: string;
+    amount: number;
+  } | null;
+};
+
+export type TripExpense = {
+  id: string;
+  tripId: string;
+  householdId: string;
+  label: string;
+  amount: number;
+  category: "unterkunft" | "essen" | "transport" | "aktivitaeten" | "sonstiges";
+  paidBy: string; // userId
+  date: string;
+  note: string | null;
+  createdAt: string;
+};
+
+export type TripSummary = {
+  trip: Trip;
+  totalSpent: number;
+  remaining: number;
+  byCategory: Record<string, number>;
+};
+
+export type CreateTripInput = {
+  name: string;
+  destination?: string;
+  budget: number;
+  startDate: string;
+  endDate: string;
+};
+
+export type UpdateTripInput = {
+  name?: string;
+  destination?: string | null;
+  budget?: number;
+  startDate?: string;
+  endDate?: string;
+};
+
+export type CreateTripExpenseInput = {
+  label: string;
+  amount: number;
+  category: TripExpense["category"];
+  paidBy: string;
+  date: string;
+  note?: string;
+};
+
+export type UpdateTripExpenseInput = {
+  label?: string;
+  amount?: number;
+  category?: TripExpense["category"];
+  paidBy?: string;
+  date?: string;
+  note?: string | null;
+};
+
+// ── Trip Queries ──────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export function useTrips() {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["trips", activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<{ trips: Trip[] }>("/api/trips"),
+    select: (data) => data.trips,
+    enabled: !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+export function useTrip(id: string) {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["trip-summary", id, activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<{ summary: TripSummary }>(`/api/trips/${id}/summary`),
+    select: (data) => data.summary,
+    enabled: !!activeHouseholdId && !!id,
+  });
+}
+
+export function useTripExpenses(tripId: string) {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["trip-expenses", tripId, activeHouseholdId],
+    queryFn: () => apiRequest<{ expenses: TripExpense[] }>(`/api/trips/${tripId}/expenses`),
+    select: (data) => data.expenses,
+    enabled: !!activeHouseholdId && !!tripId,
+  });
+}
+
+export function useTripSettlement(tripId: string) {
+  const activeHouseholdId = useAuthStore((s) => s.activeHouseholdId);
+  return useQuery({
+    queryKey: ["trip-settlement", tripId, activeHouseholdId],
+    queryFn: () =>
+      apiRequest<{ settlement: TripSettlement }>(`/api/trips/${tripId}/settlement`),
+    select: (data) => data.settlement,
+    enabled: !!tripId && !!activeHouseholdId,
+  });
+}
+
+// ── Trip Mutations ────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export function useCreateTrip() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: CreateTripInput) =>
+      apiRequest<{ trip: Trip }>("/api/trips", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trips"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useUpdateTrip(id: string) {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: UpdateTripInput) =>
+      apiRequest<{ trip: Trip }>(`/api/trips/${id}`, {
+        method: "PATCH",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trips"] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trip-summary", id] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useDeleteTrip() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (id: string) =>
+      apiRequest<{ success: boolean }>(`/api/trips/${id}`, { method: "DELETE" }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trips"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useCompleteTrip() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (id: string) =>
+      apiRequest<{ trip: Trip }>(`/api/trips/${id}/complete`, { method: "POST" }),
+    onSuccess: (_data, id) => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trips"] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trip-summary", id] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trip-settlement", id] });
+    },
+  });
+}
+
+// ── Trip Expense Mutations ────────────────────────────────────────────────────
+
+export function useCreateTripExpense(tripId: string) {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (input: CreateTripExpenseInput) =>
+      apiRequest<{ expense: TripExpense }>(`/api/trips/${tripId}/expenses`, {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trip-expenses", tripId] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trip-summary", tripId] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trips"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useDeleteTripExpense(tripId: string) {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (expenseId: string) =>
+      apiRequest<{ success: boolean }>(`/api/trips/${tripId}/expenses/${expenseId}`, {
+        method: "DELETE",
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trip-expenses", tripId] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trip-summary", tripId] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trips"] });
+    },
+  });
+}
+
+export function useUpdateTripExpense(tripId: string) {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: ({ expenseId, input }: { expenseId: string; input: UpdateTripExpenseInput }) =>
+      apiRequest<{ expense: TripExpense }>(`/api/trips/${tripId}/expenses/${expenseId}`, {
+        method: "PATCH",
+        body: JSON.stringify(input),
+      }),
+    onSuccess: () => {
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trip-expenses", tripId] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trip-summary", tripId] });
+      void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["trips"] });
+    },
+  });
+}

apps/native/src/i18n/index.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import i18n from 'i18next'
+import { initReactI18next } from 'react-i18next'
+import * as Localization from 'expo-localization'
+import de from './locales/de.json'
+import en from './locales/en.json'
+
+const deviceLanguage = Localization.getLocales()[0]?.languageCode ?? 'de'
+
+i18n
+  .use(initReactI18next)
+  .init({
+    resources: { de: { translation: de }, en: { translation: en } },
+    lng: deviceLanguage,
+    fallbackLng: 'de',
+    interpolation: { escapeValue: false },
+  })
+
+export default i18n

apps/native/src/i18n/locales/de.json

@@ -0,0 +1,443 @@
+{
+  "common": {
+    "save": "Speichern",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "delete": "Löschen",
+    "edit": "Bearbeiten",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "close": "Schließen",
+    "back": "Zurück",
+    "loading": "Lädt...",
+    "error": "Fehler",
+    "confirm": "Bestätigen",
+    "currency": "€",
+    "next": "Weiter",
+    "create": "Erstellen",
+    "book": "Buchen",
+    "yes": "Ja",
+    "no": "Nein",
+    "or": "oder",
+    "new": "Neu",
+    "today": "Heute",
+    "preview": "Vorschau",
+    "notice": "Hinweis",
+    "monthly": "monatlich",
+    "select": "Wählen…"
+  },
+  "tabs": {
+    "household": "Haushalt",
+    "me": "Ich",
+    "children": "Kinder",
+    "shopping": "Einkauf",
+    "more": "Mehr"
+  },
+  "mehr": {
+    "vacation": "Urlaub",
+    "vacationSubtitle": "Reisebudget & Ausgaben",
+    "settingsSubtitle": "Fixkosten, Kategorien, Haushalt"
+  },
+  "household": {
+    "title": "Haushalt",
+    "income": "Einnahmen",
+    "expenses": "Ausgaben",
+    "balance": "Bilanz",
+    "all": "Alle",
+    "noTransactions": "Noch keine Buchungen",
+    "noTransactionsHint": "Tippe auf + um eine gemeinsame Ausgabe einzutragen",
+    "nettoMonth": "Netto Monat",
+    "settlement": {
+      "youOwe": "Du schuldest {{name}}",
+      "theyOwe": "{{name}} schuldet dir",
+      "allSettled": "✓ Alles beglichen",
+      "book": "Buchen",
+      "alreadyTransferred": "Bereits überwiesen",
+      "monthlySettlement": "Monatsabrechnung",
+      "householdExpenses": "Haushalt Ausgaben",
+      "householdIncome": "Haushalt Einnahmen",
+      "yourShare": "Dein Anteil ({{percent}}%)",
+      "paidBy": "{{name}} gezahlt",
+      "fixedTransfers": "Feste Überweisungen",
+      "toTransfer": "Zu überweisen",
+      "closeMonth": "Monat abschließen",
+      "closed": "Abgeschlossen",
+      "recordTransfer": "Überweisung buchen",
+      "transferAmount": "Überwiesener Betrag",
+      "notePlaceholder": "Notiz (optional)"
+    }
+  },
+  "me": {
+    "title": "Ich",
+    "noTransactions": "Noch keine privaten Buchungen",
+    "noTransactionsHint": "Nur du siehst diese Einträge — niemand sonst im Haushalt"
+  },
+  "children": {
+    "title": "Kinder",
+    "addChild": "Kind hinzufügen",
+    "noChildren": "Noch keine Kinder angelegt",
+    "noChildrenHint": "Lege ein Kind an, um Ausgaben separat zu verfolgen.",
+    "noTransactions": "Noch keine Buchungen für {{name}}",
+    "noTransactionsHint": "Tippe auf + um die erste Buchung einzutragen"
+  },
+  "shopping": {
+    "title": "Einkaufsliste",
+    "empty": "Noch nichts auf der Liste",
+    "emptyHint": "Füge dein erstes Produkt unten hinzu",
+    "placeholder": "Produkt hinzufügen…",
+    "deleteChecked": "Erledigt löschen",
+    "offline": "offline",
+    "checkedBy": "von {{name}}",
+    "deleteCheckedConfirm": "Alle erledigten Items löschen?",
+    "reconnecting": "Verbindung wird hergestellt…",
+    "quantityPlaceholder": "Menge (optional)"
+  },
+  "debts": {
+    "title": "Schulden & Kredite",
+    "new": "+ Neu",
+    "open": "{{amount}} offen",
+    "payRate": "Rate buchen",
+    "noDebts": "Keine offenen Schulden",
+    "rateAutoBooked": "Diese Rate wird automatisch als private Ausgabe gebucht.",
+    "addTitle": "Schuld erfassen",
+    "totalAmount": "Gesamtbetrag",
+    "labelRequired": "Bezeichnung *",
+    "labelPlaceholder": "z.B. Autokredit",
+    "iOweMoneyTo": "Ich schulde das Geld…",
+    "selectMember": "Haushaltsmitglied wählen",
+    "orEnterName": "…oder Name eingeben (z.B. Sparkasse)",
+    "noteOptional": "Notiz (optional)",
+    "notePlaceholder": "z.B. Laufzeit bis 2026",
+    "remaining": "Noch offen: {{amount}}",
+    "overpayingWarning": "Betrag übersteigt den offenen Restbetrag",
+    "paid": "Bezahlt",
+    "total": "Gesamt",
+    "openAmount": "Noch offen",
+    "remainingLabel": "{{amount}} offen",
+    "toggleClosed_show": "{{count}} abgeschlossene{{plural}} anzeigen",
+    "toggleClosed_hide": "{{count}} abgeschlossene{{plural}} ausblenden",
+    "claims": "Offene Forderungen",
+    "received": "Erhalten",
+    "pendingLabel": "Ausstehend",
+    "fullyRepaid": "Vollständig zurückgezahlt ✓",
+    "noDebtsEntered": "Keine Schulden eingetragen.",
+    "fromDebtor": "von {{name}} · {{amount}} offen",
+    "unknown": "Unbekannt"
+  },
+  "fixedCosts": {
+    "title": "Fixkosten",
+    "household": "Haushalt",
+    "me": "Ich",
+    "children": "Kinder",
+    "expense": "Ausgabe · monatlich",
+    "income": "Einnahme · monatlich",
+    "noItems": "Keine Fixkosten eingetragen",
+    "editTitle": "Fixkosten bearbeiten",
+    "addTitle": "Neue Fixkosten",
+    "labelRequired": "Bezeichnung *",
+    "labelPlaceholder": "z.B. Miete",
+    "categoryOptional": "Kategorie (optional)",
+    "pauseTitle": "Fixkosten pausieren",
+    "pauseMessage": "\"{{label}}\" wird pausiert und nicht mehr monatlich gebucht.",
+    "pause": "Pausieren",
+    "expenseType": "Ausgabe",
+    "incomeType": "Einnahme"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "Einstellungen",
+    "householdPartner": "Haushalt & Partner",
+    "fixedCosts": "Fixkosten verwalten",
+    "transferItems": "Feste Überweisungsposten",
+    "categories": "Kategorien",
+    "language": "Sprache",
+    "languageAuto": "Automatisch (Gerätesprache)",
+    "languageDe": "Deutsch",
+    "languageEn": "English",
+    "logout": "Abmelden",
+    "members": "Mitglieder",
+    "pending": "Ausstehend",
+    "account": "Konto",
+    "households": "Haushalte",
+    "youSuffix": "(du)",
+    "invitePerson": "Person einladen",
+    "invite": "Einladen",
+    "emailLabel": "E-Mail-Adresse",
+    "emailPlaceholder": "person@beispiel.de",
+    "inviteHint": "Die Person erhält eine E-Mail mit einem Einladungslink.",
+    "inviteSent": "Einladung gesendet",
+    "inviteError": "Fehler beim Einladen",
+    "revokeTitle": "Einladung widerrufen",
+    "revokeMessage": "Einladung an {{email}} widerrufen?",
+    "revoke": "Widerrufen",
+    "revokeSuccess": "Einladung widerrufen",
+    "saveError": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+    "switchedTo": "Zu {{name}} gewechselt",
+    "appSection": "App",
+    "household": {
+      "title": "Haushalt & Partner",
+      "yourName": "Dein Name",
+      "partnerName": "Partner / Partnerin",
+      "sharePercent": "Dein Anteil",
+      "sharePreview": "Du zahlst {{own}}% · {{partner}} zahlt {{rest}}%",
+      "monthlyBudget": "Monatsbudget",
+      "splitChildren": "Kinderkosten teilen",
+      "currency": "Währung",
+      "namesSection": "Namen",
+      "payerSection": "Wer zahlt die Ausgaben vor?",
+      "payerHint": "Diese Person schießt alle Haushaltsausgaben vor. Der Partner überweist am Monatsende seinen Anteil.",
+      "costSplitSection": "Kostenaufteilung",
+      "costSplitHint": "Dein Anteil an gemeinsamen Haushaltskosten",
+      "settingsSection": "Einstellungen",
+      "currencyOnlyEur": "Derzeit wird nur EUR unterstützt."
+    }
+  },
+  "monthClose": {
+    "title": "Monatsabschluss {{month}}",
+    "overview": "Übersicht",
+    "householdTotal": "Haushalt gesamt",
+    "householdIncome": "Haushalt Einnahmen",
+    "yourShare": "Dein Anteil ({{percent}}%)",
+    "totalTransfer": "Gesamte Überweisung",
+    "alreadyTransferred": "Bereits überwiesen",
+    "receives": "{{name}} bekommt noch",
+    "youReceive": "Du bekommst noch",
+    "settled": "Alles ausgeglichen",
+    "adjustAmount": "Betrag anpassen (optional)",
+    "adjustHint": "Falls ihr euch auf einen gerundeten Betrag geeinigt habt.",
+    "note": "Notiz (optional)",
+    "notePlaceholder": "z.B. Abschluss März — per Dauerauftrag",
+    "closeButton": "Monat abschließen & sperren",
+    "closeConfirmTitle": "{{month}} abschließen?",
+    "closeConfirmMessage": "Dieser Monat wird gesperrt. Keine weiteren Buchungen oder Änderungen möglich.",
+    "closeConfirmAction": "Jetzt abschließen",
+    "closedBanner": "🔒 Abgeschlossen am {{date}}"
+  },
+  "onboarding": {
+    "welcome": "Willkommen bei HausApp",
+    "subtitle": "Deine persönliche Haushalts-App für gemeinsame Finanzen",
+    "start": "Los geht's",
+    "step": "Schritt {{current}} von {{total}}",
+    "yourName": "Wie heißt du?",
+    "yourNamePlaceholder": "Dein Name",
+    "partnerName": "Wie heißt dein Partner / deine Partnerin?",
+    "partnerNamePlaceholder": "Name des Partners",
+    "costSplit": "Wie viel zahlst du von den gemeinsamen Kosten?",
+    "preview": "Du zahlst {{own}}% · {{partner}} zahlt {{rest}}%",
+    "done": "✓ Alles eingerichtet!",
+    "doneHint": "Du kannst diese Einstellungen jederzeit unter Einstellungen → Haushalt ändern.",
+    "startApp": "App starten",
+    "skip": "Überspringen",
+    "createHousehold": "Haushalt erstellen",
+    "joinHousehold": "Einladungslink eingeben",
+    "setupTitle": "Haushalt einrichten",
+    "setupSubtitle": "Erstelle deinen Haushalt oder tritt einem bestehenden bei",
+    "householdNameLabel": "Haushaltsname",
+    "householdNamePlaceholder": "z.B. Familie Müller",
+    "enterHouseholdName": "Bitte einen Haushaltsnamen eingeben",
+    "createError": "Haushalt konnte nicht erstellt werden",
+    "enterInviteCode": "Bitte einen Einladungscode eingeben",
+    "invitesComingSoon": "Einladungen werden in Kürze unterstützt",
+    "inviteCodeLabel": "Einladungscode",
+    "inviteCodePlaceholder": "Einladungscode eingeben",
+    "joinHouseholdAction": "Einladung annehmen"
+  },
+  "setup": {
+    "namesTitle": "Wie heißt ihr?",
+    "namesHint": "Diese Namen erscheinen in der Abrechnung und bei Schulden.",
+    "costSplitTitle": "Kostenaufteilung",
+    "costSplitHint": "Wie viel der gemeinsamen Haushaltskosten zahlst du?",
+    "monthlyBudgetLabel": "Gemeinsames Monatsbudget (variabel)",
+    "splitChildCostsLabel": "Kinderkosten gleich aufteilen?"
+  },
+  "vacation": {
+    "title": "Urlaub",
+    "comingSoon": "Bald verfügbar",
+    "comingSoonHint": "Urlaubsbudgets und Reiseausgaben — kommt in einer späteren Version."
+  },
+  "trips": {
+    "title": "Urlaub",
+    "new": "Neuer Urlaub",
+    "active": "Aktiv",
+    "past": "Vergangen",
+    "budget": "Budget",
+    "spent": "Ausgegeben",
+    "remaining": "Verbleibend",
+    "noTrips": "Noch kein Urlaub geplant",
+    "noTripsHint": "Tippe auf + um einen Urlaub anzulegen",
+    "overBudget": "Budget überschritten um {{amount}}",
+    "paidBy": "Gezahlt von {{name}}",
+    "complete": "Abschließen",
+    "completed": "Abgeschlossen",
+    "destination": "Reiseziel",
+    "startDate": "Von",
+    "endDate": "Bis",
+    "name": "Name",
+    "newExpense": "Neue Ausgabe",
+    "label": "Bezeichnung",
+    "note": "Notiz (optional)",
+    "categories": {
+      "unterkunft": "Unterkunft",
+      "essen": "Essen",
+      "transport": "Transport",
+      "aktivitaeten": "Aktivitäten",
+      "sonstiges": "Sonstiges"
+    },
+    "settlement": {
+      "title": "Abrechnung",
+      "total": "Gesamtausgaben",
+      "fairShare": "Fairer Anteil (50%)",
+      "paid": "gezahlt",
+      "owes": "{{from}} schuldet {{to}}",
+      "balanced": "Ausgeglichen — niemand schuldet was",
+      "closeTrip": "Urlaub abschließen",
+      "closedBanner": "Abgeschlossen",
+      "settledInfo": "{{from}} hat {{to}} {{amount}} überwiesen",
+      "noExpenses": "Füge zuerst Ausgaben hinzu"
+    }
+  },
+  "login": {
+    "welcome": "Willkommen zurück",
+    "subtitle": "Melde dich in deinem Konto an",
+    "fillAllFields": "Bitte alle Felder ausfüllen",
+    "signInError": "Anmeldung fehlgeschlagen",
+    "emailLabel": "E-Mail",
+    "emailPlaceholder": "deine@email.de",
+    "passwordLabel": "Passwort",
+    "passwordPlaceholder": "••••••••",
+    "signIn": "Anmelden",
+    "signInWithApple": "Mit Apple anmelden",
+    "noAccount": "Noch kein Konto?",
+    "register": "Registrieren",
+    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
+    "appleSignInError": "Apple-Anmeldung fehlgeschlagen"
+  },
+  "forgotPassword": {
+    "title": "Passwort vergessen?",
+    "subtitle": "Wir schicken dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts.",
+    "sendButton": "Link senden",
+    "sentTitle": "E-Mail verschickt!",
+    "sentHint": "Check deine E-Mails — wir haben dir einen Link geschickt."
+  },
+  "resetPassword": {
+    "title": "Neues Passwort",
+    "subtitle": "Wähle ein sicheres Passwort mit mindestens 8 Zeichen.",
+    "newPassword": "Neues Passwort",
+    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
+    "mismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
+    "saveButton": "Passwort speichern",
+    "successMessage": "✓ Passwort geändert — du wirst weitergeleitet."
+  },
+  "categories": {
+    "editTitle": "Kategorie bearbeiten",
+    "addTitle": "Neue Kategorie",
+    "nameLabel": "Name",
+    "namePlaceholder": "z.B. Fitnessstudio",
+    "colorLabel": "Farbe",
+    "iconLabel": "Icon",
+    "selectIcon": "Icon wählen",
+    "defaultWarning": "Standardkategorien können umbenannt, aber nicht gelöscht werden.",
+    "default": "Standard",
+    "deleteTitle": "Kategorie löschen",
+    "deleteMessage": "\"{{name}}\" wirklich löschen?",
+    "addExpenseCategory": "+ Ausgaben-Kategorie hinzufügen",
+    "addIncomeCategory": "+ Einnahmen-Kategorie hinzufügen",
+    "expenseSection": "Ausgaben",
+    "incomeSection": "Einnahmen",
+    "expenseType": "Ausgabe",
+    "incomeType": "Einnahme"
+  },
+  "transferItems": {
+    "title": "Feste Überweisungsposten",
+    "addTitle": "Neuer Posten",
+    "monthlyFixedAmount": "Monatlicher Fixbetrag",
+    "labelRequired": "Bezeichnung *",
+    "labelPlaceholder": "z.B. Bausparer Noah",
+    "hint": "Diese Posten werden monatlich zur Haushaltsabrechnung addiert (z.B. Bausparer, Handy).",
+    "removeTitle": "Posten entfernen",
+    "removeMessage": "\"{{label}}\" wird aus der monatlichen Abrechnung entfernt.",
+    "remove": "Entfernen",
+    "empty": "Noch keine festen Posten eingetragen.",
+    "totalMonthly": "Gesamt monatlich",
+    "new": "Neu"
+  },
+  "carryOver": {
+    "title": "Saldo übertragen",
+    "confirmMessage": "Saldo von {{balance}} als {{type}} in {{month}} übertragen?",
+    "transfer": "Übertragen",
+    "openBalance": "{{month}} — offener Saldo",
+    "transferring": "Wird übertragen…",
+    "transferButton": "Saldo in {{month}} übertragen",
+    "expense": "Ausgabe",
+    "income": "Einnahme"
+  },
+  "scanner": {
+    "title": "Bon scannen",
+    "scanReceipt": "Bon scannen",
+    "manualEntry": "Manuelle Eingabe",
+    "hint": "Kassenbon in den Rahmen halten",
+    "capture": "Foto aufnehmen",
+    "scanning": "Wird erkannt...",
+    "detected": "Erkannt ✓",
+    "retry": "Nochmal scannen",
+    "book": "Buchen",
+    "permissionDenied": "Kamera-Zugriff verweigert. Bitte in den Einstellungen aktivieren.",
+    "openSettings": "Einstellungen öffnen",
+    "notRecognized": "Betrag konnte nicht erkannt werden.",
+    "merchant": "Händler",
+    "amount": "Betrag",
+    "date": "Datum",
+    "category": "Kategorie",
+    "scope": "Bereich",
+    "household": "Haushalt",
+    "private": "Privat",
+    "error": "Fehler beim Scannen. Bitte erneut versuchen."
+  },
+  "invite": {
+    "title": "Person einladen",
+    "shareText": "Ich lade dich zu HausApp ein! Gib diesen Code in der App ein: {{code}} (gültig 24h)",
+    "validFor": "Gültig für 24 Stunden",
+    "copyCode": "Code kopieren",
+    "copied": "Kopiert!",
+    "share": "Teilen",
+    "newCode": "Neuen Code generieren",
+    "joinTitle": "Einladungscode",
+    "joinHint": "Gib den 6-stelligen Code ein den du erhalten hast:",
+    "joinButton": "Haushalt beitreten",
+    "invalidCode": "Ungültiger oder abgelaufener Code",
+    "alreadyMember": "Du bist bereits Mitglied dieses Haushalts",
+    "success": "Willkommen im Haushalt!",
+    "setupTitle": "Haushalt einrichten",
+    "createNew": "Neuen Haushalt erstellen",
+    "createNewSub": "Du richtest alles ein",
+    "enterCode": "Einladungscode eingeben",
+    "enterCodeSub": "Du wurdest eingeladen",
+    "generating": "Wird generiert..."
+  },
+  "transaction": {
+    "booking": "Buchung",
+    "bookingType": "Buchungstyp",
+    "expense": "Ausgabe",
+    "income": "Einnahme",
+    "category": "Kategorie",
+    "description": "Beschreibung",
+    "date": "Datum",
+    "deleteTitle": "Buchung löschen?",
+    "deleteMessage": "Diese Buchung wird unwiderruflich gelöscht.",
+    "deleteFixed": "Diese Fixkostenbuchung wird nur für diesen Monat gelöscht. Im nächsten Monat wird sie wieder automatisch erstellt.",
+    "deleteDebt": "Diese Rate wird auch aus Schulden & Kredite entfernt.",
+    "fixedWarning": "Das ist eine Fixkostenbuchung. Änderungen gelten nur für diesen Monat.",
+    "carryOver": "Übertrag",
+    "newBooking": "Neue Buchung",
+    "editTitle": "Buchung bearbeiten",
+    "selectCategory": "Kategorie wählen (optional)",
+    "descriptionOptional": "Beschreibung (optional)",
+    "repeatMonthly": "Jeden Monat wiederholen",
+    "addNewCategory": "Neue Kategorie anlegen"
+  },
+  "verifyEmail": {
+    "title": "E-Mail bestätigen",
+    "hint": "Wir haben dir eine Bestätigungs-E-Mail geschickt an:",
+    "resend": "E-Mail erneut senden",
+    "resentConfirm": "✓ E-Mail wurde erneut gesendet",
+    "resendError": "Fehler beim Senden der E-Mail",
+    "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung"
+  }
+}

apps/native/src/i18n/locales/en.json

@@ -0,0 +1,443 @@
+{
+  "common": {
+    "save": "Save",
+    "cancel": "Cancel",
+    "delete": "Delete",
+    "edit": "Edit",
+    "add": "Add",
+    "close": "Close",
+    "back": "Back",
+    "loading": "Loading...",
+    "error": "Error",
+    "confirm": "Confirm",
+    "currency": "€",
+    "next": "Next",
+    "create": "Create",
+    "book": "Book",
+    "yes": "Yes",
+    "no": "No",
+    "or": "or",
+    "new": "New",
+    "today": "Today",
+    "preview": "Preview",
+    "notice": "Notice",
+    "monthly": "monthly",
+    "select": "Select…"
+  },
+  "tabs": {
+    "household": "Household",
+    "me": "Me",
+    "children": "Kids",
+    "shopping": "Shopping",
+    "more": "More"
+  },
+  "mehr": {
+    "vacation": "Vacation",
+    "vacationSubtitle": "Travel budget & expenses",
+    "settingsSubtitle": "Fixed costs, categories, household"
+  },
+  "household": {
+    "title": "Household",
+    "income": "Income",
+    "expenses": "Expenses",
+    "balance": "Balance",
+    "all": "All",
+    "noTransactions": "No transactions yet",
+    "noTransactionsHint": "Tap + to add a shared expense",
+    "nettoMonth": "Net Month",
+    "settlement": {
+      "youOwe": "You owe {{name}}",
+      "theyOwe": "{{name}} owes you",
+      "allSettled": "✓ All settled",
+      "book": "Book",
+      "alreadyTransferred": "Already transferred",
+      "monthlySettlement": "Monthly settlement",
+      "householdExpenses": "Household expenses",
+      "householdIncome": "Household income",
+      "yourShare": "Your share ({{percent}}%)",
+      "paidBy": "{{name}} paid",
+      "fixedTransfers": "Fixed transfers",
+      "toTransfer": "To transfer",
+      "closeMonth": "Close month",
+      "closed": "Closed",
+      "recordTransfer": "Record transfer",
+      "transferAmount": "Transfer amount",
+      "notePlaceholder": "Note (optional)"
+    }
+  },
+  "me": {
+    "title": "Me",
+    "noTransactions": "No private transactions yet",
+    "noTransactionsHint": "Only you can see these — nobody else in the household"
+  },
+  "children": {
+    "title": "Kids",
+    "addChild": "Add child",
+    "noChildren": "No children added yet",
+    "noChildrenHint": "Add a child to track expenses separately.",
+    "noTransactions": "No transactions for {{name}} yet",
+    "noTransactionsHint": "Tap + to add the first transaction"
+  },
+  "shopping": {
+    "title": "Shopping List",
+    "empty": "Nothing on the list yet",
+    "emptyHint": "Add your first item below",
+    "placeholder": "Add item…",
+    "deleteChecked": "Delete checked",
+    "offline": "offline",
+    "checkedBy": "by {{name}}",
+    "deleteCheckedConfirm": "Delete all checked items?",
+    "reconnecting": "Reconnecting…",
+    "quantityPlaceholder": "Quantity (optional)"
+  },
+  "debts": {
+    "title": "Debts & Loans",
+    "new": "+ New",
+    "open": "{{amount}} remaining",
+    "payRate": "Book payment",
+    "noDebts": "No open debts",
+    "rateAutoBooked": "This payment will automatically be booked as a private expense.",
+    "addTitle": "Record debt",
+    "totalAmount": "Total amount",
+    "labelRequired": "Label *",
+    "labelPlaceholder": "e.g. Car loan",
+    "iOweMoneyTo": "I owe the money to…",
+    "selectMember": "Select household member",
+    "orEnterName": "…or enter name (e.g. Bank)",
+    "noteOptional": "Note (optional)",
+    "notePlaceholder": "e.g. Term until 2026",
+    "remaining": "Remaining: {{amount}}",
+    "overpayingWarning": "Amount exceeds the open remaining balance",
+    "paid": "Paid",
+    "total": "Total",
+    "openAmount": "Remaining",
+    "remainingLabel": "{{amount}} remaining",
+    "toggleClosed_show": "Show {{count}} closed",
+    "toggleClosed_hide": "Hide {{count}} closed",
+    "claims": "Open claims",
+    "received": "Received",
+    "pendingLabel": "Pending",
+    "fullyRepaid": "Fully repaid ✓",
+    "noDebtsEntered": "No debts recorded.",
+    "fromDebtor": "from {{name}} · {{amount}} remaining",
+    "unknown": "Unknown"
+  },
+  "fixedCosts": {
+    "title": "Fixed Costs",
+    "household": "Household",
+    "me": "Me",
+    "children": "Kids",
+    "expense": "Expense · monthly",
+    "income": "Income · monthly",
+    "noItems": "No fixed costs added",
+    "editTitle": "Edit fixed cost",
+    "addTitle": "New fixed cost",
+    "labelRequired": "Label *",
+    "labelPlaceholder": "e.g. Rent",
+    "categoryOptional": "Category (optional)",
+    "pauseTitle": "Pause fixed cost",
+    "pauseMessage": "\"{{label}}\" will be paused and no longer booked monthly.",
+    "pause": "Pause",
+    "expenseType": "Expense",
+    "incomeType": "Income"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "Settings",
+    "householdPartner": "Household & Partner",
+    "fixedCosts": "Manage fixed costs",
+    "transferItems": "Fixed transfer items",
+    "categories": "Categories",
+    "language": "Language",
+    "languageAuto": "Automatic (device language)",
+    "languageDe": "Deutsch",
+    "languageEn": "English",
+    "logout": "Sign out",
+    "members": "Members",
+    "pending": "Pending",
+    "account": "Account",
+    "households": "Households",
+    "youSuffix": "(you)",
+    "invitePerson": "Invite person",
+    "invite": "Invite",
+    "emailLabel": "Email address",
+    "emailPlaceholder": "person@example.com",
+    "inviteHint": "The person will receive an email with an invitation link.",
+    "inviteSent": "Invitation sent",
+    "inviteError": "Error sending invitation",
+    "revokeTitle": "Revoke invitation",
+    "revokeMessage": "Revoke invitation for {{email}}?",
+    "revoke": "Revoke",
+    "revokeSuccess": "Invitation revoked",
+    "saveError": "Could not save settings.",
+    "switchedTo": "Switched to {{name}}",
+    "appSection": "App",
+    "household": {
+      "title": "Household & Partner",
+      "yourName": "Your name",
+      "partnerName": "Partner",
+      "sharePercent": "Your share",
+      "sharePreview": "You pay {{own}}% · {{partner}} pays {{rest}}%",
+      "monthlyBudget": "Monthly budget",
+      "splitChildren": "Split child costs",
+      "currency": "Currency",
+      "namesSection": "Names",
+      "payerSection": "Who pays expenses upfront?",
+      "payerHint": "This person pays all household expenses. The partner transfers their share at month end.",
+      "costSplitSection": "Cost split",
+      "costSplitHint": "Your share of shared household costs",
+      "settingsSection": "Settings",
+      "currencyOnlyEur": "Currently only EUR is supported."
+    }
+  },
+  "monthClose": {
+    "title": "Month close {{month}}",
+    "overview": "Overview",
+    "householdTotal": "Household total",
+    "householdIncome": "Household income",
+    "yourShare": "Your share ({{percent}}%)",
+    "totalTransfer": "Total transfer",
+    "alreadyTransferred": "Already transferred",
+    "receives": "{{name}} receives",
+    "youReceive": "You receive",
+    "settled": "All settled",
+    "adjustAmount": "Adjust amount (optional)",
+    "adjustHint": "In case you agreed on a rounded amount.",
+    "note": "Note (optional)",
+    "notePlaceholder": "e.g. March close — standing order",
+    "closeButton": "Close & lock month",
+    "closeConfirmTitle": "Close {{month}}?",
+    "closeConfirmMessage": "This month will be locked. No further bookings or changes possible.",
+    "closeConfirmAction": "Close now",
+    "closedBanner": "🔒 Closed on {{date}}"
+  },
+  "onboarding": {
+    "welcome": "Welcome to HausApp",
+    "subtitle": "Your personal household app for shared finances",
+    "start": "Get started",
+    "step": "Step {{current}} of {{total}}",
+    "yourName": "What's your name?",
+    "yourNamePlaceholder": "Your name",
+    "partnerName": "What's your partner's name?",
+    "partnerNamePlaceholder": "Partner's name",
+    "costSplit": "How much of the shared costs do you pay?",
+    "preview": "You pay {{own}}% · {{partner}} pays {{rest}}%",
+    "done": "✓ All set up!",
+    "doneHint": "You can change these settings anytime under Settings → Household.",
+    "startApp": "Start app",
+    "skip": "Skip",
+    "createHousehold": "Create household",
+    "joinHousehold": "Enter invitation link",
+    "setupTitle": "Set up household",
+    "setupSubtitle": "Create your household or join an existing one",
+    "householdNameLabel": "Household name",
+    "householdNamePlaceholder": "e.g. Smith Family",
+    "enterHouseholdName": "Please enter a household name",
+    "createError": "Could not create household",
+    "enterInviteCode": "Please enter an invitation code",
+    "invitesComingSoon": "Invitations will be supported soon",
+    "inviteCodeLabel": "Invitation code",
+    "inviteCodePlaceholder": "Enter invitation code",
+    "joinHouseholdAction": "Accept invitation"
+  },
+  "setup": {
+    "namesTitle": "What are your names?",
+    "namesHint": "These names appear in statements and debts.",
+    "costSplitTitle": "Cost split",
+    "costSplitHint": "How much of the shared household costs do you pay?",
+    "monthlyBudgetLabel": "Shared monthly budget (variable)",
+    "splitChildCostsLabel": "Split child costs equally?"
+  },
+  "vacation": {
+    "title": "Vacation",
+    "comingSoon": "Coming soon",
+    "comingSoonHint": "Vacation budgets and travel expenses — coming in a later version."
+  },
+  "trips": {
+    "title": "Vacation",
+    "new": "New trip",
+    "active": "Active",
+    "past": "Past",
+    "budget": "Budget",
+    "spent": "Spent",
+    "remaining": "Remaining",
+    "noTrips": "No trips planned yet",
+    "noTripsHint": "Tap + to add a trip",
+    "overBudget": "Over budget by {{amount}}",
+    "paidBy": "Paid by {{name}}",
+    "complete": "Complete",
+    "completed": "Completed",
+    "destination": "Destination",
+    "startDate": "From",
+    "endDate": "To",
+    "name": "Name",
+    "newExpense": "New expense",
+    "label": "Label",
+    "note": "Note (optional)",
+    "categories": {
+      "unterkunft": "Accommodation",
+      "essen": "Food",
+      "transport": "Transport",
+      "aktivitaeten": "Activities",
+      "sonstiges": "Other"
+    },
+    "settlement": {
+      "title": "Settlement",
+      "total": "Total expenses",
+      "fairShare": "Fair share (50%)",
+      "paid": "paid",
+      "owes": "{{from}} owes {{to}}",
+      "balanced": "Balanced — nobody owes anything",
+      "closeTrip": "Complete trip",
+      "closedBanner": "Completed",
+      "settledInfo": "{{from}} transferred {{amount}} to {{to}}",
+      "noExpenses": "Add expenses first"
+    }
+  },
+  "login": {
+    "welcome": "Welcome back",
+    "subtitle": "Sign in to your account",
+    "fillAllFields": "Please fill in all fields",
+    "signInError": "Sign in failed",
+    "emailLabel": "Email",
+    "emailPlaceholder": "your@email.com",
+    "passwordLabel": "Password",
+    "passwordPlaceholder": "••••••••",
+    "signIn": "Sign in",
+    "signInWithApple": "Sign in with Apple",
+    "noAccount": "Don't have an account?",
+    "register": "Register",
+    "forgotPassword": "Forgot password?",
+    "appleSignInError": "Apple sign-in failed"
+  },
+  "forgotPassword": {
+    "title": "Forgot password?",
+    "subtitle": "We'll send you a link to reset your password.",
+    "sendButton": "Send link",
+    "sentTitle": "Email sent!",
+    "sentHint": "Check your emails — we sent you a reset link."
+  },
+  "resetPassword": {
+    "title": "New password",
+    "subtitle": "Choose a secure password with at least 8 characters.",
+    "newPassword": "New password",
+    "confirmPassword": "Confirm password",
+    "mismatch": "Passwords don't match",
+    "saveButton": "Save password",
+    "successMessage": "✓ Password changed — redirecting you now."
+  },
+  "categories": {
+    "editTitle": "Edit category",
+    "addTitle": "New category",
+    "nameLabel": "Name",
+    "namePlaceholder": "e.g. Gym",
+    "colorLabel": "Color",
+    "iconLabel": "Icon",
+    "selectIcon": "Select icon",
+    "defaultWarning": "Default categories can be renamed but not deleted.",
+    "default": "Default",
+    "deleteTitle": "Delete category",
+    "deleteMessage": "Really delete \"{{name}}\"?",
+    "addExpenseCategory": "+ Add expense category",
+    "addIncomeCategory": "+ Add income category",
+    "expenseSection": "Expenses",
+    "incomeSection": "Income",
+    "expenseType": "Expense",
+    "incomeType": "Income"
+  },
+  "transferItems": {
+    "title": "Fixed transfer items",
+    "addTitle": "New item",
+    "monthlyFixedAmount": "Monthly fixed amount",
+    "labelRequired": "Label *",
+    "labelPlaceholder": "e.g. Savings plan Noah",
+    "hint": "These items are added monthly to the household statement (e.g. savings plans, phone).",
+    "removeTitle": "Remove item",
+    "removeMessage": "\"{{label}}\" will be removed from the monthly statement.",
+    "remove": "Remove",
+    "empty": "No fixed items added yet.",
+    "totalMonthly": "Total monthly",
+    "new": "New"
+  },
+  "carryOver": {
+    "title": "Transfer balance",
+    "confirmMessage": "Transfer balance of {{balance}} as {{type}} to {{month}}?",
+    "transfer": "Transfer",
+    "openBalance": "{{month}} — open balance",
+    "transferring": "Transferring…",
+    "transferButton": "Transfer balance to {{month}}",
+    "expense": "expense",
+    "income": "income"
+  },
+  "scanner": {
+    "title": "Scan Receipt",
+    "scanReceipt": "Scan Receipt",
+    "manualEntry": "Manual Entry",
+    "hint": "Hold receipt in frame",
+    "capture": "Take Photo",
+    "scanning": "Recognizing...",
+    "detected": "Detected ✓",
+    "retry": "Scan Again",
+    "book": "Book",
+    "permissionDenied": "Camera access denied. Please enable in settings.",
+    "openSettings": "Open Settings",
+    "notRecognized": "Could not recognize amount.",
+    "merchant": "Merchant",
+    "amount": "Amount",
+    "date": "Date",
+    "category": "Category",
+    "scope": "Scope",
+    "household": "Household",
+    "private": "Private",
+    "error": "Scan failed. Please try again."
+  },
+  "invite": {
+    "title": "Invite Person",
+    "shareText": "I'm inviting you to HausApp! Enter this code in the app: {{code}} (valid 24h)",
+    "validFor": "Valid for 24 hours",
+    "copyCode": "Copy code",
+    "copied": "Copied!",
+    "share": "Share",
+    "newCode": "Generate new code",
+    "joinTitle": "Invitation Code",
+    "joinHint": "Enter the 6-digit code you received:",
+    "joinButton": "Join Household",
+    "invalidCode": "Invalid or expired code",
+    "alreadyMember": "You are already a member of this household",
+    "success": "Welcome to the household!",
+    "setupTitle": "Set up household",
+    "createNew": "Create new household",
+    "createNewSub": "You set everything up",
+    "enterCode": "Enter invitation code",
+    "enterCodeSub": "You were invited",
+    "generating": "Generating..."
+  },
+  "transaction": {
+    "booking": "Booking",
+    "bookingType": "Type",
+    "expense": "Expense",
+    "income": "Income",
+    "category": "Category",
+    "description": "Description",
+    "date": "Date",
+    "deleteTitle": "Delete booking?",
+    "deleteMessage": "This booking will be permanently deleted.",
+    "deleteFixed": "This fixed cost booking will only be deleted for this month. It will be recreated automatically next month.",
+    "deleteDebt": "This payment will also be removed from Debts & Loans.",
+    "fixedWarning": "This is a fixed cost booking. Changes only apply to this month.",
+    "carryOver": "Carry over",
+    "newBooking": "New booking",
+    "editTitle": "Edit booking",
+    "selectCategory": "Select category (optional)",
+    "descriptionOptional": "Description (optional)",
+    "repeatMonthly": "Repeat every month",
+    "addNewCategory": "Add new category"
+  },
+  "verifyEmail": {
+    "title": "Verify your email",
+    "hint": "We sent a verification email to:",
+    "resend": "Resend email",
+    "resentConfirm": "✓ Email sent again",
+    "resendError": "Failed to send email",
+    "backToLogin": "Back to sign in"
+  }
+}

apps/native/src/lib/api-client.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import * as SecureStore from "expo-secure-store";
+import { router } from "expo-router";
+import { env } from "@haushaltsApp/env/native";
+import { useAuthStore } from "../stores/auth.store";
+
+const BASE_URL = env.EXPO_PUBLIC_SERVER_URL;
+// expoClient plugin stores session token under "<storagePrefix>.session_token"
+const TOKEN_KEY = "haushaltsapp.session_token";
+
+export async function apiRequest<T>(
+  path: string,
+  options: RequestInit = {},
+): Promise<T> {
+  const householdId = useAuthStore.getState().activeHouseholdId;
+  const token = await SecureStore.getItemAsync(TOKEN_KEY);
+
+  const response = await fetch(`${BASE_URL}${path}`, {
+    ...options,
+    headers: {
+      "Content-Type": "application/json",
+      ...(token ? { Authorization: `Bearer ${token}` } : {}),
+      ...(householdId ? { "x-household-id": householdId } : {}),
+      ...options.headers,
+    },
+    credentials: "include",
+  });
+
+  if (response.status === 401) {
+    await SecureStore.deleteItemAsync(TOKEN_KEY);
+    useAuthStore.getState().clearSession();
+    router.replace("/(auth)/login");
+    throw new Error("Unauthorized");
+  }
+
+  if (!response.ok) {
+    const error = await response.json().catch(() => ({ error: "Unknown error" }));
+    throw new Error((error as { error: string }).error ?? `HTTP ${response.status}`);
+  }
+
+  return response.json() as Promise<T>;
+}

apps/native/src/lib/auth-client.ts

@@ -0,0 +1,34 @@
+import { createAuthClient } from "better-auth/react";
+import { organizationClient } from "better-auth/client/plugins";
+import { expoClient } from "@better-auth/expo/client";
+import * as SecureStore from "expo-secure-store";
+import { env } from "@haushaltsApp/env/native";
+
+// expoClient plugin stores session token under "<storagePrefix>.session_token"
+const TOKEN_KEY = "haushaltsapp.session_token";
+
+export const authClient = createAuthClient({
+  baseURL: env.EXPO_PUBLIC_SERVER_URL,
+  fetchOptions: {
+    onSuccess: (ctx) => {
+      const token = ctx.response.headers.get("set-auth-token");
+      if (token) {
+        SecureStore.setItemAsync(TOKEN_KEY, token);
+      }
+    },
+    auth: {
+      type: "Bearer",
+      token: () => SecureStore.getItem(TOKEN_KEY) ?? "",
+    },
+  },
+  plugins: [
+    expoClient({
+      scheme: "haushaltsApp",
+      storagePrefix: "haushaltsapp",
+      storage: SecureStore,
+    }),
+    organizationClient(),
+  ],
+});
+
+export const { signIn, signUp, signOut, useSession } = authClient;

apps/native/src/lib/query-client.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { QueryClient } from "@tanstack/react-query";
+
+export const queryClient = new QueryClient({
+  defaultOptions: {
+    queries: {
+      staleTime: 1000 * 60, // 1 minute
+      retry: 1,
+    },
+  },
+});

apps/native/src/lib/ws-client.ts

@@ -0,0 +1,47 @@
+import { env } from "@haushaltsApp/env/native";
+
+const WS_BASE_URL = env.EXPO_PUBLIC_SERVER_URL.replace(/^http/, "ws");
+
+export type WSEventHandler<T> = (data: T) => void;
+
+export class WebSocketClient<T = unknown> {
+  private ws: WebSocket | null = null;
+  private handlers: Map<string, WSEventHandler<T>[]> = new Map();
+
+  connect(path: string): void {
+    this.ws = new WebSocket(`${WS_BASE_URL}${path}`);
+
+    this.ws.onmessage = (event) => {
+      try {
+        const data = JSON.parse(event.data as string) as { type: string } & T;
+        const typeHandlers = this.handlers.get(data.type) ?? [];
+        for (const handler of typeHandlers) {
+          handler(data);
+        }
+      } catch {
+        console.error("Failed to parse WebSocket message");
+      }
+    };
+
+    this.ws.onerror = (error) => {
+      console.error("WebSocket error:", error);
+    };
+  }
+
+  on(event: string, handler: WSEventHandler<T>): void {
+    const existing = this.handlers.get(event) ?? [];
+    this.handlers.set(event, [...existing, handler]);
+  }
+
+  send(data: unknown): void {
+    if (this.ws?.readyState === WebSocket.OPEN) {
+      this.ws.send(JSON.stringify(data));
+    }
+  }
+
+  disconnect(): void {
+    this.ws?.close();
+    this.ws = null;
+    this.handlers.clear();
+  }
+}

apps/native/src/stores/auth.store.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import { create, type StoreApi, type UseBoundStore } from "zustand";
+import { createJSONStorage, persist } from "zustand/middleware";
+
+export type User = {
+  id: string;
+  name: string;
+  email: string;
+};
+
+export type Household = {
+  id: string;
+  name: string;
+  role: string;
+};
+
+export type AuthState = {
+  user: User | null;
+  activeHouseholdId: string | null;
+  households: Household[];
+  isAuthenticated: boolean;
+  pendingInvitationId: string | null;
+  setUser: (user: User | null) => void;
+  setActiveHousehold: (id: string) => void;
+  setHouseholds: (households: Household[]) => void;
+  setPendingInvitationId: (id: string | null) => void;
+  clearAuth: () => void;
+  clearSession: () => void;
+};
+
+export const authStateCreator = (
+  set: (partial: Partial<AuthState>) => void,
+): AuthState => ({
+  user: null,
+  activeHouseholdId: null,
+  households: [],
+  isAuthenticated: false,
+  pendingInvitationId: null,
+  setUser: (user) => set({ user, isAuthenticated: !!user }),
+  setActiveHousehold: (activeHouseholdId) => set({ activeHouseholdId }),
+  setHouseholds: (households) => set({ households }),
+  setPendingInvitationId: (pendingInvitationId) => set({ pendingInvitationId }),
+  clearAuth: () =>
+    set({
+      user: null,
+      activeHouseholdId: null,
+      households: [],
+      isAuthenticated: false,
+      pendingInvitationId: null,
+    }),
+  clearSession: () =>
+    set({
+      user: null,
+      activeHouseholdId: null,
+      households: [],
+      isAuthenticated: false,
+    }),
+});
+
+// Lazily import SecureStore so it's only resolved at runtime, not at module load.
+// This keeps bun:test able to test authStateCreator without React Native internals.
+async function getSecureStorage() {
+  const SecureStore = await import("expo-secure-store");
+  return {
+    getItem: (key: string) => SecureStore.getItemAsync(key),
+    setItem: (key: string, value: string) => SecureStore.setItemAsync(key, value),
+    removeItem: (key: string) => SecureStore.deleteItemAsync(key),
+  };
+}
+
+let _store: UseBoundStore<StoreApi<AuthState>> | null = null;
+
+export async function getAuthStore() {
+  if (_store) return _store;
+  const storage = await getSecureStorage();
+  _store = create<AuthState>()(
+    persist(authStateCreator, {
+      name: "auth-store",
+      storage: createJSONStorage(() => storage),
+    }),
+  );
+  return _store;
+}
+
+// Synchronous store for use in non-async contexts (components).
+// Storage hydration happens async — initial state is always the default.
+export const useAuthStore = create<AuthState>()(
+  persist(authStateCreator, {
+    name: "auth-store",
+    storage: createJSONStorage(() => ({
+      // Lazy proxy — defers the actual SecureStore call to runtime
+      getItem: async (key: string) => {
+        const { getItemAsync } = await import("expo-secure-store");
+        return getItemAsync(key);
+      },
+      setItem: async (key: string, value: string) => {
+        const { setItemAsync } = await import("expo-secure-store");
+        return setItemAsync(key, value);
+      },
+      removeItem: async (key: string) => {
+        const { deleteItemAsync } = await import("expo-secure-store");
+        return deleteItemAsync(key);
+      },
+    })),
+  }),
+);

apps/native/src/stores/household.store.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { create } from "zustand";
+
+type Household = {
+  id: string;
+  name: string;
+};
+
+type HouseholdState = {
+  currentHousehold: Household | null;
+  households: Household[];
+  setCurrentHousehold: (household: Household | null) => void;
+  setHouseholds: (households: Household[]) => void;
+};
+
+export const useHouseholdStore = create<HouseholdState>((set) => ({
+  currentHousehold: null,
+  households: [],
+  setCurrentHousehold: (currentHousehold) => set({ currentHousehold }),
+  setHouseholds: (households) => set({ households }),
+}));

apps/native/src/utils/date.ts

@@ -0,0 +1,43 @@
+/**
+ * Shared date/month utilities used across the native app.
+ */
+
+/** Returns the current month as "YYYY-MM". */
+export function currentMonthStr(): string {
+  const now = new Date();
+  return `${now.getFullYear()}-${String(now.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}`;
+}
+
+/** Adds `delta` months to a "YYYY-MM" string and returns the resulting "YYYY-MM". */
+export function addMonths(monthStr: string, delta: number): string {
+  const [y, m] = monthStr.split("-").map(Number);
+  const d = new Date(y!, m! - 1 + delta);
+  return `${d.getFullYear()}-${String(d.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}`;
+}
+
+/** Formats a "YYYY-MM" string as a localized German month+year label (e.g. "März 2026"). */
+export function monthLabel(month: string): string {
+  const [year, m] = month.split("-");
+  return new Intl.DateTimeFormat("de-DE", { month: "long", year: "numeric" }).format(
+    new Date(Number(year), Number(m) - 1),
+  );
+}
+
+/**
+ * Returns the first-of-month and last-of-month ISO timestamps for a "YYYY-MM" string.
+ * Useful for building date-range query filters.
+ */
+export function monthDateRange(month: string): [from: string, to: string] {
+  const [y, m] = month.split("-").map(Number);
+  const lastDay = new Date(y!, m!, 0).getDate();
+  return [
+    `${month}-01T00:00:00.000Z`,
+    `${month}-${String(lastDay).padStart(2, "0")}T23:59:59.999Z`,
+  ];
+}
+
+/** Returns today's date as "YYYY-MM-DD". */
+export function todayIso(): string {
+  const now = new Date();
+  return `${now.getFullYear()}-${String(now.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}-${String(now.getDate()).padStart(2, "0")}`;
+}

apps/native/src/utils/format.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+/**
+ * Shared formatting utilities used across the native app.
+ */
+
+/** EUR formatter instance shared by both formatEur variants. */
+const eurFormatter = new Intl.NumberFormat("de-DE", { style: "currency", currency: "EUR" });
+
+/**
+ * Formats a number as EUR currency using German locale.
+ * Uses Math.abs by default — callers add +/- signs where needed.
+ * Pass `absolute: false` to preserve the original sign.
+ */
+export function formatEur(amount: number, absolute = true): string {
+  return eurFormatter.format(absolute ? Math.abs(amount) : amount);
+}
+
+/**
+ * Formats an ISO date string for display.
+ * Returns "Heute" / "Today" for today, otherwise "D. MonthName".
+ */
+export function formatDateDisplay(isoDate: string, language: string, todayLabel: string): string {
+  const today = new Date();
+  const todayStr = `${today.getFullYear()}-${String(today.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}-${String(today.getDate()).padStart(2, "0")}`;
+  if (isoDate.startsWith(todayStr)) return todayLabel;
+  const d = new Date(isoDate);
+  const locale = language === "en" ? "en-US" : "de-DE";
+  const monthName = new Intl.DateTimeFormat(locale, { month: "long" }).format(
+    new Date(2024, d.getMonth()),
+  );
+  return `${d.getDate()}. ${monthName}`;
+}

apps/native/src/utils/numpad.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+/**
+ * Shared numpad input handler for EUR amount entry.
+ * Used by every modal with a custom numpad (transactions, debts, fixed costs, etc.).
+ */
+
+/** Processes a numpad key press and returns the updated amount string. */
+export function handleNumpadKey(current: string, key: string): string {
+  if (key === "\u232B") {
+    return current.length > 1 ? current.slice(0, -1) : "0";
+  }
+  if (key === ",") {
+    return current.includes(",") ? current : current + ",";
+  }
+  if (current === "0") {
+    return key;
+  }
+  const parts = current.split(",");
+  if (parts[1] !== undefined && parts[1].length >= 2) {
+    return current;
+  }
+  return current + key;
+}
+
+/** Parses a German-format amount string ("1.234,56") to a number. */
+export function parseAmountStr(amountStr: string): number {
+  return parseFloat(amountStr.replace(",", ".")) || 0;
+}
+
+/** The numpad key layout used across all modals. */
+export const NUMPAD_KEYS: string[][] = [
+  ["1", "2", "3"],
+  ["4", "5", "6"],
+  ["7", "8", "9"],
+  [",", "0", "\u232B"],
+];

apps/native/src/utils/receipt-parser.ts

@@ -0,0 +1,134 @@
+export type ScanResult = {
+  amount: number | null;
+  label: string | null;
+  date: string | null;
+  confidence: number; // 0-100
+  rawText: string;
+};
+
+const KNOWN_MERCHANTS = [
+  "BILLA",
+  "SPAR",
+  "HOFER",
+  "LIDL",
+  "PENNY",
+  "MERKUR",
+  "REWE",
+  "EDEKA",
+  "ALDI",
+  "DM",
+  "MÜLLER",
+  "ROSSMANN",
+  "MCDONALD",
+  "MCDONALDS",
+  "BURGER KING",
+  "STARBUCKS",
+];
+
+// Patterns tried in order to extract the total amount
+const AMOUNT_PATTERNS: RegExp[] = [
+  /(?:summe|gesamt|total|zu zahlen|zu pay|betrag|sum)[\s:]*(\d+[,.]?\d*[,.]\d{2})/gi,
+];
+
+function normaliseAmount(raw: string): number {
+  // Replace comma decimal separator with dot, strip thousands separators
+  // e.g. "1.234,56" → 1234.56, "12,34" → 12.34, "12.34" → 12.34
+  const cleaned = raw.replace(/\./g, "").replace(",", ".");
+  return parseFloat(cleaned);
+}
+
+function extractAmount(text: string): number | null {
+  // Pattern 1: keyword-based
+  for (const pattern of AMOUNT_PATTERNS) {
+    pattern.lastIndex = 0;
+    const match = pattern.exec(text);
+    if (match) {
+      const val = normaliseAmount(match[1]);
+      if (!isNaN(val)) return val;
+    }
+  }
+
+  // Pattern 2: highest "digits€" match
+  const withSuffix = /(\d+[,.]\d{2})\s*€/g;
+  let highest: number | null = null;
+  let m: RegExpExecArray | null;
+  while ((m = withSuffix.exec(text)) !== null) {
+    const val = normaliseAmount(m[1]);
+    if (!isNaN(val) && (highest === null || val > highest)) {
+      highest = val;
+    }
+  }
+  if (highest !== null) return highest;
+
+  // Pattern 3: "€ digits" match
+  const withPrefix = /€\s*(\d+[,.]\d{2})/g;
+  while ((m = withPrefix.exec(text)) !== null) {
+    const val = normaliseAmount(m[1]);
+    if (!isNaN(val) && (highest === null || val > highest)) {
+      highest = val;
+    }
+  }
+  return highest;
+}
+
+function extractLabel(text: string): { label: string | null; isKnown: boolean } {
+  const upper = text.toUpperCase();
+
+  for (const merchant of KNOWN_MERCHANTS) {
+    if (upper.includes(merchant)) {
+      return { label: merchant.charAt(0) + merchant.slice(1).toLowerCase(), isKnown: true };
+    }
+  }
+
+  // Take first non-empty line that is not digits-only and not a date/time/address line
+  const lines = text.split("\n");
+  for (const raw of lines) {
+    const line = raw.trim();
+    if (!line) continue;
+    if (/^\d+$/.test(line)) continue; // digits-only
+    if (/\d{2}[.:/]\d{2}/.test(line)) continue; // date/time pattern
+    return { label: line, isKnown: false };
+  }
+
+  return { label: null, isKnown: false };
+}
+
+function extractDate(text: string): string | null {
+  // DD.MM.YYYY
+  const dmyFull = /\b(\d{2})\.(\d{2})\.(\d{4})\b/;
+  let m = dmyFull.exec(text);
+  if (m) {
+    return `${m[3]}-${m[2]}-${m[1]}`;
+  }
+
+  // DD.MM.YY
+  const dmyShort = /\b(\d{2})\.(\d{2})\.(\d{2})\b/;
+  m = dmyShort.exec(text);
+  if (m) {
+    const year = parseInt(m[3], 10) >= 50 ? `19${m[3]}` : `20${m[3]}`;
+    return `${year}-${m[2]}-${m[1]}`;
+  }
+
+  // YYYY-MM-DD
+  const iso = /\b(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})\b/;
+  m = iso.exec(text);
+  if (m) {
+    return `${m[1]}-${m[2]}-${m[3]}`;
+  }
+
+  return null;
+}
+
+export function parseReceiptText(text: string): ScanResult {
+  const amount = extractAmount(text);
+  const { label, isKnown } = extractLabel(text);
+  const date = extractDate(text);
+
+  let confidence = 0;
+  if (amount !== null) confidence += 50;
+  if (label !== null) confidence += isKnown ? 30 : 10;
+  if (date !== null) confidence += 20;
+  confidence = Math.min(confidence, 100);
+
+  return { amount, label, date, confidence, rawText: text };
+}

apps/native/tsconfig.json

@@ -4,8 +4,15 @@
     "strict": true,
     "baseUrl": ".",
     "paths": {
-      "@/*": ["./*"]
+      "@/*": [
+        "./*"
+      ]
     }
   },
-  "include": ["**/*.ts", "**/*.tsx"]
+  "include": [
+    "**/*.ts",
+    "**/*.tsx",
+    ".expo/types/**/*.ts",
+    "expo-env.d.ts"
+  ]
 }

apps/server/.env.example

@@ -0,0 +1,17 @@
+DATABASE_URL=postgresql://user:password@localhost:5432/haushaltsapp
+BETTER_AUTH_SECRET=
+BETTER_AUTH_URL=http://localhost:3000
+CORS_ORIGIN=http://localhost:3001
+STRIPE_SECRET_KEY=
+STRIPE_WEBHOOK_SECRET=
+NODE_ENV=development
+APPLE_CLIENT_ID=
+APPLE_TEAM_ID=
+APPLE_KEY_ID=
+APPLE_PRIVATE_KEY=
+MOBILE_APP_SCHEME=haushaltsapp://
+SMTP_HOST=localhost
+SMTP_PORT=1025
+SMTP_USER=
+SMTP_PASSWORD=
+SMTP_FROM=noreply@haushaltsapp.local

apps/server/bunfig.toml

@@ -0,0 +1,2 @@
+[test]
+preload = ["./src/__tests__/setup.ts"]

apps/server/package.json

@@ -7,14 +7,17 @@
     "check-types": "tsc -b",
     "compile": "bun build --compile --minify --sourcemap --bytecode ./src/index.ts --outfile server",
     "dev": "bun run --hot src/index.ts",
-    "start": "bun run dist/index.mjs"
+    "start": "bun run dist/index.mjs",
+    "test": "bun test ./src/__tests__"
   },
   "dependencies": {
     "@haushaltsApp/auth": "workspace:*",
     "@haushaltsApp/db": "workspace:*",
     "@haushaltsApp/env": "workspace:*",
+    "@haushaltsApp/shared": "workspace:*",
     "better-auth": "catalog:",
     "dotenv": "catalog:",
+    "@hono/zod-validator": "^0.4.3",
     "hono": "^4.8.2",
     "zod": "catalog:"
   },

apps/server/src/__tests__/helpers/test-context.ts

@@ -0,0 +1,65 @@
+import { auth } from "@haushaltsApp/auth";
+import app from "../../index";
+
+export interface TestContext {
+  token: string;
+  householdId: string;
+  userId: string;
+  email: string;
+}
+
+export async function createTestContext(suffix?: string): Promise<TestContext> {
+  const unique = suffix ?? String(Date.now());
+  const email = `test-${unique}@example.com`;
+  const password = "TestPassword123!";
+  const name = `Test User ${unique}`;
+
+  // 1. Register user
+  const signUpRes = await app.request("/api/auth/sign-up/email", {
+    method: "POST",
+    headers: { "Content-Type": "application/json" },
+    body: JSON.stringify({ email, password, name }),
+  });
+  if (!signUpRes.ok) throw new Error(`Sign-up failed: ${await signUpRes.text()}`);
+
+  // 2. Sign in to get token
+  const signInRes = await app.request("/api/auth/sign-in/email", {
+    method: "POST",
+    headers: { "Content-Type": "application/json" },
+    body: JSON.stringify({ email, password }),
+  });
+  if (!signInRes.ok) throw new Error(`Sign-in failed: ${await signInRes.text()}`);
+  const signInBody = (await signInRes.json()) as { token: string; user: { id: string } };
+  const token = signInBody.token;
+  const userId = signInBody.user.id;
+
+  // 3. Create organization (household) via Better Auth API
+  const orgRes = await auth.api.createOrganization({
+    body: {
+      name: `Household ${unique}`,
+      slug: `household-${unique}`,
+      userId,
+    },
+  });
+  const householdId = orgRes.id;
+
+  // 4. Seed default categories
+  await app.request("/api/households/setup", {
+    method: "POST",
+    headers: {
+      "Content-Type": "application/json",
+      Authorization: `Bearer ${token}`,
+      "x-household-id": householdId,
+    },
+  });
+
+  return { token, householdId, userId, email };
+}
+
+export function authHeaders(token: string, householdId: string) {
+  return {
+    "Content-Type": "application/json",
+    Authorization: `Bearer ${token}`,
+    "x-household-id": householdId,
+  };
+}

apps/server/src/__tests__/routes/auth.test.ts

@@ -0,0 +1,54 @@
+import { afterAll, describe, expect, it } from "bun:test";
+import { db, eq } from "@haushaltsApp/db";
+import { account, session, user } from "@haushaltsApp/db/schema";
+import app from "../../index";
+
+const TEST_EMAIL = `test-${Date.now()}@example.com`;
+const TEST_PASSWORD = "TestPassword123!";
+const TEST_NAME = "Test User";
+
+describe("Auth Routes", () => {
+  afterAll(async () => {
+    // Clean up test user and related records
+    const [testUser] = await db
+      .select()
+      .from(user)
+      .where(eq(user.email, TEST_EMAIL));
+    if (testUser) {
+      await db.delete(session).where(eq(session.userId, testUser.id));
+      await db.delete(account).where(eq(account.userId, testUser.id));
+      await db.delete(user).where(eq(user.id, testUser.id));
+    }
+  });
+
+  it("POST /api/auth/sign-up/email — creates user", async () => {
+    const res = await app.request("/api/auth/sign-up/email", {
+      method: "POST",
+      headers: { "Content-Type": "application/json" },
+      body: JSON.stringify({
+        email: TEST_EMAIL,
+        password: TEST_PASSWORD,
+        name: TEST_NAME,
+      }),
+    });
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const body = (await res.json()) as { user: { email: string } };
+    expect(body.user.email).toBe(TEST_EMAIL);
+  });
+
+  it("POST /api/auth/sign-in/email — returns session", async () => {
+    const res = await app.request("/api/auth/sign-in/email", {
+      method: "POST",
+      headers: { "Content-Type": "application/json" },
+      body: JSON.stringify({
+        email: TEST_EMAIL,
+        password: TEST_PASSWORD,
+      }),
+    });
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const body = (await res.json()) as { token?: string; user?: { email: string } };
+    // Better Auth sign-in returns { token, user } (session stored server-side via cookie)
+    expect(body.token).toBeDefined();
+    expect(body.user?.email).toBe(TEST_EMAIL);
+  });
+});

apps/server/src/__tests__/routes/health.test.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { describe, expect, it } from "bun:test";
+import app from "../../index";
+
+describe("GET /health", () => {
+  it("returns 200 with status ok", async () => {
+    const res = await app.request("/health");
+    expect(res.status).toBe(200);
+
+    const body = await res.json() as { status: string; timestamp: string };
+    expect(body.status).toBe("ok");
+    expect(typeof body.timestamp).toBe("string");
+  });
+});